background image

2

Prepare & Install Spout

 

Preparar e instalar caño 
Préparer et installer bec

2

Disassemble Spout

 

Desmonte caño 

Démonter bec

2A

2B

2C

Quick Install

 

Tool

A1

A1

Quick Install

 

Tool

A

A3

A2

A2

A3

Summary of Contents for Pfister Courant LF-049-CO

Page 1: ...strucci n estatal y local Este producto se puede tomar a dos personas para instalar Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Pour r duire le risque de blessures ou de...

Page 2: ...2 Prepare Install Spout Preparar e instalar ca o Pr parer et installer bec 2 Disassemble Spout Desmonte ca o D monter bec 2A 2B 2C Quick Install Tool A1 A1 Quick Install Tool A A3 A2 A2 A3...

Page 3: ...es del apriete final aseg rese de que ambas manijas giran como se muestra Avant le serrage final tre s r que les deux poign es tournent comme indiqu Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Phillips...

Page 4: ...stallez les vannes 3 Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips B3 B2 B B x2 Tighten until secure Do not overtighten Apretar hasta que est seguro No apriete demasiado Serrer ju...

Page 5: ...ent est bloqu par la traction en bas du connecteur central vitant le chapeau vert S il ne retire pas le tube de r ception le raccordement est bloqu Install Hose Instale la manguera Posez le tuyau 4 No...

Page 6: ...r leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el m todo correcto de instalaci n de l neas de...

Page 7: ...Branchez au drainage Push To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desag e Drainage Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to...

Page 8: ...emove Aerator Retire el aereador Retirez l a rateur Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador R installez l a rateur Turn On...

Reviews: