Spectral SCA3, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 52

42
SCA3 Manual / Manuel / Manuale
Se si preme e si tiene premuto il tasto contrassegnato con « Sound » sul telecomando per più di 3 secondi si accederà al menu « Funzioni avanzate“ e il
display « LIP » apparirà sulla Soundbar.
E‘ possibile usare i tasti /- per ritardare la riproduzione ad intervalli di 10 ms.
Premere il tasto « Sound » brevemente ancora una volta e apparirà il display sub.
I tasti /- possono anche essere utilizzati per attivare o disattivare l‘uscita per un subwoofer esterno.
Da notare: quando Sub-Out è attivata, la riproduzione della Soundbar verrà filtrata a 80 Hz.
Premere nuovamente il tasto « Sound” brevemente e apparirà il display « EQ ». Adesso è possibile utilizzare i tasti +/- per scegliere tre impostazioni di
equalizzazione preselezionate per adattare la riproduzione al luogo in cui ci si trova.
EQ-1 per un SCA3 indipendente, ad es. su una credenza con una TV a schermo piatto a contatto con la parete (impostazione di fabbrica).
EQ-2 per un‘impostazione laddove una TV a schermo piatto è posizionata in alto su SCA3.
EQ-3 per un‘impostazione dove SCA3 si trova su una rack o su una scaffalatura.
Utilizzare ora i + Volume / - per scegliere fra tre preset di equalizzazione e il sito di riproduzione da regolare.
Dopo aver premuto il tasto „Sound“, il display passa alla RDC. „Dynamic Range Compression“ è un‘opzione di impostazione di Dolby Laboratories. Se la
funzione è attivata, il flusso dei dati con codificazione Dolby dell‘area dinamica viene ridotto automaticamente riducendo anche le differenze di volume. I
volumi bassi vengono alzati e quelli alti vengono abbassati.
Usare il Volume tasti + / - per impostare la funzione DRC possono essere attivati o disattivati .
Uscire dal menu
Premere e tenere premuto nuovamente il tasto « Sound » per più di 3 secondi per uscire dal menu « Funzioni avanzate ».
Se Soundbar non riceve più nessuna istruzione dal telecomando entro 30 secondi, allora la navigazione del menu ritorna automaticamente
alla modalità normale.
IT
Funzioni avanzate
Il menu per le funzioni audio avanzate vi offre l‘opportunità di correggere la riproduzione out-of-synch,
di attivare l‘uscita per un subwoofer esterno e di impostare la riproduzione per adeguarsi al luogo selezionato.
14
Deutsch
Erweiterte Funktionen
Das Menü für erweiterte Sound Funktionen bietet Ihnen die Möglichkeit bei
nicht lippensynchroner Tonwiedergabe korrigierend einzugreifen, den Ausgang
für einen externen Subwoofer zu aktivieren und die Tonwiedergabe an den
gewählten Aufstellungsort anzupassen.
STEREO
SURROUND
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
Halten Sie die mit „Sound“ gekennzeichnete Taste
auf der Fernbedienung für länger als 3 Sekunden
gedrückt, gelangen Sie in das Menü „Erweiterte
Funktionen“ und das Display im Soundbar springt
auf
LIP
Mit den /- Tasten kann jetzt die Tonwie-
dergabe in Schritten von jeweils 10 ms verzögert
werden.
Nach erneutem kurzen drücken der „Sound“ Taste
springt das Display auf
sub
Mit den /- Tasten kann der Ausgang für
einen externen Subwoofer ein bzw. ausgeschaltet
werden. Achtung, bei aktiviertem Sub-Out wird die
Tonwiedergabe des Soundbars bei 80 Hz begrenzt.
Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die „Sound“
Taste springt das Display auf
eq
Mit den /- Tasten kann jetzt zwischen
drei voreingestellten Equalizer-Presets gewählt und
die Wiedergabe an den Aufstellungsort angepasst
werden.
EQ-1
für ein frei aufgestelltes DM 50
z.B. auf einem Sideboard mit Flat-TV an
der Wand (Werkseinstellung).
EQ-2
für eine Aufstellung mit Flat-TV
auf dem DM 50 stehend.
EQ-3
für eine Aufstellung des DM 50
in einem Rack oder Regal.
Menü verlassen
Durch erneutes drücken der Sound Taste für länger
als 3 Sekunden können Sie das Menü „Erweiterte
Funktionen“ wieder verlassen.
Erhält der Soundbar für länger als 30 Sekunden
keinen Eingabebefehl von der Fernbedienung
springt die Menüführung automatisch in den
Normalmodus zurück.
Lip
sub
EQ
EQ1 EQ2 EQ3
on off
Lip
EQ
EQ 1 EQ 2 EQ 3
sub
on off
DRC
on off