Mise en place / remplacement des piles
Maintenez les piles hors de la portée des enfants.
Respectez la polarité lors de la mise en place des piles.
Ôtez les piles du compartiment quand vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue
période.
Les accumulateurs ou les piles endommagés ou qui fuient peuvent entraîner des brûlures
en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés.
N’essayez jamais de court-circuiter les piles ni de les jeter dans le feu. Elles ne doivent
pas non plus être rechargées. Danger d’explosion.
• Arrêtez l’appareil. L’interrupteur ON/OFF ne doit pas être enfoncé.
• Appuyer sur le bouton de déverrouillage au-dessus de la poignée et rabattre le couvercle rouge du
boîtier.
• Insérer quatre piles neuves de 1,5 V (D) dans le compartiment à piles en respectant la polarité. La polarité
correcte est indiquée dans le logement des piles.
• Refermer le compartiment à piles en rabattant le couvercle du boîtier. Le bouton de déverrouillement doit
s’enclencher correctement.
• Quand l’intensité sonore maximale diminue ou que l’appareil ne fonctionne plus, les piles sont déchargée
et doivent être remplacées.
Utilisation
Ne jamais diriger le mégaphone directement vers des personnes ou des animaux.
Pour éviter des troubles auditives il convient d’observer une distance suffisant par
rapport à d’autres personnes et le volume doit être réglé de manière appropriée.
Commutateur ON/OFF :
Interrupteur Marche/Arrêt
Régulateur VOLUME :
Bouton de réglage du volume
Touche ALARME :
Production d’un son de sirène
Modéle XB-7S :
Interrupteur MUSIC/SPEAK : Commutation reproduction de musique/fonction annonce
Modèle XB-7S avec fonction d’enregistrement
Touche RECORD :
Appuyer sur la touche pour enregistrer une annonce (max. 10 s)
Touche PUT SOUND PLAY : Reproduction de l’annonce enregistrée
En cas de feedback pendant le fonctionnement (sifflement) réduire le volume ou orienter
le mégaphone autrement.
Entretien et nettoyage
A l’exception du remplacement de la pile, le mégaphonene nécessite aucune maintenance.
Il suffit de nettoyer l’extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide.
N’utilisez en aucun cas un détergent agressif ou une solution chimique, car ils pourraient détériorer la surface
du boîtier.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Élimination des piles/ accumulateurs usés
Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l´élimination (des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et les accumulateurs ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les sym-
boles indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de les jeter dans une poubelle
ordinaire.
Les désignations pour les principaux métaux lourds sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d´accumulateurs !
Vous respectez ainsi les obligations légales et apportez votre contribution à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service
6 V =
Puissance de sortie
10 / 15 W (nom./max.)
Portée acoustique
200-800 m (selon la présence de bâtiments et selon les bruits
environnants)
Piles
4 x 1,5 V - Mono (D)
N° de commande : 65 25 24 (set de 2, veuillez commander 2x)
Puissance absorbée
max. 1 A
Durée de vie des piles
environ 6-8 h (selon l’intensité sonore)
Capacité d’enregistrement
10 s (uniquement le modèle XB-7S avec fonction d’enregistrement)
Longueur
250 mm
Diamètre de trémie
153 mm
Poids
500 g
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE
M O D E D ’ E M P L O I
Version 03/11
Mégaphone
°
XB-7S
N° de commande 30 42 37
XB-7S avec fonction d’enregistrement
N° de commande 30 42 38
Utilisation conforme
Le mégaphone sert à l’amplification et à l’enregistrement (uniquement le modèle XB-7S dispose d’une
fonction d’enregistrement) d’annonces et à la reproduction de signaux d’avertissement et/ou signaux
musicaux (uniquement le modèle XB-7S) lors de rassemblements, manifestations, compétitions sportives etc.
L’alimentation électrique ne doit être assurée que par des piles (type voir “caractéristiques techniques”).
L’utilisation à l’extérieur per temps de pluie n’est pas autorisée car le boîtier n’est pas étanche à l’eau.
Il faut également éviter tout contact avec l’humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager le mégaphone et implique en plus des
risques de courts-circuits, d’incendie, etc.
L’ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation non appropriée de l’appareil ou d’un non-respect des
présentes consignes. Dans ces cas, la garantie est annulée.
Le symbole du point d´exclamation signale les informations importantes indiquées dans
les présentes instructionsd’utilisation. Avant la mise en service, veuillez lire ce mode
d’emploi entièrement, il contient des instructionsimportantes relatives au fonctionnement
correct.
Le symbole de la flèche précède les conseils et indications spécifiques d’utilisation.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires de
l’appareil sont interdites.
• Veillez à ce que la mise en service du mégaphone soit effectuée correctement. Tenez compte à cet effet
des indications contenues dans le présent mode d’emploi.
• Le produit n’est pas un jouet, ne le laissez pas à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure
d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques, ne posez pas d’objets remplis de liquide sur l’ap-
pareil.
• Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bougies, à pro-
ximité de l’appareil.
• Le produit engendre d’importantes pressions acoustiques qui risquent d’entraîner des troubles de l’audition.
Utiliser l’appareil de manière responsable et ne jamais l’orienter directement sur des hommes ou sur des
animaux. Toujours observer une distance suffisante par rapport à des hommes et des animaux et ne pas
utiliser l’appareil dans de petits locaux.
• Ne pas exposer le mégaphone à des températures élevées, aux gouttes ou aux projections d’eau, à de
fortes vibrations ou à une humidité élevée.
• Utiliser le mégaphone que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapitres du
présent mode d’emploi.
• Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et prescriptions,
notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels pour les
installations et les équipements électriques etc. En tant qu’exploitant, vous devez vous informer en
conséquence auprès des services et autorités compétents, et vous êtes responsable du respect des lois et
prescriptions en vigueur.
• En cas de doute quant à l’utilisation correcte de l’appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un
spécialiste.
Description du produit
• Boîtier léger et résistant en matière plastique ABS
• Poignée rabattable
• Bandoulière
• Fonction sirène
• Fonction musique (uniquement le modèle XB-7S)
• Fonction d’enregistrement d’annonces (uniquement le modèle XB-7S)