background image

  N O T I C E   D ‘ E M P L O I

Convertisseur audio/numérique  

bidirectionnel

N° de commande: 1230715

Utilisation conforme

Le convertisseur audio/numérique bidirectionnel est utilisé pour la conversion des signaux au-

dio numériques électriques en signaux audio numériques optiques à des fins privées, et vice 

versa.
N’utiliser le bloc d’alimentation que pour l’alimentation électrique. Le bloc d’alimentation ne doit 

être raccordé qu’à une tension alternative de 100-240 V/50/60 Hz.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par 

ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc. 

Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation 

sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

•  Convertisseur audio
•  Bloc d’alimentation
•  Mode d’emploi

Fonctions

•  Conversion dans les deux directions (coaxial > optique et optique > coaxial)
•  Témoin optique de fonctionnement
•  Petit boîtier compact
•  Bloc d’alimentation inclus dans le contenu de la livraison

Consignes de sécurité

   Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne 

l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-

mages consécutifs.

 

 De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-

tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme 

aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. 

Dans de tels cas, la garantie prend fin.

 

 Le symbole avec le point d’exclamation signale les instructions importantes 

dans le présent manuel d’utilisation.

  Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils.

 

•   Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l’appareil.
•   Le bloc d’alimentation appartient à la classe de protection II. Il doit être branché uniquement 

sur une prise de courant du réseau d’alimentation public.

•   Ne touchez jamais le bloc d’alimentation lorsque vous avez les mains humides ou mouillées. 

Il y a un risque d’électrocution avec danger de mort !

•   Ne remplacez jamais un câble de raccordement endommagé du bloc d’alimentation. Dans 

le cas où un câble de raccordement serait endommagé, le bloc d’alimentation n’est plus 

utilisable et doit être jeté. Une réparation n’est pas autorisée.

•   Pour mettre l’appareil complètement hors circuit, débranchez le bloc d’alimentation de la 

prise de courant.

•   Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder. 

Pour ce faire, lisez attentivement les manuels d’utilisation respectifs.

•  N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé.
•   Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les enfants 

ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que peuvent présenter des appareils 

électriques.

•   Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne placez pas de récipients 

remplis de liquides, par ex. seaux, vases ou plantes sur le produit ou à sa proximité. Les 

liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier et de nuire à la sécurité électrique. 

Il y a le plus grand risque d’incendie ou d’électrocution mortelle ! Si un liquide pénètre à 

l’intérieur de l’appareil, débranchez la fiche d’alimentation correspondante (p. ex. coupez le 

coupe-circuit automatique et le disjoncteur disjoncteur différentiel), puis débranchez le bloc 

d’alimentation de la prise de courant. Le produit ne doit alors plus être utilisé, mais confié à 

un atelier spécialisé.

•   L’appareil ne doit pas être soumis à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à une 

humidité élevée (comme p. ex. des éclaboussures) ou à de fortes sollicitations mécaniques.

•   Ne posez jamais des sources d’incendie telles que des bougies allumées, sur ou à proximité 

de l’appareil.

•   N’utilisez l’appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un climat tropical.
•   Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

•   En cas de doute concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccorde-

ment de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.

•   Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d’autres questions 

même après avoir lu ce mode d’emploi.

Pièces détachées et éléments de commande

(1)  Entrée OPTICAL IN 

(5)  Sortie OPTICAL OUT

(2)  Entrée COAXIAL IN 

(6)  Sortie COAXIAL OUT

(3)  Sélecteur d’entrée 

(7)  Témoin de fonctionnement

(4)  Prise femelle d’alimentation

Raccordement

   Pour le raccordement, utilisez uniquement des câbles numériques audio adé-

quats (norme RCA ou TOSLINK).

 

 Tous les appareils à raccorder, tout comme le convertisseur audio, doivent 

être  éteints  pendant  les  travaux  de  raccordement  et  d’éventuels  travaux 

d’ajustement.

 

 Lors du raccordement, assurez-vous que le câble électrique ne soit pas coin-

cé ou endommagé par des bords coupants.

 

 Utiliser  uniquement  le  bloc  d’alimentation  fourni  pour  l´alimentation  élec-

trique.

 

 Comme source de courant pour le bloc d’alimentation, utilisez exclusivement 

une prise de courant du réseau d’alimentation public.

 

 La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles secteur et des prises 

de  raccordement  au  secteur.  La  tension  d’alimentation  peut  entraîner  des 

chocs électriques mortels.

 

 Veillez à ce que la tension indiquée sur le bloc d’alimentation corresponde à la 

tension de réseau de votre fournisseur d’électricité. Ne tentez jamais de faire 

fonctionner le bloc d’alimentation sous une tension différente.

 

 La prise de courant à laquelle est raccordée le bloc d’alimentation doit se 

trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible afin de pouvoir 

déconnecter rapidement et aisément l’appareil de l’alimentation électrique en 

cas de panne.

   Ne pas plier les câbles TOSLINK et ne pas les poser à de faibles rayons. Cela 

pourrait endommager la fibre optique dans le câble et rendre le câble inutilisable.

Version 08/14

Summary of Contents for SP-ADDK-BDI

Page 1: ...e im Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen nicht erkennen Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrischen Ger ten aus Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen auf oder...

Page 2: ...lenden Abdeckungen Benutzen Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst n den das Produkt...

Page 3: ...is damaged This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children cannot see the danger arising from the incorrect use of electrical devices Never pour fluids on electrica...

Page 4: ...ou are not going to use the device for a while For safety reasons always disconnect the power unit from the mains socket during thunder storms Troubleshooting The power indicator 7 will not light up I...

Page 5: ...enfants Les enfants ne sont pas en mesure de reconna tre les dangers que peuvent pr senter des appareils lectriques Ne renversez jamais de liquides sur les appareils lectriques Ne placez pas de r cip...

Page 6: ...long e retirez le bloc d alimentation de la prise de courant Pour des raisons de s curit retirez le bloc d alimentation de la prise de courant par temps d orage D pannage Le t moin de fonctionnement 7...

Page 7: ...product is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten Giet nooit vloeistoffen over elektrische...

Page 8: ...ct als u het product niet gebruikt Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos Verhelpen van storingen De bedrijfsindicator 7 brandt niet Zit de...

Reviews: