PR608 POS Terminal
3.4
銀聯卡消費撤消
Void
OPERATION FLOW
取消
VOID
開 始
START
取消
VOID
如使用
IC 卡
, 請勿取
出直至完成授權處理
Please keep
IC
card insert
until approval
completed
HKD210
請輸入密碼
無密碼請按
[輸入]
A
A
2
取消
VOID
管理員密碼
****
取消
VOID
取消
VOID
請刷卡或插卡
SWIPE / INS CARD
取消
VOID
CARD:
6000111122223333
EXP DATE: 08/18
確 認
ENTER
確 認
ENTER
取消
VOID
SLIP PRINT OUT
銀行
/
商户存根
BANK / MERCHANT COPY
SPECTRA TECHNOLOGIES
PR608 POS TERMINAL
600011XXXXXX3333 C
取消
VOID
Exp:08/18
Batch:000527 Trace:000239
2013/12/10 15:38:00
RRN:200506018888 APPV:000000
發卡行
:
工商銀行
收單行
:
０１０２１０００
TOTAL HKD210.00
ORIG.TRACE NO.000238
Int e re s t - f r e e Ins t a l me nt P l a n a nd a g re e t o be b o und b y t he m
X CARDMEMBER SIGNATURE
NO REFUND
BILL NO.
SALES STAFF
T H E I S S U E R O F T H E C A R D I D E N T I F I E D O N T H I S I T E M I S A U T H O R I Z E D T O PAY T H E
A M O U N T S H O W N A S T O TA L U P O N P R O P E R P R E S E N TAT I O N . I P R O M I S E D T O PAY S U C H
T O TA L ( T O G E T H E R W I T H A N Y O T H E R C H A R G E S D U E T H E R E O N ) S U B J E C T T O A N D I N
A C C O R D A N C E W I T H T H E A G R E E M E N T G O V E R N I N G T H E U S E O F S U C H C A R D .
請持卡人在收據上簽署， 再核對卡背上
的簽名， 並請將
[
持卡人存根
]
交給持
卡人保存。
商 戶 交 易 收 據 存 根 必 須 保 存 不 少 於 兩
年，若易辦事要求，商戶須於指定期限
送交易辦事作處理。
Please ask cardholder to sign on the
receipt, verify the signature with that at
the back of the credit card and give
“Cardholder Copy” to the cardholder.
All “Merchant Copy” receipts must be
kept for at least 2 years, merchant
should provide EPS the Merchant Copy
receipts within a designated period of
time upon request.
已連線
CONNECTED
傳送
(Tx)
接收
(Rx)
CUP
交易成功
00 TRANS. ACCEPT
消費撤銷可能會因以下列情況不能完成
:
•
撤銷金額與原消費金額不相同
•
商戶在當日已自行結算處理
•
在當日易辦事系統已進行結算
•
在當日易辦事
-
銀聯系統已進行結算
•
在不同的終端機上刷相同的銀聯卡進行撤銷
•
在同一終端機上刷不同的銀聯卡進行撤銷
Cancellation of Transaction may not be successfully completed for
below reasons:
• The cancelled amount is different from the original amount
• The original sales transaction has been settled by merchant
• The EPS payment system has settled the transaction of that day
• The EPS-CUP payment system has settled the transaction of
that day
• The cancellation has been done on other terminal
• Use other CUP cards to perform the cancellation on the same
terminal
按
[
交易
]
鍵
Press [ TRANS ]
1-消費
SALE
2-消費撤消
VOID
3-預授權
AUTH
4+分期
INSTAL
確 認
ENTER
請輸入原憑證號:
ENTER TRACE NO
000238
確 認
ENTER
原交易:
CN:
600011XXXXXX3333
VOUCHER NO:
000238
AMOUNT: HKD210
REF: BBB000000000239
確 認
ENTER
備注
:
銀聯卡消費撤消交易必須於結算前進行
Remarks: CUP Void transaction must be performed before Settlement
© Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd.
Page 20
It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
