Speaka Professional 1331007 Operating Instructions Manual Download Page 7

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

HDMI 4K2K Audio Inserter

Bestelnr. 1331007

  Beoogd gebruik

Het product is bedoeld om een extern audiosignaal (analoog per 3,5 mm-stereoconnector of 

digitaal/optisch per TOSLINK-connector) in een HDMI-signaal te integreren. 
Een meegeleverde netvoedingadapter dient voor de stroomtoevoer.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

  Omvang van de levering

•  Audio Inserter
•  Netvoedingadapter
•  4x rubbervoetjes
•  Gebruiksaanwijzing

  Veiligheidsvoorschriften

 

 

Bij  beschadigingen  veroorzaakt  door  het  niet  in  acht  nemen  van  deze  ge-

bruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaar-

den wij geen enkele aansprakelijkheid!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 

letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-

ligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken, uit de 

buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.

 

   Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt.

 

•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten bin-

nenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het 

nooit met natte handen aan!

 

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   De opbouw van de netvoedingadapter komt overeen met beschermklasse II. Ge-

bruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire 

contactdoos.

 

•   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken, moet gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

 

•   Gebruik voor de stroomtoevoer van de Audio Inserter uitsluitend de meegeleverde 

netvoedingadapter.

 

•   Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak deze aan 

de zijkant van de behuizing vast en trek deze vervolgens uit de contactdoos.

 

•   Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; er 

bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Schakel  eerst  de  netspanning  uit  van  de  contactdoos  waaraan  de  netvoe-

dingadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te scha-

kelen resp. de zekering eruit te draaien en aansluitend de FI-aardlekschakelaar 

uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is).

 

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg 

ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt 

verwijderd,  gebruik  deze  niet  langer.  Vervang  de  netvoedingadapter  door  een 

identiek exemplaar.

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

  Aansluitingen en bedieningselementen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1  HDMI-uitgang
2  Led „Bypass“
3  Led „Link“
4  Led „Power“
5  Switch voor bedrijfsmodus
6  Aan/uit-schakelaar
7  Laagspanningsbus voor spannings-/stroomvoorziening
8  Digitale audio-ingang (TOSLINK-connector)
9  HDMI-ingang
10  Analoge audio-ingang (3,5 mm-stereoconnector)

  Aansluiting en ingebruikname

a) Aansluiting en plaatsing

•   Sluit de HDMI-ingang (9) via een geschikte HDMI-compatibele kabel aan op de HDMI-uit-

gang van een afspeelapparaat, bijv. een Blu-ray speler of een spelconsole. Met een ge-

schikte adapter (niet bi de levering inbegrepen) kan op een de DVI-poort van een computer 

of notebook worden aangesloten.

•  Sluit op de HDMI-uitgang (1) van uw televisie of monitor aan.
•   Voor het invoeren van een analoog audiosignaal staat een 3,5 mm-stereoconnector (10) ter 

beschikking. Sluit deze aansluiting bijv. op de analoge audio-uitgang (line-niveau) van uw 

afspeelapparaat (bijv. een computer) aan.

   Mocht een digitaal audiosignaal worden gebruikt (met 2 kanalen of ook 5.1), dan kan dit op 

de TOSLINK-connector (8) worden ingevoerd.  

•   Verbind de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de 

bijbehorende bus (7) van de Audio Inserter.

•   Plaats de Audio Inserter op een stabiel, horizontaal vlak. Bescherm waardevolle meubelop-

pervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen en drukplekken. 

   Bij de levering zijn 4 rubbervoetjes inbegrepen. Plak deze indien nodig aan de onderkant van 

de behuizing van de Audio Inserter (op elke hoek een rubbervoetje).

•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos.

b) Aan-/uitschakelen

Gebruik de aan/uit-schakelaar (6) van de Audio Inserter om het apparaat aan of uit te zetten. In 

ingeschakelde toestand brandt de led „Power“.
De led „Link“ (3) brandt als op de ingang een HDMI-signaal wordt herkend.
Als de Audio Insert is uitgeschakeld kan geen HDMI- of audiosignaal worden overgedragen.

c) Audiomodus selecteren

Met behulp van de schuifschakelaar (5) wordt de audiomodus geselecteerd.

Schakelpositie „HDMI“:

Het HDMI-signaal wordt ongewijzigd doorgelust. De led „Bypass“ (2) gaat branden.

Schakelpositie „L/R“:

Het audiosignaal op de analoge ingang (10) wordt aan het HDMI-signaal toegevoegd. 

Schakelpositie „Optical“:

Het audiosignaal op de digitale ingang (8) wordt aan het HDMI-signaal toegevoegd. 

Versie 06/15

 

Summary of Contents for 1331007

Page 1: ...etzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Entsorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht verwenden Sie es nicht mehr Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vo...

Page 2: ...enn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt rischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Eine Wartung oder Reparatur darf nur durc...

Page 3: ...ly disconnected You can then unplug the power adapter from the mains socket Dispose of the faulty power adapter in an environmentally friendly way do not use it any more Replace it with a power adapter of the same design Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or...

Page 4: ...ms can ruin the product under certain circumstances A power adapter also carries the risk of a potentially fatal electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use This may take several hours Any maintenance or repair work may only be performed by an authorised repair shop When setting up the product make sure that the cables a...

Page 5: ...tée de la tension d alimentation sur tous les pôles Seulement après débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant Élimi nez le bloc d alimentation endommagé en respectant l environnement Ne l utilisez plus Remplacez le bloc d alimentation par un autre du même type Ne laissez pas traîner le matériel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Ce produit doit ...

Page 6: ...querait d endommager le produit Par ailleurs le bloc d ali mentation présente un danger de mort par choc électrique Laissez le produit s acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé Lors de l installation du produit veil...

Page 7: ...aar uit te schakelen zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos Zorg ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd gebruik deze niet langer Vervang de netvoedingadapter door een identiek exemplaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk ...

Page 8: ...e naar een warme kamer hebt gebracht De condens die hierbij ontstaat kan het product onherstelbaar beschadigen Bo vendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onder omstandigheden meerdere uren duren Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werk...

Reviews: