background image

k

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie 
und Normen für Artikel

t

declares conformity with the EU Directive 
and standards marked below for the article

p

déclare la conformité suivante selon la 
directive CE et les normes concernant lʼarticle

verklaart de volgende conformiteit in overeen-
stemming met de EU-richtlijn en normen voor 
het artikel

m

declara la siguiente conformidad a tenor de la 
directiva y normas de la UE para el artículo

O

declara a seguinte conformidade de acordo 
com a directiva CE e normas para o artigo

U

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-
direktiv och standarder för artikeln

q

ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direkti-
ivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta 
tuotteelle

erklærer herved følgende samsvar med EU-
direktiv og standarder for artikkel

T

заявляет о соответствии товара 
следующим директивам и нормам EC

B

izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i 
normama EU za artikl.

Q

declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc-
toare CE μi normele valabile pentru articolul.

Z

ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve 
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla
mas∂n∂ sunar.

z

‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì 
ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ

C

dichiara la seguente conformità secondo la 
direttiva UE e le norme per lʼarticolo

l

attesterer følgende overensstemmelse i 
henhold til EU-direktiv og standarder for produkt

j

prohlašuje následující shodu podle směrnice 
EU a norem pro výrobek.

A

a következő konformitást jelenti ki a termékek-
re vonatkozó EU-irányvonalak és normák szerint

X

pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU 
in normah za artikel.

deklaruje zgodność wymienionego poniżej 
artykułu z następującymi normami na 
podstawie dyrektywy WE.

W

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa 
smernice EÚ a noriem pre výrobok.

e

деклаpиpа следното съответствие съгласно 
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта.

1

заявляє про відповідність згідно з Директивою 
ЄС та стандартами, чинними для даного товару

.

deklareerib vastavuse järgnevatele EL direktiivi
dele ja normidele 

G

deklaruoja atitikti pagal ES direktyvas ir normas 
straipsniui 

4

izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred
bom EZ i normama za artikl   

H

Atbilst

ī

bas sertifik

ā

ts apliecina zem

ā

k min

ē

to pre

č

u

atbilst

ī

bu ES direkt

ī

v

ā

m un standartiem

E

Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi 
samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum 
fyrir vörur

Konformitätserklärung

ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Petrol Brush Cutter SPJBC 30

Art.-Nr.: 34.017.61

I.-Nr.: 01017

Archivierung: 

3401761-34-4155050-07

Subject to change without notice

EN ISO 11806; EN ISO 14982; KBV V

Landau/Isar, den 25.10.2007

Frank

Product-Management

Weichselgartner

General-Manager

98/37/EC

2006/95/EC

97/23/EC

2004/108/EC

90/396/EEC

89/686/EEC

87/404/EEC

R&TTED 1999/5/EC

2000/14/EG_2005/88/EC:

95/54/EC:

97/68/EC:

X

X

X

X

L

WM

= 105 dB; L

WA

= 108 dB  

P = 0,8 kW; L/Ø = 41 cm

e11*97/68SA*2004/26*0824*00

20

Helpline No: UK 0151 649 1500 / IRE 189 094 6244

Summary of Contents for SPJBC

Page 1: ...Operating Instructions Petrol Brush Cutter SPJBC 30 WARNING PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS UNIT KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Always wear PPE Personal Protective Clothing Wear ear protection Wear eye protection ...

Page 3: ... amount of experimentation is advised 4 Press the fuel primer button ten times minimum 5 Set the ON OFF switch to I 6 Secure the throttle lever 7 Pull the starter cable 4 times quickly 8 If the engine has started set the choke lever immediately to I I and allow the machine to warm up for approx 10 seconds 9 Release the throttle lever 10 If the engine does not start repeat points 7 8 Note this quic...

Page 4: ...A B C 2 1 3 4 3 1 5 18 19 22 21 23 24 25 20 17 7 6 12 14 15 16 13 11 10 9 8 4 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 ...

Page 5: ...5 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 D1 D3 D2 E2 E1 3 E3 3 4 5 F1 F2 F3 F5 F4 F6 A B ...

Page 6: ...J1 J2 6 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 G1 G2 G3 G4 H I1 I2 I3 I4 I5 A ...

Page 7: ...7 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 Q1 Q2 3 1 2 K1 J3 K2 K3 L1 L2 2 1 L3 L4 L5 L6 ...

Page 8: ...Q3 15 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R1 Q4 4 5 8 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 ...

Page 9: ... regulations 10 2 Machine layout and items supplied 12 3 Technical data 12 4 Intended use 12 5 Environmental protection 13 6 Assembly 13 7 Before starting the machine 13 8 Operation 14 9 Maintenance 15 10 Storage 16 11 Disposal 17 12 Ordering replacement parts 17 13 Troubleshooting guide 18 ...

Page 10: ... operator or user is responsible for accidents involving other persons and or their property Preliminary measures 1 Always wear sturdy non slip footwear and long trousers when mowing Never mow barefoot or in sandals 2 Check the grounds on which the machine will be used and remove all objects that could be caught up and violently flung out 3 Warning Petrol is highly flammable Therefore Only store p...

Page 11: ...nd other people and animals when cleaning with cutting head cutter 19 If operating unit on a slope stand below the cutting attachment Do not operate on a slope or hilly incline if there is the slightest chance of slipping or losing your footing Additional instructions 1 DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that recommended in your manual Always follow instructions in the Fuel and Lubrication section of ...

Page 12: ...B 18 Carrying strap C 19 Oil petrol mixing bottle C 20 Spark plug wrench C 21 Bolt for spark wrench C 22 Open ended spanner 8 mm 10 mm C 23 Allen key size 4 C 24 Allen key size 5 C 25 2 stroke oil Safety devices When working with the blade the metal guard hood must be installed and when working with the cutting spool the plastic guard hood must also be installed to prevent objects being thrown out...

Page 13: ...guard hood automatically cuts the cutting line to the optimum length This is covered by a guard Fig F6 Item B Remove the guard before you start working and replace it when you have finished working 6 4 Fitting Replacing the line spool Line up the hole in the carrier plate with the notch beneath it and lock the carrier plate with the size 6 Allen key Fig F4 Secure the line spool on to the locating ...

Page 14: ...e engine does not start up repeat steps 6 7 above Please note If the engine does not start up even after several attempts read the section Troubleshooting Please note Always pull the starter cable out in a straight line If it is pulled out at an angle then friction will occur on the eyelet As a result of this friction the cable will become frayed and will wear away faster Always hold the starter h...

Page 15: ...ch grass or weeds with the tip of the line and tilt the cutting head forwards slightly WARNING Take extreme care during mowing work When doing such work keep a distance of 30 meters between yourself and other people or animals MOWING For mowing you want to cut all the vegetation down to the ground To do this set the cutting head at an angle of 30 to the right Place the handle in the required posit...

Page 16: ...verse order 9 4 Grinding the safety hood blade The safety hood blade Fig F6 Item A can become blunt over time When you notice this undo the two screws holding the safety hood blade to the safety hood Clamp the blade in a vice Sharpen the blade with a flat file and make sure that the angle of the cutting edge is not altered in the process File in one direction only 9 5 Carburetor settings Important...

Page 17: ...tore the machine on or near fertilizers or other chemicals Restarting 1 Remove the spark plug 2 Pull the starter cable several times to clean the oil residue out of the combustion chamber 3 Clean the spark plug contacts or fit a new spark plug 4 Fill the tank See the section entitled Fuel and oil 5 Complete steps 1 7 described under the point entitled Starting the engine from cold Transport To tra...

Page 18: ...velop its full output Incorrect choke lever setting Set choke lever to Soiled air filter Clean the air filter Incorrect carburetor setting Contact an authorized customer service outlet The engine does not run smoothly Incorrect electrode gap on the spark plug Clean the spark plug and adjust the electrode gap or fit a new spark plug Incorrect carburetor setting Contact an authorized customer servic...

Page 19: ...GB 19 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 If after trying all of the above procedures please call the help line for further assistance ...

Page 20: ...kt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a norie...

Page 21: ...ional installation failure to comply with the operating instructions e g connection to the wrong mains voltage or current type misuse or inappropriate use such as overloading of the device or use of non approved tools or accessories failure to comply with the maintenance and safety regulations ingress of foreign bodies into the device e g sand stones or dust effects of force or external influences...

Page 22: ...e West Central Milton Keynes MK9 2NW Helpline Numbers UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 Einhell UK Ltd Unit 5 Morpeth Wharf Twelve Quays Birkenhead Wirral CH41 1LF Tel 0151 6491500 Fax 0151 6491501 22 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 ...

Page 23: ...23 Helpline No UK 0151 649 1500 IRE 189 094 6244 ...

Page 24: ...nting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Technical changes subject to change EH 10 2007 ...

Reviews: