background image

05/06

ID#  M7819241

5

SICHERHEITSHINWEISE

EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND

MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.

Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen.

Aus Sicherheitsgründen darf dieses System nur unter sorgfältiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut
werden. Den ganzen Karton und alle darin befindlichen Verpackungsmaterialien auf Bauteile und/oder zusätzliche
Anleitungen inspizieren. Vor Beginn des Zusammenbaus die Anleitung durchlesen und anhand des Schlüssels
zur Identifizierung der Befestigungsteile und der Teileliste in diesem Dokument die einzelnen Bauteile bestimmen.
Eine ordnungsgemäße und vollständige Montage, Verwendung und Aufsicht sind für den richtigen Betrieb und zur
Reduzierung des Unfall- oder Verletzungsrisikos absolut erforderlich. Bei einer unsachgemäßen Installation und
Wartung und bei einem falschen Betrieb dieses Systems besteht ein hohes Risiko schwerer Verletzungen.

Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten der Anleitungen

verursacht.  Bei der Verwendung dieses Systems vorsichtig vorgehen.

• Bei Gebrauch einer Leiter während des Zusammenbaus extrem vorsichtig

vorgehen.

• Diese Arbeit sollte von zwei (2) dazu fähigen Erwachsenen ausgeführt werden.
• Klimatische Bedingungen, Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu Systemdefekten

führen.

• Die Mindestspielhöhe beträgt 1,98 m (6,5 Fuß) bis zum unteren Rand der Korbwand.
• Diese Vorrichtung ist nur für den Freizeitgebrauch zu Hause, NICHT aber für ein

übermäßig wettkampfbetontes Spiel vorgesehen.

• Die Nutzungsdauer Ihrer Basketballstange hängt von zahlreichen äußeren

Umständen ab. Klimabedingungen, Platzierung und Aufstellort der Stange, Angriffe
durch korrodierende Substanzen wie Ungeziefer- und Pflanzenvernichtungsmittel
oder Salz - all das sind wichtige Faktoren.

• Technische Unterstützung kann vom Kundendienst angefordert werden.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES O DAÑOS

MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA.

El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema. 

Por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones.
Revise toda la caja y el interior de todo el material de embalaje para encontrar todas las piezas y/o
material instructivo adicional. Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones e identifique las
piezas usando el identificador de herraje y la lista de piezas contenidos en este documento. Es
esencial el montaje completo, y el uso y la supervisión adecuados para la operación correcta del
sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones. Existe una alta probabilidad de sufrir
lesiones graves si este sistema no se instala, mantiene y opera adecuadamente.

La mayoría de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y/o por el incumplimiento de las

instrucciones.  Tenga cuidado cuando use este sistema.

• Si utiliza una escalera de mano durante el montaje, tenga mucho cuidado.
• Se recomienda que dos (2) adultos capaces realicen esta operación.
• El clima, la corrosión y el mal uso podrían ocasionar la falla del sistema.
• La altura mínima de operación es de 6 pies y 6 pulgadas (1.98 m) hasta la parte

inferior del respaldo.

• Este equipo está diseñado únicamente para uso recreativo en el hogar y NO para

juego competitivo excesivo.

• La vida útil de su poste de baloncesto depende de muchas condiciones. El clima,

la colocación del poste, la ubicación del poste, la exposición a sustancias
corrosivas tales como pesticidas, herbicidas o sales son factores importantes.

• Si requiere asistencia técnica, comuníquese con el Departamento de Servicio al

Cliente.

Summary of Contents for M7819241

Page 1: ...ate Circle Sussex WI 53089 U S A 1 2 1 2 Two 2 Capable Adults Tape Measure Safety Glasses Stepladder 8 ft 2 4m Write Model Number From Box Here READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY WARNING 2 each Wrenches and or Socket Wrenches and Sockets Deep Well Sockets are Recommended Extension is Rec...

Page 2: ...8339 Para Europa 00 800 555 85234 Suecia 009 555 85234 Para Australia 1800 632 792 Dirección en Internet www huffysports com www spalding com Ce manuel accompagné du justificatif d achat devra être conservé pour référence ultérieure dans la mesure où il contient des informations importantes sur votre modèle Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt werden da sie wich...

Page 3: ...sécurité Échelle de 2 4 m Zwei 2 zur Ausführung dieser Arbeit fähige Erwachsene Maßband Schutzbrille Stufenleiter 2 4 m 8 Fuß Dos 2 adultos capaces Cinta de medir Gafas de seguridad Escalera de mano de 8 pies 2 4 m Deux clés et ou clés à douilles et deux douilles douilles longues recommandées Une extension est recommandée je 2 Schrauben und oder Steckschlüssel tiefe Einsätze empfohlen Verlängerung...

Page 4: ...S PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L ANNULATION DE LA GARANTIE Le propriétaire doit s assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d utilisation sûre du système Par mesure de sécurité n essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions Vérifiez le carton et l intérieur de tout le matériel d emballage pour y trouver les pi...

Page 5: ...erende Substanzen wie Ungeziefer und Pflanzenvernichtungsmittel oder Salz all das sind wichtige Faktoren Technische Unterstützung kann vom Kundendienst angefordert werden INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan...

Page 6: ...n dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen und oder Sachschäden führe In den USA 1 888 713 5488 In den USA 1 800 558 5234 Kanada 1 800 284 8339 In den USA 1 800 558 5234 Kanada 1 800 284 8339 In den USA 1 800 334 9111 N P 579800 05 05 El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema ADVERTENCIA Lea y entienda las a...

Page 7: ...gistration PRODUCT REGISTRATION Please remember to complete your product registration form on line at www huffysports com customer_support product_registration PRODUKTREGISTRIERUNG Bitte vergessen Sie nicht das Produktregistrierungsformular online unter www huffysports com customer_support product_registration auszufüllen REGISTRO DEL PRODUCTO Por favor recuerde completar en línea el formulario de...

Page 8: ...uette d avertissement 2 4 201611 Boulon bride six pans 5 16 18 x 3 long 4 203113 Boulon bride six pans 5 16 18 x 2 1 2 long 4 203104 Boulon bride six pans 5 16 18 x 2 long 4 205528 Boulon bride six pans 5 16 18 x 1 long 3 4 203309 Rondelle 1 D E Légende Qté No de réf Description 4 4 203100 Écrou à bride à 6 pans 5 16 x 18 5 1 Cerceau 6 1 Filet IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES PIÈCES AVEC CE ...

Page 9: ...579800 Etiqueta de advertencia 2 4 201611 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 3 de longitud 4 203113 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 2 1 2 de longitud 4 203104 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 2 de longitud 4 205528 Perno de brida hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud 3 4 203309 Arandela 1 D E Artículo Cant Pieza N º Descripción 4 4 203100 Tuerca brida hexagonal 5 16 x 18 5 1 Borde 6 1 Red PUEDE H...

Page 10: ...ICATION DES PIÈCES BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL IDENTIFICADOR DE HERRAJE 2 2 4 201611 2 4 203113 2 4 203104 2 4 205528 BOARD STYLE WILL VARY LE STYLE DE PANNEAU PEUT VARIER KORBWANDAUSFÜHRUNG KANN VARIIEREN EL ESTILO DEL TABLERO PUEDE VARIAR NOTE REMARQUE HINWEIS NOTA ...

Page 11: ...s watches necklaces etc Objects may entangle in net Check system before each use for loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance Read and understand warnings listed below before using this product Failure to follow these warnings may result in serious injury and or property da...

Reviews: