background image

7 Installation et mise en service

L'installation et la mise en service correctes dépendent de l'utilisation du produit. Les 

applications suivantes sont possibles :

 

Répartition du signal HDMI d'une source de lecture externe (p. ex. Console de jeu ou 

lecteur Blu-ray) en un signal vidéo 4K et un signal audio HDMI

 

Transfert d'un signal audio HDMI eARC à partir d'un téléviseur (par ex. pour la connexion 

d'un système audio en streaming via le téléviseur)

7.1 Répartition en signal vidéo et audio

1.  Reliez la sortie HDMI de la source de lecture à l’entrée HDMI 

(6)

 du produit. Utilisez pour 

cela un câble HDMI haut débit ou ultra-rapide haut débit.

2. 

Connectez l’entrée HDMI de l’appareil de lecture (par exemple un téléviseur) avec la sortie 

HDMI 

(5)

 du produit. Utilisez pour cela un câble HDMI haut débit ou ultra-rapide haut débit.

3.  Reliez l'entrée HDMI du système audio au port eARC 

(4)

 du produit. Utilisez pour cela un 

câble HDMI adapté, compatible eARC.

4.  Raccorder le connecteur micro USB du bloc d’alimentation fourni avec l’entrée micro USB 

(3)

.

5. 

Insérez  la  fiche  de  secteur  du  bloc  d’alimentation  fourni  dans  une  prise  de  courant 

appropriée.

 

Æ

Le produit s’allume et la LED On/Off 

(2)

 s'allume.

Source

HDMI

HDMI

HDMI

(eARC)

(eARC)

(eARC) 

Dolby Atmos

Système audio

4K@60 / HDR

Audio

2 / 5,1 / 7,1 CH

7.2 Transmission du signal audio

1.  Reliez le port HDMI eARC du téléviseur à la sortie HDMI 

(5)

 du produit. Utilisez pour cela 

un câble HDMI haut débit ou ultra-rapide haut débit.

2.  Reliez l'entrée HDMI du système audio au port eARC 

(4)

 du produit. Utilisez pour cela un 

câble HDMI adapté, compatible eARC.

3.  Raccorder le connecteur micro USB du bloc d’alimentation fourni avec l’entrée micro USB 

(3)

.

4. 

Insérez  la  fiche  de  secteur  du  bloc  d’alimentation  fourni  dans  une  prise  de  courant 

appropriée.

 

Æ

Le produit s’allume et la LED On/Off 

(2)

 s'allume.

 

Æ

Si la connexion a été correctement établie sur le téléviseur, la LED eARC 

(1)

 s'allume en 

plus.

HDMI

HDMI

(eARC)

(eARC)

(eARC) 

Dolby Atmos

Système audio

2 / 5,1 / 7,1 CH

Audio

8 Dépannage

Erreur

Raison

Solution

L'appareil de lecture 

n'affiche pas d'image

Le câble HDMI n'est pas 

correctement branché

Vérifiez la bonne connexion 

et la bonne fixation du câble 

HDMI.

Câble HDMI inadapté

Utilisez un câble HDMI haut 

débit ou ultra hait débit 

Premium. 

Erreur sur la source 

de lecture ou sur le 

périphérique de lecture

Reliez la source de lecture 

directement à l’appareil 

de lecture. Si le problème 

persiste, l'erreur se situe 

au niveau de l'un des 

deux appareils. Pour 

le dépannage, voir les 

instructions du fabricant.

Pas d'alimentation 

électrique

Assurez-vous que la 

fiche microUSB du bloc 

d’alimentation fourni est 

correctement branchée 

à l’entrée microUSB 

(3)

 et 

que la fiche secteur a été 

branchée sur une prise de 

courant appropriée :

Aucune résolution 4K

Pas de prise en charge 4K 

par la source de lecture ou 

l'appareil de lecture

Assurez-vous que tous les 

appareils connectés sont 

compatibles 4K.

Pas de prise en charge 4K 

grâce au câble HDMI utilisé.

Utilisez un câble HDMI haut 

débit ou ultra hait débit 

Premium. 

Aucun son n'est émis par le 

système sonore

Système sonore non allumé Allumez le système sonore.
Mauvaise source 

sélectionnée

Sélectionnez la bonne 

source sur le système 

audio. 

Le câble HDMI n'est pas 

correctement branché

Assurez-vous que le câble 

HDMI a été correctement 

branché sur le système 

audio.

9 Nettoyage et entretien

Important :

 

– N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d’alcool de nettoyage ou d’autres 

solvants chimiques. Ils peuvent endommager le boîtier et entraîner un fonctionnement 

défectueux du produit.

 

– Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

1.  Débranchez le produit.
2.  Débranchez tous les câbles connectés.
3. 

Nettoyez le produit avec un chiffon sec et non fibreux.

10 Élimination des déchets

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen 

doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique qu'à la fin de sa durée 

de vie, cet appareil doit faire l’objet d’une collecte séparée des déchets ménagers 

non triés.
Chaque propriétaire d'appareils usagés a l’obligation de les ramener dans un centre 

de tri où les appareils seront recyclés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer 

les piles usagées et les accumulateurs usagés qui ne sont pas enfermé dans 

l’appareil usagé et les lampes qui peuvent être enlevées de l’appareil hors d’usage 

sans  être détruites avant de les déposer à un point de collecte.

Les distributeurs d’équipements électriques et électroniques sont  légalement tenus de 

reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad met 

gratuitement

 à votre disposition les 

possibilités de reprise de produit suivantes (pour plus d'informations, rendez-vous sur notre 

site internet) :

 

auprès de nos magasins Conrad

 

auprès de centres de collecte gérés par Conrad

 

dans les points de collecte des autorités publiques chargées de l'élimination des déchets 

ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au 

sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)

L'utilisateur final est responsable de la suppression des données personnelles figurant dans 

l'appareil à éliminer. 
Veuillez noter que dans tout pays autre que l'Allemagne, d'autres obligations sont susceptibles 

de s'appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.

Summary of Contents for 2525733

Page 1: ...me mit einem separaten Video und Audiosignal versorgt werden oder das Audio Signal beim Streaming über das TV Gerät an ein Soundsystem weitergeleitet werden Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt Verwenden Sie es also nicht im Freien Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden könnte da...

Page 2: ...t liegt der Fehler bei einem der beiden Geräte Zur Fehlerbehebung siehe die Herstelleranleitungen Keine Stromversorgung Stellen Sie sicher dass der microUSB Stecker des mitgelieferten Netzteils ordnungsgemäß mit dem microUSB Eingang 3 verbunden ist und dass der Netzstecker in eine geeignete Steckdose gesteckt wurde Keine 4K Auflösung Keine 4K Unterstützung durch die Wiedergabequelle oder das Wiede...

Page 3: ...nnung strom 5 V DC 1 A Leistungsaufnahme max 5 W 11 2 Netzteil Eingangsspannung strom 100 240 V AC 50 60 Hz 0 15 A Ausgangsspannung strom 5 V DC 1 A 11 3 Kompatibilität Bandbreite 18 Gbit s Unterstützte HDMI Funktionalitäten eARC HDCP 2 3 CEC Unterstütze Videotechnologien Dolby Vision Full 3D HDR Unterstützte Audiotechnologien DSD DTS HD Dolby TrueHD Dolby Atmos Unterstützte Bildqualität Auflösung...

Page 4: ...ed with a separate video and audio signal or allows the audio signal to be forwarded to a sound system when streaming via the TV The product is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture must be avoided under all circumstances Using the product for purposes other than those described above may damage the product Improper product use can cause a short circuit fire ele...

Page 5: ...y to the playback device If the issue persists there is a problem with one of the devices Refer to the manufacturer s instructions for troubleshooting No power supply Make sure that the micro USB plug on the supplied power adapter is properly connected to the micro USB input 3 and that the mains plug is plugged into a suitable socket No 4K resolution The playback source or playback device does not...

Page 6: ...tage current 5 V DC 1 A Power consumption Max 5 W 11 2 Power adapter Input voltage current 100 240 V AC 50 60 Hz 0 15 A Output voltage current 5 V DC 1 A 11 3 Compatibility Bandwidth 18 Gbit s Supported HDMI functions eARC HDCP 2 3 CEC Supported video technologies Dolby vision Full 3D HDR Supported audio technologies DSD DTS HD Dolby TrueHD Dolby Atmos Supported image quality Resolution 4096 x 216...

Page 7: ...systèmes audio avec un signal vidéo et audio séparé ou de transmettre le signal audio à un système audio lors de la diffusion en continu via le téléviseur L appareil est destiné à un usage intérieur uniquement Ne l utilisez pas en plein air Évitez dans tous les cas tout contact avec l humidité Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment vous risquez de l endommag...

Page 8: ...trique Assurez vous que la fiche microUSB du bloc d alimentation fourni est correctement branchée à l entrée microUSB 3 et que la fiche secteur a été branchée sur une prise de courant appropriée Aucune résolution 4K Pas de prise en charge 4K par la source de lecture ou l appareil de lecture Assurez vous que tous les appareils connectés sont compatibles 4K Pas de prise en charge 4K grâce au câble H...

Page 9: ...ce absorbée max 5 W 11 2 Bloc d alimentation Tension courant d entrée 100 240 V CA 50 60 Hz 0 15 A Tension courant de sortie 5 V CC 1 A 11 3 Compatibilité Largeur de bande 18 Gbit s Fonctionnalités HDMI prises en charge eARC HDCP 2 3 CEC Prend en charge les technologies vidéo Dolby vision Full 3D HDR Technologies audio prises en charge DSD DTS HD Dolby TrueHD Dolby Atmos Qualité d image prise en c...

Page 10: ...uren Zo kunnen TV toestellen en geluidsinstallaties worden voorzien van een apart video en audiosignaal of kan het audiosignaal bij het streamen via het TV toestel worden doorgestuurd naar een geluidsinstallatie Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebruik het dus niet in de openlucht Het contact met vocht moet in ieder geval worden voorkomen Als het product voor andere doe...

Page 11: ...raat Als het probleem aanhoudt is er een fout aan een van de twee apparaten Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor het oplossen van problemen Geen voeding Zorg ervoor dat de micro USB stekker van de meegeleverde netvoedingadapter correct met de micro USB ingang 3 is verbonden en dat de stekker in een geschikt stopcontact is gestoken Geen 4K resolutie Geen 4K ondersteuning door de weergaveb...

Page 12: ...nomen stroom max 5 W 11 2 Netvoedingadapter Ingangsspanning stroom 100 240 V AC 50 60 Hz 0 15 A Uitgangsspanning stroom 5 V DC 1 A 11 3 Compatibiliteit Bandbreedte 18 Gbit s Ondersteunde HDMI functionaliteiten eARC HDCP 2 3 CEC Ondersteunde videotechnologieën Dolby Vision Full 3D HDR Ondersteunde audiotechnologieën DSD DTS HD Dolby TrueHD Dolby Atmos Ondersteunde beeldkwaliteit Resolutie 4096 x 21...

Reviews: