Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Insérer le remplacement des piles
• En général, le fabricant a déjà inséré une pile dans la télécommande IR. Il suffit de retirer la bande en plas-
tique de la télécommande IR (elle empêche la décharge précoce de la pile). La télécommande infrarouge
est alors opérationnelle.
• Un remplacement de la pile n’est nécessaire si la portée IR diminue ou si l’interrupteur ne réagit plus aux
commandes de la télécommande IR.
Puis tirez sur le support de batterie (29) de la télécommande IR.
Remplacez la pile usagée par une pile neuve du type « CR2032 », lors de l’insertion de la polarité (voir
mentions légales « + » sur la batterie et le support de batterie). La borne positive de la batterie est orientée
vers le bas de la télécommande IR.
Remettez le support de piles avec la pile qui s’y trouve dans la télécommande IR en veillant à la bonne
orientation.
Jetez la batterie usagée, justice environnementale, consultez le chapitre « Élimination ».
Raccordement et mise en service
a) Raccordement et installation
• Branchez les trois entrées « HDMI IN 1 » .... « HDMI IN 3 » à compatible câble HDMI avec votre périphé-
rique de lecture (par exemple un lecteur Blu-ray player, console de jeu ou similaire).
• Connectez la sortie HDMI « HDMI OUT » (20) à l’entrée correspondante d’un moniteur/TV.
• Branchez le connecteur circulaire basse tension de l’adaptateur secteur fourni à la prise correspon-
dante (16) sur l’interrupteur.
• Branchez la fiche dans une prise de courant.
• Positionnez l’interrupteur afin que le récepteur IR (2) sur la face avant est exposé. Pas lui cacher parce
que sinon, aucune opération de commutateur via la télécommande infrarouge n’est possible.
• Protégez les surfaces de meubles précieux en utilisant un bloc approprié contre les égratignures ou
contusions.
b) Allumer/éteindre le commutateur
• Appuyez sur le bouton « » sur l’interrupteur (15) ou sur la télécommande (23) à l’interrupteur, interrup-
teur marche/arrêt.
Lorsque vous utilisez la télécommande IR contrôle ajuster la LED IR (30) en direction du récepteur IR (2)
sur l’interrupteur.
• Le voyant LED d’alimentation (14) s’allume en rouge lorsque le commutateur est allumé.
c) Sélectionnez le format audio
• Tout d’abord, tournez l’interrupteur, le périphérique de lecture et le moniteur/TV.
• Le mode audio peut être sélectionné via la touche « Audio » (12) sur l’interrupteur, ou les trois clefs
« 2CH », « 5.1 » ou « PASS » (25) de la télécommande.
« 2CH »:
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que seul un signal audio 2 canaux est possible.
Le commutateur fournit un signal audio stéréo analogique aux connecteurs deux cinch (22). Le voyant
LED « 2CH » (6) s’allume.
« 5.1CH »:
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que seul un signal audio 5.1 canaux est pos-
sible. Le commutateur fournit un signal audio numérique à la sortie optique (21). Le voyant LED « 5.1CH »
s’allume.
« ADV »:
Le commutateur fournit le meilleur signal audio possible qui prennent en charge les périphériques connec-
tés (par exemple 7.1, si un amplificateur 7.1 est connecté). Le voyant LED « PASS » s’allume. Dans ce
cas, la sortie audio analogique ou numérique peut être sans fonction.
d) Fonction d’ARC sur/interrupteur
Via le bouton « ARC » à l’interrupteur (10) ou l’IR télécommande (27) peut la fonction ARC et donc le signal
audio numérique sur la sortie numérique (21) ou être mis hors tension. Avec ARC fonction s’allume le voyant
LED « ARC » (3).
Si le signal HDMI doit être bouclé, vous devez désactiver la fonction ARC.
Avec l’ARC, vous pouvez vous connecter, par exemple, une console de jeu à la télévision, et vous pouvez
de router le signal audio via le commutateur vers un amplificateur.
e) Analogique - Numérique sortie/interrupteur
« Spdif/LR » sur le bouton de l’interrupteur (11) ou de la télécommande infrarouge (26), vous pouvez activer
la sortie audio analogique et numérique / éteindre. La sortie audio est activée, le voyant LED « SPDIF » (4).
f) Sélectionnez le Guide d’entrée HDMI
Via le bouton « Commutateur » (9), vous pouvez sélectionner l’entrée HDMI (1, 2 ou 3). Chaque presse
passera à la prochaine entrée.
3 boutons distincts (24) disponibles sont sur la télécommande infrarouge à cet effet.
g) Sélectionnez automatiquement une entrée HDMI
Appuyez sur le bouton « Auto » (13) sur l’interrupteur ou le bouton « AUTO » (28) pour la détection automa-
tique de l’entrée de la télécommande ou le désactiver. La fonction est activée, le voyant « AUTO » (8) et le
commutateur détecte automatiquement quel entrée est activée.
Cela fonctionne mais seulement si à qu’une seule entrée un appareil de lecture est actif. Si plusieurs péri-
phériques sont actifs (par exemple, si un lecteur de Blu-ray connecté et une console de jeu est allumé), vous
devez sélectionner manuellement le voir d’entrée, désiré ci-dessus.
Dépannage
Il n’y a pas d’image
• Tout d’abord, vérifiez si le moniteur/TV avec une connexion directe à l’appareil de lecture (sans le commu-
tateur) fonctionne correctement.
• Vérifier le câble/fiche de connexion entre le commutateur et le moniteur/téléviseur ou le périphérique de
lecture. Remplacez impérativement les câbles endommagés.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité. Cela est particulièrement vrai à des résolutions plus élevées
(Full-HD ou 4K) ou 3D ou l’utilisation de la fonction ARC.
• Allumez le téléviseur/moniteur, commutateur et le périphérique de lecture.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le téléviseur/moniteur.
• Si le lecteur Blu-ray dispose de différentes sorties, vérifiez dans le menu de configuration du lecteur Blu-
ray si la sortie correcte est activée.
• Pour la lecture de films protégés en copie, le téléviseur/moniteur doit prendre en charge la norme HDCP.
Absence de son
• Choisissez un mode audio différent.
• Le téléviseur/moniteur est raccordé par l’intermédiaire d’un câble DVI et d’un adaptateur. Aucun signal
sonore n’est transféré via un câble DVI.
• Testez la fonction ARC interrupteur marche/arrêt.
• Le téléviseur émet-il un signal ARC ?
• Utilisez vous un câble HDMI de haute qualité qui prend en charge l’ARC ?
• Vérifiez si la bonne entrée est activée sur votre amplificateur et si tous les câbles sont correctement
connectés.
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. La maintenance ou les réparations ne
doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, propre et sec. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers
pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface
afin d’éviter de la rayer.
Vous pouvez très facilement éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau propre à longs poils et d’un as-
pirateur.
Élimination
a) Généralités
Le produit n’appartient-elle pas à la poubelle.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée dans la télécommande IR et éliminez-la séparément du
produit.
b) Piles et accus
Vous en tant que l’utilisateur final sont légalement tenus (batterie Règlement) obligé de retourner des piles
usagées et des batteries rechargeables; l’élimination avec les ordures ménagères est interdit!
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désigna-
tions pour le métal lourd décisif sont: Cd=Cadmium, Hg=Mercure, Pb=Plomb (la désignation se
trouve sur la pile/accu par exemple sous la cote gauche poubelle).
Vous pouvez rapporter vos piles/accus gratuitement dans les points de collecte officiel de votre commune,
dans nos magasins ou n’importe quel endroit où l’on vend des piles/accus.
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Commutateur
Entrées ......................................................... 3 HDMI (de dont l’un avec l’appui de la MHL)
Sorties HDMI ............................................... 1
Prise en charge du mode 3D ........................ oui
Prise en charge du mode 4K ........................ oui
Résolution HDMI .......................................... 4Kx2K, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Profondeur de couleur .................................. 24bits, 30bits, 36bits
Prise en charge de l’ARC ............................. oui
Conditions ambiantes ................................... Température -10 °C à +55 °C, humidité 10% à 90% relative,
sans condensation
Dimensions (l x P x H) .................................. 179 x 67 x 28 mm
Poids ............................................................. 365 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ........................................ 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ............................................................ 5 V/CC, 1 A
c) Télécommande à infrarouge
Alimentation électrique ................................. 1x pile de type « CR2032 »