Speaka Professional 1360278 Operating Instructions Manual Download Page 5

Répétiteur 4K2K HDMI

Nº de commande 1360278

Version 06/15

Utilisation prévue

Le produit convient au raccordement d'un appareil de lecture compatible HDMI (p. ex. lecteur de 

Blu-ray ou DVD) et d’un appareil périphérique de sortie compatible HDMI (p. ex. moniteur). Le 

produit amplifie le signal HDMI et compense ainsi la perte de qualité, qui devrait normalement 

se produire lors de l'utilisation de longs câbles. L'alimentation électrique s’effectue via le bloc 

d’alimentation fourni.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI® est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu d‘emballage

•  Répétiteur 4K2K HDMI
•  Bloc d'alimentation
•  Mode d’emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

a) Personnes / Produit

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants 

très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de 

secousses  intenses,  d’humidité  élevée,  d’eau,  de  gaz  inflammables,  de  vapeurs  et  de 

solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-

le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le 

produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de 

faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
•  Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation électrique.
•  Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement une prise de 

courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d‘alimentation public. Avant 

de brancher le bloc d‘alimentation, vérifiez si la tension indiquée sur le bloc d‘alimentation 

correspond à la tension délivrée par votre compagnie d‘électricité.

•  Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains 

mouillées.

•  Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de courant ; 

retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.

•  Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou 

endommagés par des bords coupants.

•  Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent 

accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

•  Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d‘orage.
•  Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger de mort 

par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur 

laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnecter le coupe-circuit automatique ou 

retirer le fusible ; couper le disjoncteur différentiel FI de sorte que la prise de courant soit 

déconnectée de la tension de réseau sur tous les pôles). Seulement après, débranchez le 

bloc d’alimentation de la prise de courant. Mettez au rebut le bloc d’alimentation endommagé 

en respectant l’environnement. Remplacez-le par un autre du même type.

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d'être transporté dune pièce froide 

dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions 

défavorables, détruire l’appareil. De plus, le bloc d’alimentation secteur présente un risque 

d'électrocution pouvant entraîner la mort ! Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez 

qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

•  Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli 

de liquides à proximité de l’appareil ! Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer 

à l‘intérieur de l‘appareil, mettez d‘abord la prise de courant correspondante hors tension 

(déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche de la prise 

de courant. Ensuite, n‘utilisez plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.

b) Divers

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Eléments des fonctionnement

1

2

3

4

6

5

1  Sortie HDMI Out
2  Voyant à LED HDCP
3  Voyant à LED Link
4  Voyant à LED Power
5  Entrée HDMI In
6  Raccordement électrique

Summary of Contents for 1360278

Page 1: ... das Produkt angeschlossen wird Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils ob die auf dem Netzteil angege...

Page 2: ...z verbunden ist Fehlerhilfe Problem Lösung Kein LED Signal Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Auf dem Ausgabegerät erscheint kein Bild oder nur ein unklares Bild Stellen Sie sicher dass das Wiedergabegerät und das Ausgabegerät eingeschaltet und korrekt mit dem Produkt verbunden sind Überprüfen Sie ob die Anschlusskabel defekt sind und ersetzen Sie diese gegebenenfalls Wartung und Reinigung Tren...

Page 3: ... the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible Only use the supplied mains adapter as a power supply Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply Before plugging in the power adapter check whether the voltage stated on the power adap...

Page 4: ...the power supply Troubleshooting Problem Solution No LED signal Check all cable connections The output device shows a blurry or no picture Make sure that the playback device and output device are turned on and correctly connected to the product Check if the connection cables are defective and replace them if necessary Maintenance and cleaning Before cleaning disconnect the product from the connect...

Page 5: ...cet appareil La prise électrique doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comme source d alimentation électrique Comme source de tension pour le bloc d alimentation utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d alimentation public Avant de brancher le bloc d alime...

Page 6: ... Aucun signal LED Vérifiez toutes les connexions des câbles Aucune image ou une image de mauvaise qualité apparaît sur le périphérique de sortie Assurez vous que l appareil de lecture et le périphérique de sortie soient allumés et correctement connectés au produit Vérifiez si les câbles de connexion sont défectueux et remplacez les si nécessaire Entretien et nettoyage Débranchez le produit avant l...

Page 7: ...eids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsne...

Page 8: ...aangesloten Hulp bij problemen Probleem Oplossing Geen LED signaal Controleer alle kabelverbindingen Op het weergaveapparaat verschijnt geen of slechts een onduidelijk beeld Zorg dat zowel het weergave als het uitvoerapparaat ingeschakeld zijn en juist met het product zijn verbonden Controleer of de aansluitkabels misschien defect zijn en vervang deze indien nodig Onderhoud en reiniging Voor reini...

Reviews: