background image

G

  O P E R AT I N G   I N T R U C T I O N S

Bidirectional Digital Audio Converter

Item no. 1230715

Intended use

The bidirectional digital audio converter is used for the conversion of digital electrical audio 

signals into digital optical audio signals and vice versa, for the conversion of digital optical audio 

signals into digital electrical audio signals in the private sector.
Only the power unit enclosed may be used to supply power. The power unit is approved only 

for connection to 100–240 V/50/60 Hz alternating current.
The safety instructions must be observed at all times!
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves 

the risk of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modified or 

converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of 

companies and products are trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Audio Converter
•  Power supply
•  Operating instructions

Features

•  Conversion in both directions (coaxial> optical and optical> coaxial) is possible
•  Optical operating display
•  Small and handy housing
•  Power supply included

Safety Instructions

   The warranty will be void in case of damage caused by failure to observe 

these operating instructions. We do not assume any liability for any resulting 

damage.

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by 

improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases 

any warranty claim is invalid.

 

 The exclamation mark indicates important information in these operating in-

structions.

  The arrow symbol indicates tips and notes.

 

•   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification of the product is not 

permitted.

•   The power supply unit has been built according to Protection Class II and may only be oper-

ated on a public power supply outlet.

•   Never touch the power supply unit with wet or damp hands. There is risk of a life-threatening 

electric shock!

•   Never replace a damaged connecting cable of the power unit. If the connecting cable is dam-

aged, the power supply is unusable and must be disposed of. Repairs are not permitted.

•   To disconnect the unit completely from the mains, the power supply has to be disconnected 

from the mains socket.

•   The safety instructions of the manufacturers of the devices to be connected must also be 

observed. You should, therefore, also carefully read any relevant operating instructions.

•  Do not use the product if it is damaged.
•   This product is not a toy, and should be kept out of the reach of children. Children cannot see 

the danger arising from the incorrect use of electrical devices.

•   Never pour fluids on electrical devices. Do not place any containers with liquids, such as 

buckets, vases or plants, on or in the immediate proximity of the product. Liquids could get 

inside the unit and thus impair electrical safety. There is danger of fire or a life-threatening 

electric shock! If liquid is spilled into the unit, switch off the respective mains socket (e.g. 

residual current circuit breaker) and unplug the power adapter from the socket. Afterwards, 

the product must no longer be used. Please take it to a specialist workshop.

•   The device may not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations, high humidity 

(e.g. droplets or splashes of water) or strong mechanical stress.

•   Do not place open flames, such as burning candles, on or near the device.
•  Use the device only in moderate climate regions and not in tropical ones.
•   Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous plaything for 

children.

•   If you have any doubts about how the equipment should be connected, operated, or about 

safety, consult an expert.

•   If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con-

tact our technical support centre or consult a professional.

Controls and Parts

(1)  OPTICAL IN Connector 

(5)  Output OPTICAL OUT

(2)  COAXIAL IN Connector 

(6)  Output COAXIAL OUT

(3)  Input selector switch 

(7)  Power Indicator

(4)  Power supply connection

Connection

   For the connector use only suitable digital audio cables (RCA- or TOSLINK-

Standard).

 

 All  equipment  to  be  connected,  as  well  as  the  audio  converter,  must  be 

switched off during the connection process and when any changes to it are 

made.

 

 When making the connections, make sure that the connecting cables cannot 

be pinched or damaged by sharp edges.

 

 Only the power adapter included may be used for the power supply.

 

 Connect the power supply only to a normal mains socket that is connected to 

the public supply.

 

 Be careful when handling the mains cables and mains connectors. Mains volt-

age may cause fatal electric shocks. 

 

 Make sure that the voltage indicated on the power adapter corresponds with 

the mains voltage of your power supply. Never try to operate the power supply 

on a different voltage.

 

 The mains socket to which the power adapter is connected must be nearby 

and easily accessible, so that the device can be quickly and easily discon-

nected from the mains power supply in the event of a fault.

   Do not bend TOSLINK cables, or place them somewhere very narrow. The glass 

fibre within the cable could otherwise be damaged and disable lines. 

Version 08/14

Summary of Contents for SP-ADDK-BDI

Page 1: ...e im Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen nicht erkennen Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrischen Ger ten aus Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflanzen auf oder...

Page 2: ...lenden Abdeckungen Benutzen Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst n den das Produkt...

Page 3: ...is damaged This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children cannot see the danger arising from the incorrect use of electrical devices Never pour fluids on electrica...

Page 4: ...ou are not going to use the device for a while For safety reasons always disconnect the power unit from the mains socket during thunder storms Troubleshooting The power indicator 7 will not light up I...

Page 5: ...enfants Les enfants ne sont pas en mesure de reconna tre les dangers que peuvent pr senter des appareils lectriques Ne renversez jamais de liquides sur les appareils lectriques Ne placez pas de r cip...

Page 6: ...long e retirez le bloc d alimentation de la prise de courant Pour des raisons de s curit retirez le bloc d alimentation de la prise de courant par temps d orage D pannage Le t moin de fonctionnement 7...

Page 7: ...product is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten Giet nooit vloeistoffen over elektrische...

Page 8: ...ct als u het product niet gebruikt Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos Verhelpen van storingen De bedrijfsindicator 7 brandt niet Zit de...

Reviews: