background image

•  Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le 

raccordement de l’appareil.

•  Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit impérativement 

être confiée à un professionnel ou à un centre de réparation agréé.

•  Si des questions restent sans réponse après avoir lu ce mode d’emploi, contactez 

notre service technique ou un autre technicien.

Attention :

•  Pour éviter d’endommager les composants, ne tentez pas d’ouvrir ou de réparer 

le produit sans l’aide d’un professionnel.

•  La portée de fonctionnement peut être affectée négativement par des facteurs 

liés à l’environnement d’utilisation et à des sources d’interférences à proximité.

• 

Une utilisation conforme contribue à prolonger la durée de vie du produit.

b) Fonctionnement

•  Ne pas percuter, secouer fortement ou laisser tomber le produit.
•  Ne touchez jamais le produit avec les mains mouillées.
• 

Tenez  fermement  la  fiche  lorsque  vous  débranchez  le  produit.  Ne  tirez  pas 

directement sur le cordon d’alimentation.

•  Mettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période 

prolongée.

•  Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni.

c) Appareils raccordés

Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à ce produit.

Éléments de fonctionnement

1

1  Entrée SCART
Utilisez un câble SCART vers SCART pour connecter votre appareil SCART, tel qu’un lecteur 

DVD, une box Sky ou un décodeur, à ce convertisseur.

1

2

3

4

1  Interrupteur 1080p/720p

Réglage de la résolution souhaitée de la sortie.

2.  Sortie HDMI

Utilisez un câble HDMI vers HDMI pour connecter ce convertisseur à votre téléviseur 

compatible HDMI.

3.  Voyant d’alimentation

Il s’allume lorsque le bloc d'alimentation CC/5 V est connecté.

4.  Entrée CC/5 V

Connectez le bloc d'alimentation ou un câble d'alimentation USB au convertisseur.

Schéma électrique

DVD/décodeur

Câbles 

SCART

Câbles 

HDMI

Bloc d'alimen-

tation

Téléviseur

 Mode d’emploi

Convertisseur SCART vers HDMI

N° de commande 2348982

Utilisation prévue

Ce convertisseur universel plug-and-play analogique entrée SCART vers HDMI 1080 pixels 

(60 Hz) prend en charge les formats TV standards PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, 

PAL/M et PAL/N. La conversion analogique-numérique est conçue pour des appareils tels que 

les lecteurs DVD et les décodeurs et utilise un amortissement de 10 bits maximum 162 MSPS, 

une expansion du niveau de noir/blanc, des améliorations de la transition des couleurs, une 

expansion de la plage dynamique, un étirement du bleu, une détection automatique et une 

conversion automatique pour fournir une sortie 1080 pixels (60 Hz) avec une précision, des 

couleurs, une résolution et des détails améliorés.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact 

avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites, cela risque 

d’endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques 

tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les 

instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la 

disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms 

d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires 

respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu de l’emballage

•  Convertisseur
•  Bloc d’alimentation

•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads 

ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site 

Web.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, 

par ex. en raison d’une décharge électrique.

  Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa

-

tions importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations 

attentivement.

  Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spé

-

ciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes 

de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages 

corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et 

des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce 

manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

a) Informations générales

•  Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux 

si des enfants le prennent pour un jouet.

• 

Gardez l’appareil à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du 

soleil, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs, de solvants ou d’environnements poussiéreux, érosifs ou oxydants.

• 

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

•  Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de 

l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne 

peut plus être garanti si le produit :

 - est visiblement endommagé,
 - ne fonctionne plus correctement,
 - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavo-

rables ou

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute 

d’une hauteur modérée peuvent endommager le produit.

Summary of Contents for 2348982

Page 1: ...ailschärfe auszugeben Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt Verwenden Sie es also nicht im Freien Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden könnte das Produkt beschädigt werden Eine ...

Page 2: ...C 50 60 Hz 5 V DC 1 A SCART Eingangssignale PAL NTSC3 58 NTSC4 43 SECAM PAL M PAL N Länge des SCART Eingangskabels 8 m bei AWG 26 SCART Standard Kabel Auflösung des HDMI Ausgangs 1080 p 720 p Länge des HDMI Ausgangskabels 7 m bei AWG 26 HDMI Standard Kabel Betriebsbedingungen 10 bis 55 C 10 90 relative Luftfeuchte nicht kondensierend Lagerbedingungen 20 bis 60 C 5 95 relative Luftfeuchte nicht kon...

Page 3: ...ct available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L L C Delivery content Converter Power adapter Operating instructions Up to date operating instructio...

Page 4: ... input types PAL NTSC3 58 NTSC4 43 SECAM PAL M PAL N SCART input cable distance 8 M with AWG26 SCART standard cable HDMI output resolution 1080p 720p HDMI output cable distance 7 m with AWG26 HDMI standard cable Operating conditions 10 C to 55 C 10 90 relative humidity non condensing Storage conditions 20 C to 60 C 5 95 relative humidity non condensing Dimensions 89 x 58 x 25 mm Weight 51 g This i...

Page 5: ...t avec l humidité par ex dans les salles de bains doit être évité en toutes circonstances Pour des raisons de sécurité et d homologation toute restructuration et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites cela risque d endommager le produit De plus une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts circuits les ...

Page 6: ...ée SCART PAL NTSC3 58 NTSC4 43 SECAM PAL M PAL N Distance du câble d entrée SCART 8 m avec un câble standard AWG26 SCART Résolution de sortie HDMI 1080p 720p Distance du câble de sortie HDMI 7 m avec un câble standard AWG26 SCART Conditions de fonctionnement De 10 C à 55 C 10 90 humidité relative sans condensation Conditions de stockage De 20 C à 60 C 5 95 humidité relative sans condensation Dimen...

Page 7: ... buitenshuis Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden Vanwege veiligheids en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen Het product kan schade oplopen als het wordt gebruikt voor andere doeleinden dan hierboven beschreven Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting brand elektrische schok of andere gevaren Lees de gebruiksaanwijzing aandachti...

Page 8: ...ter AC 100 240 V 50 60 Hz DC 5 V 1 A SCART ingang PAL NTSC3 58 NTSC4 43 SECAM PAL M PAL N SCART ingang kabellengte 8 m met standaard AWG26 SCART kabel HDMI uitgangsresolutie 1080p 720p HDMI kabellengte 7 m met standaard AWG26 HDMI kabel Bedrijfsomstandigheden 10 C tot 55 C 10 90 relatieve luchtvochtigheid niet condenserend Opslagcondities 20 C tot 60 C 5 95 relatieve luchtvochtigheid niet condense...

Reviews: