background image

3

3

3A

3B

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

Install Handle & Diverter
Instalación de la manija y el desviador
Installez la poignée et le mitigueur

Handle Installation

Instalación de la manija

Installez la poignée

Diverter Installation

Instalación de la manija y el desviador

Installez la poignée et le mitigueur

Apply Plumber’s Putty in the groove along the 
bottom outer edge of Plates (B).  

Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo 
del borde exterior de la placa inferior (B). 

Appliquer le mastic de plombier dans la rainure 
prévue à cet effet sur la plaque inférieure (B).

Hex Wrench

Llave hexagonal
Clé hexagonale

(X2)

(X2)

(X2)

H

J

J

H

A

A

B

C

C

B

Summary of Contents for Pfister Park Avenue LG6-4FE

Page 1: ...ucto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Este producto ha sido dise ado pa...

Page 2: ...ependiendo de la rotaci n que se quiera tener en los pu os L Arr t De La Tige peut tre introduit dans la tige de deux fa ons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers If deck thickness...

Page 3: ...Instalaci n de la manija Installez la poign e Diverter Installation Instalaci n de la manija y el desviador Installez la poign e et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer edg...

Page 4: ...ll Spout Instalaci n de el surtidor Installez le bec Apply Plumber s Putty in the groove along the bottom outer edge of Plate G Apliquemasilladeplomer aenlaranuraalolargodelbordeexteriordelaplacainfer...

Page 5: ...s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Aplique cinta para plomer a de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las...

Page 6: ...to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fr a durante al menos 15 segundos cada una Laissez couler de l eau chaude et de l eau froide pendant au moins 15 secondes chacune Per...

Page 7: ...8 Install Hand Shower Instalaci n de la ducha de mano Installez la douche de main No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n cessaire pour cette tape P...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Reviews: