Speaka Professional 1331007 Operating Instructions Manual Download Page 3

G

  O P E R AT I N G   I N T R U C T I O N S

HDMI 4K2K Audio Inserter

Item no. 1331007

  Intended use

The product is used to insert an external audio signal (analogue via 3.5 mm stereo jack plug or 

digital/optical via TOSLINK plug) into a HDMI signal. 
The power adapter enclosed is used to supply the power.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names 

of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

  Package contents

•  Audio inserter
•  Power adapter
•  4x rubber feet
•  Operating instructions

  Safety instructions

 

 

Damage due to failure to follow these operating instructions will void the war-

ranty! We do not assume any liability for any resulting damage!

 

 For damage to property or personal injury caused by inappropriate handling 

or disregard of the security, we do not assume any liability! In such cases, the 

warranty will be null and void.

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted 

for safety and approval reasons (CE). Do not disassemble the product.

 

•   This product is not a toy. Devices operated on mains voltage should not be used 

by children. Therefore, be especially careful when children are around.

 

  Use the product where it is out of the reach of children.

 

•   The product is intended for use in dry, indoor locations only. No part of the product 

should become damp or wet; never handle it if your hands are wet!

 

  Wall plug transformers pose the potential risk of a fatal electric shock!

 

•   The design of the power adapter complies with Protection Class II. Use only a 

standard mains socket as the power source for the power adapter.

 

•   The mains socket into which the power adapter is plugged must be easily acces-

sible.

 

•   Use only the power adapter supplied to power the audio inserter.

 

•   Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the cable. Hold 

it on the sides of the casing and pull it out of the mains socket.

 

•   Never touch a power adapter that shows signs of damage, as this could cause a 

fatal electric shock!

 

   First, switch off the mains voltage to the socket to which the power adapter is con-

nected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse 

or switch off at the corresponding RCD protective switch, so that the socket is fully 

disconnected).

 

   You can then unplug the power adapter from the mains socket. Dispose of the 

faulty power adapter in an environmentally friendly way, do not use it any more. 

Replace it with a power adapter of the same design.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a 

dangerous plaything for children.

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height.

Version 06/15

  Connections and control elements

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1  HDMI output
2  “Bypass” LED
3  “Link” LED
4  “Power” LED
5  Switch for changing operating mode
6  On/off switch
7  Low-voltage socket for power supply
8  Digital audio input (TOSLINK socket)
9  HDMI input
10  Analogue audio input (3.5 mm stereo jack plug)

  Connection and start-up

a) Setup and connection

•   Using a suitable HDMI-compatible cable, connect the HDMI input (9) to the HDMI output on 

a player, e.g. a Blu-ray player, a game console, etc. Using a suitable adapter (not included in 

the delivery), you can also connect to the DVI port on a PC or notebook.

•  Connect your TV or monitor to the HDMI output (1).
•   A 3.5 mm stereo jack plug (10) is available for feeding an analogue audio signal. Connect, for 

instance, the analogue audio output (line level) on your player (e.g. a PC) to this port.

   Should a digital audio signal be used (2-channel or also 5.1), then this can be fed to the 

TOSLINK jack (8).  

•   Connect the circular low-voltage plug of the power adapter provided to the corresponding 

socket (7) of the audio inserter.

•   Place the audio inserter on a solid, horizontal surface. Protect the surfaces of valuable furni-

ture by using an appropriate underlay to avoid scratches and pressure marks. 

   The delivery includes 4 rubber feet. Glue them to the underside of the housing of the audio 

inserter (one rubber foot on each corner), if necessary.

•  Plug the power adapter into a mains socket.

b) Switch on/off

Press the On/Off switch (6) of the audio inserter to turn the device on or off. In the switched-on 

status, the “Power” LED is lit up.
The “Link” (3) LED lights up when a HDMI signal is detected at the input.
A HDMI or audio signal cannot be transmitted if the audio inserter is turned off.

c) Selecting the audio mode

The audio mode is selected with the sliding switch (5).

“HDMI” switch position:

The HDMI signal is looped through without being changed. The “Bypass” LED (2) lights up.

“L/R” switch position:

The audio signal at the analogue input (10) is inserted into the HDMI signal. 

“Optical” switch position:

The audio signal at the digital input (8) is inserted into the HDMI signal. 

 

Summary of Contents for 1331007

Page 1: ...etzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Entsorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht verwenden Sie es nicht mehr Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vo...

Page 2: ...enn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt rischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Eine Wartung oder Reparatur darf nur durc...

Page 3: ...ly disconnected You can then unplug the power adapter from the mains socket Dispose of the faulty power adapter in an environmentally friendly way do not use it any more Replace it with a power adapter of the same design Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or...

Page 4: ...ms can ruin the product under certain circumstances A power adapter also carries the risk of a potentially fatal electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use This may take several hours Any maintenance or repair work may only be performed by an authorised repair shop When setting up the product make sure that the cables a...

Page 5: ...tée de la tension d alimentation sur tous les pôles Seulement après débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant Élimi nez le bloc d alimentation endommagé en respectant l environnement Ne l utilisez plus Remplacez le bloc d alimentation par un autre du même type Ne laissez pas traîner le matériel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Ce produit doit ...

Page 6: ...querait d endommager le produit Par ailleurs le bloc d ali mentation présente un danger de mort par choc électrique Laissez le produit s acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé Lors de l installation du produit veil...

Page 7: ...aar uit te schakelen zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos Zorg ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd gebruik deze niet langer Vervang de netvoedingadapter door een identiek exemplaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk ...

Page 8: ...e naar een warme kamer hebt gebracht De condens die hierbij ontstaat kan het product onherstelbaar beschadigen Bo vendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onder omstandigheden meerdere uren duren Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werk...

Reviews: