SPALDING E6A994 Owner'S Manual Download Page 68

Page: 68 / 74

ID# M6611742

07/08

Mientras el sistema está apoyado de forma segura sobre el caballete: Conecte los tubos

inferiores del elevador (32) y el resorte compensador de equilibrio (33) al tablero usando los

espaciadores (26), el perno (27) y la tuerca (11) como se muestra.

19.

¡ADVERTENCIA!

USE PROTECCIÓN OCULAR AL

INSTALAR LOS RESORTES.

¡ADVERTENCIA!

SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE

PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE

ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR

LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.

Summary of Contents for E6A994

Page 1: ...ESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY WARNING Write Model Number From Box Here This manual accompanied by sales receipt should be saved and kept on hand as a convenient reference as it contains important information about your model Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1300 367 582 English ...

Page 2: ...DISPLAYS MUST be assembled and installed according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift support system BEFORE YOU START REMOVE ALL CONTENTS Remove ALL contents from boxes Be sure to check INSIDE pole sections hardware and additional parts are packed inside OR NOTICE TO ASSEMBLERS Email SpaldingCustomerService fotli...

Page 3: ...base with water or sand When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts DO NOT allow children to move or adjust system DO NOT wear jewelry during play rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures or cracks in base could result causing leakage which could cause...

Page 4: ...ts and or additional instruction material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document Proper and complete assembly use and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated ...

Page 5: ... Sistema de baloncesto Garantía de dueños Die neuesten Basketball System Garantie informationen Besuchen Sie bitte die Spalding Basketball Website unter www Spalding com Spalding Kundendienst am Telefon 1 800 558 5234 Basketball System Garantie Pour l information de garantie de système de basket ball plus tard Visitez le site Web de Spalding Basketball à www Spalding com Contacter le Service clien...

Page 6: ...Head 1 2 13 x 8 Long 30 4 201642 Spacer Plastic 530 I D x 625 Long 31 5 206340 Lock Nut Hex 1 2 13 32 2 901402 Elevator Tube Lower Long Black 33 1 204838 Spring Counter Balance Item Qty Part No Description 34 1 Rim 35 2 901401 Elevator Tube Upper Short Black 36 2 201682 Spacer 530 I D x 1 875 37 2 900867 Plate Triangle Black 38 1 600137 Cap Pole Top 39 2 200520 Screw 8 x 3 4 Long 40 1 202605 Bolt ...

Page 7: ...1 44 4 19 2 47 6 54 1 201596 Screw 1 4 x 1 62 2 21 2 9 2 18 2 50 2 HARDWARE IDENTIFIER ALL BOLTS AND SCREWS Shown Full Scale HARDWARE IDENTIFIER ALL METAL SPACERS Shown Full Scale 45 2 27 2 208505 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP SLOTTED 1 4 X 3 4 65 4 66 1 ...

Page 8: ...RDWARE IDENTIFIER ALL OTHER Not Shown to Scale HARDWARE IDENTIFIER ALL PLASTIC SPACERS CAPS CLIPS Shown Full Scale 203100 NUT HEX FLANGE 5 16 18 14 13 203099Hex Locknut Nylon Insert 5 16 18 10 1 11 4 31 5 17 4 57 1 58 1 51 6 63 6 53 1 55 1 56 1 13 4 20 2 30 4 52 1 36 2 48 1 26 4 ...

Page 9: ...ECTION This is what your system will look like when you ve finished this section 1 2 9 16 2 Wrenches AND OR Phillips Head Screwdriver Hammer Mallet 2 Socket Wrenches and Sockets Extension 1 2 9 16 SECTION A ASSEMBLE THE BASE POLE ...

Page 10: ...0 Carriage Bolts P N 203103 Carriage Bolt P N 203103 Nut P N 203100 Nut P N 203100 Handle Right P N 204856 Handle Left P N 204855 Screw P N 204803 Carriage Bolt P N 203103 Height Adjustment Rod P N 901050 Label Height Indicator P N 204872 Label Height Indicator P N 204872 3 PRE ASSEMBLED HANDLE ...

Page 11: ... 4 9 2 PARTS LIST KIT 1 Item Qty Part No Description 7 2 108183 Wheel Bracket 8 2 266200 Wheel 4 Inch 9 2 10818201 Rod Axle 13 4 207550 Pushnut 7 16 Shaft Diameter 18 2 204962 Bolt Hex Head 5 16 18 x 625 Long 51 2 203218 Washer Flat 5 16 51 2 18 2 8 2 7 2 KIT 1 Not Shown Full Scale ...

Page 12: ...re for opposite wheel 1 A NOTE Do not install both bolts into the wheel assembly at this time The back bolt will be installed during strut assembly in Step 3 of this section NOTE Wood Block TO INSTALL SECOND PUSHNUT Assemble Pushnut Wheels Axle And Wheel Bracket As Shown Support Pushnut Axle From The End With A Block Of Wood To Install The Second Pushnut Onto The Axle 18 51 18 51 ...

Page 13: ...D CALL CUSTOMER SERVICE IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR NEED ASSISTANCE REGARDING ASSEMBLING THE POLE SECTIONS Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1300 367 582 TOP POLE MIDDLE POLE BOTTOM POLE 3 1 2 8 9 cm 5 6 Marked Line Marked Line ...

Page 14: ...ked line on the middle pole 5 You should have a 3 1 2 8 9 cm of overlap when properly assembled 3 MARKED LINE TROUGH DIMPLE 5 MIDDLE POLE 4 TOP POLE HOLE NOT USED IN ASSEMBLY IMPORTANT Align dimple of top pole section 4 into trough of middle pole section 5 as shown MARK LINE 3 1 2 8 9 cm CAUTION WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 8 9 CM OVERLAP Wood Scrap not supp...

Page 15: ... on the bottom pole 6 You should have a 3 1 2 8 9 cm of overlap when properly assembled 5 4 6 MARKED LINE 6 MIDDLE POLE 5 HOLE NOT USED IN ASSEMBLY IMPORTANT Align dimple of middle pole section 5 into trough of bottom pole section 6 as shown MIDDLE POLE TOP POLE BOTTOM POLE BOTTOM POLE MARK LINE 3 1 2 8 9 cm CAUTION WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 8 9 CM OVERLA...

Page 16: ... x 4 1 2 Long 14 6 203100 Hex Flange Nut 5 16 18 45 2 203156 Bolt Hex Head 5 16 18 x 1 Long 47 6 208505 Carriage Bolt 5 16 18 x 1 5 Long 49 1 108181 Plate Pole Mounting 50 2 203679 Bolt Hex Head 3 8 16 x 2 Long 51 4 203218 Washer Flat 5 16 52 1 200516 Cover Bolt End Vinyl 51 4 203099Hex Locknut Nylon Insert 5 16 18 10 1 52 1 45 2 50 2 49 1 12 1 203100 NUT HEX FLANGE 5 16 18 14 6 47 6 KIT 2 208505 ...

Page 17: ...acket 49 as shown 6 49 6 1 50 50 WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 6 Secure base struts 2 to pole as shown Place cover 52 over exposed end of bolt as shown 12 52 10 51 51 2 2 IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY 49 ...

Page 18: ... Secure ends of base struts 2 to wheel bracket 7 as shown Repeat for opposite side 1 45 2 2 51 45 51 IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY 8 Secure cover 28 to base struts 2 using bolts 47 and nuts 14 as shown 14 47 28 2 14 14 47 47 IMPORTANT TIGHTEN ALL COMPONENTS COMPLETELY STEPS 6 8 45 51 ...

Page 19: ...3 Carriage Bolt 5 16 18 x 4 Long 17 4 203232 Washer Flat 3 4 O D 19 2 206360 Bolt Hex Head 3 8 16 x 2 5 8 Long ItemQty Part No Description 20 2 600282 Spacer Plastic Biscuit 21 2 204857 Spacer Metal 1 2 O D x 1 44 Long 22 2 204859 Cover Pin Slide 23 1 203038 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 3 4 Long 24 1 204850 Pin Locking 25 1 204853 Lanyard Black Coil 42 1 206990 Reinforcement Bracket 19 2 16 2 203100 ...

Page 20: ... Install pole mount bracket 15 and reinforcement bracket 42 with carriage bolts 16 to top pole 4 as shown Tighten flange nuts 14 completely 4 42 16 16 15 14 14 20 9 10 15 17 17 11 19 17 17 21 20 20 21 IMPORTANT Tighten just until washers 17 stop moving IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN TOP POLE 4 ...

Page 21: ...he pole mount bracket 15 during this assembly 23 25 24 Assemble lanyard 25 to locking pin 24 as shown Attach covers 22 onto pole mount bracket 15 with carriage bolt 23 and nut 14 as shown Insert handle assembly through pole mount assembly as shown Lock pole assembly in place at the 10 3 05 m mark with pin 24 11 ...

Page 22: ... is what your system will look like when you ve finished this section 2 Wrenches 9 16 1 2 3 4 2 Socket Wrenches and Sockets AND OR Phillips Head Screwdriver Extension Sawhorse or Support Table 9 16 1 2 3 4 SECTION B ATTACH THE BACKBOARD GOAL ...

Page 23: ...oard Pad Left Section 60 1 20157901 Board Pad Right Section 61 1 201580 Board Pad Center Section 62 2 201596 Screw 1 4 x 1 25 63 6 206303 Washer Flat 1 4 65 4 202871 Screw 1 4 x 75 201596 Screw 1 4 x 1 62 2 63 6 BOARD PAD HARDWARE IDENTIFIER KIT 4 Shown Full Scale 20157801 59 1 20157901 60 1 61 1 KIT 4 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP SLOTTED 1 4 X 3 4 65 4 54 1 44 4 53 1 Not Shown Full Scale 203100 ...

Page 24: ...3 Lay the board on saw horses or a support table Peel protective film prior to assembly from surface of acrylic backboard Insert T bolt 54 into Slam Jam bracket 53 then attach that assembly to board using bolts 44 and nuts 14 54 53 PEEL PROTECTIVE FILM FROM SURFACE OF ACRYLIC BACKBOARD NOTE ...

Page 25: ...able Attach left and right pad sections to board using screws and washers as shown Using the holes which line up for your board size attach center pad section to left and right sections and board using screws and washers as shown 14 62 62 63 63 65 65 65 65 63 63 63 63 59 59 60 60 61 61 ...

Page 26: ...2 13 x 8 Long 30 4 201642 Spacer Plastic 530 I D x 625 Long 31 5 206340 Lock Nut Hex 1 2 13 33 1 204838 Spring Counter Balance 36 2 201682 Spacer 530 I D x 1 875 37 2 908017 Plate Triangle Silver 900867 Plate Triangle Black 38 1 600137 Cap Pole Top 40 1 202605 Bolt Hex 1 2 13 x 4 25 Long 48 1 206089 Spacer Plastic 530 I D x 3 5 Long 66 1 220579 Spacer Metal 51 I D x 5 0 Long ATTACH THE BACKBOARD P...

Page 27: ...TS INTO LARGE HOLES OF ELEVATOR TUBES BACKBOARD BRACKETS AND TRIANGLE PLATES CAREFULLY ROCK THEM IN A CIRCULAR MOTION TO REAM OUT ANY EXCESS PAINT FROM HOLES IF NECESSARY TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE WARNING TIGHTEN BOLT 40 IN LOCK NUT 31 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE WARNING ...

Page 28: ...28 While the system is securely resting on the sawhorse or support table Identify elevator tubes 32 and 35 35 32 16 Toward Board Toward Pole Upper Elevator tube Lower Elevator tube 35 32 ...

Page 29: ...and top pole section 4 using bolts 29 spacers 30 and 48 and nuts 31 as shown Install pole cap 38 at this time 17 35 31 29 31 31 30 30 40 37 37 32 4 38 48 35 29 32 30 30 COMPLETED ASSEMBLY NOTE ORIENTATION OF ELEVATOR ARMS CAUTION TIGHTEN BOLT 40 IN LOCK NUT 31 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE WARNING ...

Page 30: ...sing bolt 29 spacers 36 and nut 31 as shown NOTE Before moving on to next step make sure adjustable system assembly is set to the 10 3 05 m setting 29 32 31 32 36 36 4 3 35 35 TIGHTEN BOLT 29 IN LOCK NUT 31 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE WARNING 3 ...

Page 31: ... counter balance spring 33 to backboard using spacers 26 bolt 27 and nut 11 as shown 19 WARNING USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 26 26 32 32 33 11 27 ...

Page 32: ...ng bolt 27 plastic spacers 26 and nut 11 as shown 26 27 35 26 35 11 WARNING USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 32 ...

Page 33: ...nsert bolt 29 through left side upper elevator tube 35 and into spacer 66 then stretch the spring 33 over spacer 66 Insert bolt 29 through right side upper elevator tube 35 and secure with nut 31 21 WARNING USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS 31 35 29 35 33 66 ...

Page 34: ...GOAL PARTS LIST KIT 6 Item Qty Part No Description 39 2 200520 Screw 8 x 3 4 Long 41 1 203617 Cap Base 55 1 200318 Bracket Reinforcement Slam Jam 56 1 208760 Spring Rim 57 1 203795 Nut Special 3 8 16 58 1 203470 Washer Flat 1 5 O D 64 1 200503 Cover Black OR 200504 Cover Red 203617 41 1 64 1 56 1 Not Shown Full Scale ...

Page 35: ... to slip through center hole in rim 34 B Install reinforcement bracket 55 onto T bolt 54 as shown C Install spring 56 onto T bolt 54 as shown D Install special nut 57 and washer 58 onto T bolt 54 E Tighten nut 57 until 1 8 of the bolt threads on end of T bolt 54 are exposed RIM COVER INSTALLATION 23 39 34 64 24 34 64 39 1 8 3mm 58 57 54 56 ...

Page 36: ...AVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER CAUTION ADD TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES IF USING SAND 2 GALLONS OF ANTI FREEZE IS NOT REQUIRED NOTE Cap 41 MUST be tightened COMPLETELY and SECURELY to prevent leakage CHECK WATER LEVEL BEFORE EACH USE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE WARNING 203617 ...

Page 37: ...O ADJUST BACKBOARD 1 While holding handle remove pin 2 Move elevator up or down to desired height 3 Replace pin full length to lock system at desired height 511679 05 05 1 2 4 3 MOVING SYSTEM Adjust basketball backboard height to lowest position While holding pole rotate basketball system forward until wheels engage with ground Move basketball system to desired location Carefully rotate basketball...

Page 38: ...ATERIALES ADVERTENCIA Escriba aquí el número de modelo de la casilla Este manual acompañado del recibo de venta se debe guardar y tener a mano como una referencia conveniente ya que contiene información importante sobre su modelo Teléfono gratuito de Servicio al Cliente para Estados Unidos 1 800 558 5234 para Canadá 1 800 284 8339 para Europa 00 800 555 85234 Suecia 009 555 85234 para Australia 13...

Page 39: ...n las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones puede resultar en LESIONES GRAVES NO es aceptable concebir un sistema de apoyo improvisado ANTES DE EMPEZAR RETIRE TODOS LOS CONTENIDOS Retire TODO el contenido de las cajas Asegúrese de revisar ADENTRO de que las secciones de los postes los herrajes y las piezas adicionales estén embaladas O AVISO A LOS ENSAMBLADORES Correo electrónico Sp...

Page 40: ...duras astillas y dé una capa de pintura en esmalte para exterior Si detecta óxido en el acero sustituya el poste de inmediato COMPRUEBE el sistema antes de cada uso para asegurarse de que está equilibrado de que no hay piezas sueltas de que no se aprecia un desgaste excesivo ni signos de corrosión Sustituya o repare antes de cada uso COMPRUEBE la estabilidad del sistema antes de cada uso NO utilic...

Page 41: ...s piezas y o cualquier material de instrucción adicional Antes de comenzar el montaje lea las instrucciones e identifique las piezas utilizando el identificador de los herrajes y la lista de piezas en este documento El debido y completo montaje uso y supervisión son esenciales para el funcionamiento correcto del sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones Existe una alta probabilidad...

Page 42: ...site unter www Spalding com Spalding Kundendienst am Telefon 1 800 558 5234 Basketball System Garantie Pour l information de garantie de système de basket ball plus tard Visitez le site Web de Spalding Basketball à www Spalding com Contacter le Service clientèle Spalding au de téléphone 1 800 558 5234 Système de basket ball garantie 05 2013 Aprenda las partes básicas del sistema de baloncesto TABL...

Page 43: ... cabeza hexagonal 1 2 13 x 8 de largo 30 4 201642 Espaciador plástico d int 0 530 x 0 625 de largo 31 5 206340 Contratuerca hexagonal 1 2 13 32 2 901402 Tubo del elevador inferior largo negro 33 1 204838 Resorte contrapeso Artículo Cant Pieza No Descripción 34 1 Aro 35 2 901401 Tubo del elevador superior corto negro 36 2 201682 Espaciador d int 0 530 x 1 875 37 2 900867 Placa triángulo negra 38 1 ...

Page 44: ...6 Screw 1 4 x 1 No 63 2 No 21 2 No 9 2 No 18 2 No 50 2 IDENTIFICADOR DE LOS HERRAJES TODOS LOS PERNOS Y TORNILLOS Se muestra a tamaño complete IDENTIFICADOR DE LOS HERRAJES Todo espaciador de metal Se muestra a tamaño complete No 45 2 No 27 2 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP SLOTTED 1 4 X 3 4 66 4 208505 66 1 ...

Page 45: ...ÁS No se muestra a tamaño complete IDENTIFICADOR DE LOS HERRAJES TODAS LAS TAPAS Y CLIPS ESPACIADORES DE PLÁSTICO Se muestra a tamaño complete 203100 NUT HEX FLANGE 5 16 18 No 14 13 203099Hex Locknut Nylon Insert 5 16 18 No 10 1 No 11 4 No 31 5 No 17 4 No 57 1 No 58 1 No 51 6 No 63 6 No 13 4 No 20 2 No 30 4 No 52 1 No 36 2 No 48 1 No 26 4 53 1 55 1 56 1 ...

Page 46: ...MIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección 1 2 9 16 2 Llaves Y O Destornillador Phillips Martillo 2 Carracas y llaves de vaso Extensión 1 2 9 16 SECCIÓN A ARMAR LA BASE ...

Page 47: ...s de carruaje P N 203103 Perno de carruaje P N 203103 Tuerca P N 203100 Tuerca P N 203100 Manija derecha P N 204856 Manija izquierda P N 204855 Tornillo P N 204803 Perno de carruaje P N 203103 Varilla de ajuste de la altura P N 901050 Etiqueta indicadora de altura P N 204872 Etiqueta indicadora de altura P N 204872 3 MANIJA PREENSAMBLADA ...

Page 48: ...S KIT NO 1 Artículo Cant Pieza No Descripción 7 2 108183 Soporte de las ruedas 8 2 266200 Rueda 4 pulgadas 9 2 10818201 Varilla eje 13 4 207550 Tuerca de presión 7 16 diámetro del eje 18 2 204962 Perno cabeza hexagonal 5 16 18 x 0 625 de largo 51 2 203218 Arandela plana 5 16 No 51 2 No 18 2 No 8 2 No 7 2 NO 1 No se muestra a tamaño complete ...

Page 49: ... NOTA Bloque de madera PARA INSTALAR LA SEGUNDA TUERCA A PRESIÓN Ensamble la tuerca a presión las ruedas el eje y el soporte de la rueda como se muestra Soporte la tuerca de presión eje desde el extremo con un bloque de madera para instalar la segunda tuerca de presión en el eje 1 18 51 18 51 NOTA No instale en este momento ambos pernos en el conjunto de la rueda El perno trasero se instalará dura...

Page 50: ...CIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SI TUVIESE CUALQUIER DUDA O NECESIDAD DE ASISTENCIA CON RESPECTO AL MONTAJE DE LAS SECCIONES DE POSTE Teléfono gratuito de Servicio al Cliente para Estados Unidos 1 800 558 5234 para Canadá 1 800 284 8339 para Europa 00 800 555 85234 Suecia 009 555 85234 para Australia 1300 367 582 SUPERIOR INTERMEDIO INFERIOR 4 3 1 2 8 9 cm 3 1 2 8 9 cm 5 6 LÍNEA MARCADA LÍNEA MARCADA ...

Page 51: ...ntro de la depresión de la sección del poste intermedio 5 como se muestra LÍNEA MARCADA 3 1 2 8 9 cm POSTE INTERMEDIO POSTE SUPERIOR CONCAVIDAD POSTE SUPERIOR POSTE INTERMEDIO LÍNEA MARCADA Mientras se mantiene la alineación rebote la sección intermedia del poste 5 dentro de la sección superior 4 utilizando un pedazo de madera como se muestra hasta que el poste superior quede alineado con la línea...

Page 52: ...cuando se ensamble correctamente 5 4 6 6 5 IMPORTANTE Alinee la concavidad de la sección del poste intermedio 5 dentro de la depresión en la sección del poste inferior 6 como se muestra Depresión PRECAUCIÓN CUANDO ESTÁN CORRECTAMENTE ENCAJADOS ENTRE SÍ LAS SECCIONES DE LOS POSTES DEBERÁN TENER UNA SUPERPOSICIÓN DE 3 1 2 POSTE INFERIOR POSTE INTERMEDIO POSTE INFERIOR CONCAVIDAD LÍNEA MARCADA 3 1 2 ...

Page 53: ...argo 14 6 203100 Tuerca bridada hexagonal 5 16 18 45 2 203156 Perno cabeza hexagonal 5 16 18 x 1 de largo 47 6 203738 Perno de carruaje 5 16 18 x 1 75 de largo 49 1 108181 Placa montaje del poste 50 2 203679 Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 2 de largo 51 4 203218 Arandela plana 5 16 52 1 200516 Cubierta extremo del perno vinilo 51 4 203099Hex Locknut Nylon Insert 5 16 18 10 1 52 1 45 2 50 2 49 1 12...

Page 54: ...oque la cubierta 52 sobre el extremo expuesto del perno como se muestra IMPORTANTE NO APRIETE COMPLETAMENTE ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES 6 49 6 1 50 50 12 52 10 51 51 2 2 49 ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA P...

Page 55: ...extremos de los puntales de la base 2 al soporte de la rueda 7 como se muestra Repita el procedimiento para el lado opuesto IMPORTANTE NO APRIETE COMPLETAMENTE 8 Fije la tapa 28 a los puntales de la base 2 utilizando los pernos 47 y las tuercas 14 como se muestra IMPORTANTE APRIETE COMPLETAMENTE TODOS LOS COMPONENTES PASOS 6 8 1 45 2 2 51 45 51 14 47 28 2 14 14 47 47 45 51 ...

Page 56: ...53 Perno de carruaje 5 16 18 x 4 de largo 17 4 203232 Arandela plana d ext 3 4 19 2 206360 Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 2 5 8 de largo ItemQty Part No Description 20 2 600282 Espaciador plástico tipo galleta 21 2 204857 Espaciador metal d ext 1 2 x 1 44 de largo 22 2 204859 Cubierta corredera del pasador 23 1 203038 Perno de carruaje 5 16 18 x 2 3 4 de largo 24 1 204850 Pasador bloqueo 25 1 204...

Page 57: ... el soporte de montaje del poste 15 y el soporte de refuerzo 42 con los pernos de carruaje 16 al poste superior 4 como se muestra Apriete las tuercas bridadas 14 por completo 4 42 16 16 15 14 14 9 10 15 17 17 11 19 17 17 21 20 20 21 IMPORTANTE Apriete solo hasta que las arandelas 17 dejen de moverse IMPORTANTE NO APRIETE DEMASIADO POSTE SUPERIOR 4 LADO DELANTERO ...

Page 58: ...poste 15 durante este montaje 23 25 24 Fije la cuerda 25 al pasador de bloqueo 24 como se muestra Fije las cubiertas 22 al soporte de montaje del poste 15 con el perno de carruaje 23 y la tuerca 14 como se muestra Inserte el conjunto de la manija a través del conjunto de montaje del poste como se muestra Con el pasador 24 bloquee el conjunto del poste en su lugar en la marca de 10 pies 3 05 m 11 ...

Page 59: ...DAS PARA ESTA SECCIÓN Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección 2 Llaves 9 16 1 2 3 4 2 Carracas y llaves de vaso Y O Destornillador Phillips Extensión Caballete o mesa de soporte 9 16 1 2 3 4 SECCIÓN B FIJE EL TABLERO ...

Page 60: ...n izquierda 60 1 20157901 Almohadilla del tablero sección derecha 61 1 201580 Almohadilla del tablero sección central 62 2 201596 Tornillo 1 4 x 1 25 63 6 206303 Arandela plana 1 4 65 4 202871 Tornillo 1 4 x 75 201596 Screw 1 4 x 1 62 2 63 6 Almohadilla del tablero identificador de los herrajes kit 4 Se muestra a tamaño complete 20157801 59 1 20157901 60 1 61 1 KIT 4 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP ...

Page 61: ...taje retire la película protectora de la superficie del tablero acrílico Inserte el perno en T 54 en el soporte Slam Jam 53 y luego fije ese conjunto al tablero 44 usando los pernos 44 y las tuercas 14 Instale el aro Slam Jam en el tablero DESPEGUE LA PELÍCULA PROTECTORA DE LA SUPERFICIE DEL TABLERO ACRÍLICO NOTA 14 14 14 14 ...

Page 62: ...Conecte las secciones izquierda y derecha de la almohadilla al tablero usando tormillos y arandelas como se muestra Usando los orificios que se alineen con el tamaño de su tablero conecte la seccioñ central de la almohadilla en las secciones izquierda y derecha y el tablero usando tomillos y arandelas como se muestra 14 62 62 63 63 65 65 65 65 63 63 63 63 59 59 60 60 61 61 ...

Page 63: ...za hexagonal 1 2 13 x 8 de largo 30 4 201642 Espaciador plástico d int 0 530 x 0 625 de largo 31 5 206340 Contratuerca hexagonal 1 2 13 33 1 204838 Resorte contrapeso 36 2 201682 Espaciador d int 0 530 x 1 875 37 2 908017 Placa triángulo plateada 900867 Placa triángulo negra 38 1 600137 Tapa poste parte superior 40 1 202605 Perno hexagonal 1 2 13 x 4 25 de largo 48 1 206089 Buje plástico d int 0 5...

Page 64: ... ORIFICIOS GRANDES DE LOS TUBOS DEL ELEVADOR LOS SOPORTES DEL TABLERO Y LAS PLACAS TRIANGULARES SI FUESE NECESARIO CON CUIDADO MUÉVALOS CON MOVIMIENTOS CIRCULARES PARA EXTRAER EL EXCESO DE PINTURA DE LOS AGUJEROS SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO 40 EN LA CONTRAT...

Page 65: ... M6611742 65 Apoye de forma segura el conjunto sobre el caballete Identifique los tubos del elevador 32 y 35 35 32 16 Hacia el tablero Hacia el poste Tubo superior del elevador Tubo inferior del elevador 35 32 ...

Page 66: ... o una mesa de soporte Instale los tubos del elevador 32 y 35 en las placas triangulares 37 y en la sección del poste superior 4 usando los pernos 29 los espaciadores 30 y 48 y las tuercas 31 como se muestra Instale en este momento la tapa del poste 38 17 35 31 29 31 31 30 30 40 37 37 32 4 38 48 35 29 32 30 30 MONTAJE COMPLETADO TOME NOTA DE LA ORIENTACIÓN DE LOS BRAZOS ELEVADORES ...

Page 67: ...espaciadores 36 y la tuerca 31 como se muestra NOTA Antes de pasar al siguiente paso asegúrese de que el conjunto del sistema ajustable esté colocado en el ajuste 10 pies 3 05 m 3 29 32 31 32 36 36 4 3 35 35 APRIETE EL PERNO 29 EN LA CONTRATUERCA 31 HASTA QUEDAR PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA ADVERTENCIA ...

Page 68: ... compensador de equilibrio 33 al tablero usando los espaciadores 26 el perno 27 y la tuerca 11 como se muestra 19 ADVERTENCIA USE PROTECCIÓN OCULAR AL INSTALAR LOS RESORTES ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES 26 26 32 32 33 11 27 ...

Page 69: ...27 los espaciadores de plástico 26 y la tuerca 11 como se muestra ADVERTENCIA USE PROTECCIÓN OCULAR AL INSTALAR LOS RESORTES ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y O DAÑOS MATERIALES 26 27 35 26 35 11 ...

Page 70: ...rior izquierdo del elevador 35 luego estire los resortes 33 y colóquelos en el perno 29 Inserte el perno 29 a través del tubo superior derecho del elevador 35 y fíjelo con la tuerca 31 21 ADVERTENCIA USE PROTECCIÓN OCULAR AL INSTALAR LOS RESORTES 31 35 29 35 33 66 ...

Page 71: ...CADOR DE HERRAJES KIT NO 6 Artículo Cant Pieza No Descripción 39 2 200520 Tornillo no 8 x 3 4 de largo 41 1 203617 Tapa Base 55 1 200318 Soporte refuerzo Slam Jam 56 1 208760 Resorte aro 57 1 203795 Tuerca especial 3 8 16 58 1 203470 Arandela plana d ext 1 5 64 1 200503 Cubierta negra O 200504 Cubierta roja 203617 No 41 1 No 64 1 No 56 1 No se muestra a tamaño complete ...

Page 72: ...través del orificio central en el aro 34 B Instale el soporte de refuerzo 55 en el perno en T 54 como se muestra C Instale el resorte 56 en el perno en T 54 como se muestra D Instale la tuerca especial 57 y la arandela 58 en el perno en T 54 E Apriete la tuerca 57 hasta que un 1 8 de las roscas del perno en el extremo del perno en T 54 quede expuesto CUBIERTA 23 39 34 64 24 34 64 39 1 8 3mm 58 57 ...

Page 73: ...E DESATENDIDO CUANDO ESTÉ VACÍO PUEDE VOLCARSE PRECAUCIÓN AGREGUE DOS GALONES 7 6 LITROS DE ANTICONGELANTE NO TOXICO EN CLIMAS CON TEMPERATURAS BAJO CERO SI USA ARENA LOS 2 GALONES DE ANTICONGELANTE NO SON NECESARIOS NOTA La tapa 41 DEBE apretarse COMPLETA y SEGURAMENTE para evitar fugas VERIFIQUE EL NIVEL DEL AGUA ANTES DE CADA USO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES G...

Page 74: ... la manija quite el pasador 2 Mueva el elevador hacia arriba o hacia abajo a la altura deseada 3 Vuelva a colocar el pasador a toda su longitud para fijar el sistema a la altura deseada SP511679 05 05 1 2 4 3 MOVIMIENTO DEL SISTEMA Ajuste la altura del respaldo de baloncesto a la posición más baja 1 Mientras sujeta el poste gire hacia adelante el sistema de baloncesto hasta que las ruedas toquen e...

Search results

Summary of Contents for E6A994

Reviews:

Related manuals for E6A994

Brands by name

Popular brands

SPALDING E6A994, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for E6A994

Reviews:

Related manuals for E6A994

Brands by name

Popular brands