background image

1-855-SWTOOLS — www.southwire.com

1-855-SWTOOLS — www.southwire.com

Todos los gastos de envío de devolución deben ser pagados por el 
comprador. El comprador puede tener otros derechos que varían de un esta-
do a otro o de una provincia a otra. La garantía no se aplica a los siguientes 
términos/condiciones:

• Guerra, robo, vandalismo o un acto de fuerza mayor como incendio,    
  inundaciones, lluvia, viento o terremoto
• Daño a la lámpara causado por accidente, mal uso o abuso en 
  su manipulación
• Daños que exceden el costo total de la lámpara
• Luces y/o bombillas, diodos LED y baterías sellados
• El acabado en cualquier parte de la lámpara (es decir, arañazos 
  superficiales, desgaste causado por agentes atmosféricos, corrosión, 
  ya que esto se considera desgaste normal)
• Daño durante el transporte, costos iniciales de instalación, costos 
  de remoción o de reinstalación
• Alteración, apertura, adulteración o modificación de la lámpara
• Mantenimiento, instalación u operación indebidos de la lámpara en    
  condiciones que no sean las de operación normales o de algún otro 
  modo que no cumplan con las instrucciones o manuales de la misma 
  o constituyan un uso incorrecto
• Impedir o no permitir que Southwire Company, LLC inspeccione 
  oportunamente la lámpara dañada o defectuosa

En ningún caso Southwire Company, LLC asume responsabilidad alguna 
por lo siguiente:
• Lesiones corporales
• Daños directos, indirectos, especiales, incidentales, múltiples o 
 mediatos

Para comenzar el procedimiento de procesamiento de reclamos,
comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al
855-SWTOOLS (855-798-6657).

PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMOS

1. Comuníquese con el Servicio al Cliente para devolver la lámpara. 
  Antes de llamar, tenga a mano la siguiente información:
  a)  El número de pieza/el modelo de la lámpara
  b)  La fecha y la tienda minorista donde la compró
2. Una vez que el representante del Servicio al Cliente le advierta que 
  puede devolver el producto, deberá asegurarse de que se cumplan 
  los siguientes pasos:
  a)  Cada reclamo debe presentarse dentro de los 15 días posteriores    
      a la fecha del suceso.
  b)  La devolución debe ir acompañada de una copia de los recibos  

 

      de venta originales de la lámpara.
  c)  Proporcione la fecha exacta y la hora aproximada de la presunta    
      falla junto con una breve descripción escrita de cómo ocurrió el  

 

      daño y describa razonablemente cualquier otro daño.
  d)  Envíe la lámpara con flete prepagado a la siguiente dirección.  
      El comprador original asume todos los costos de envío y asume  

 

      el riesgo de pérdida o daños que se produzcan durante el envío o    
      la manipulación de la lámpara.

DEVOLVER PRODUCTO A:

Southwire Company, LLC, 
Atención: Devolución de Piezas por Garantía
840 Old Bremen Road 
Carrollton, GA 30117

3. Southwire Company, LLC probará la lámpara devuelta y los resultados   
  de esta prueba, se revisarán junto con la o las evaluaciones técnicas a fin  
  de determinar si el dispositivo no funcionó correctamente. Tiene derecho  
  a obtener copias de todos los informes a su costa.

LA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA DE SOUTHWIRE COMPANY, 
LLC. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN 
PROPÓSITO EN PARTICULAR Y TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN SU CASO, 

Summary of Contents for DAWN 120-60 LUX

Page 1: ...ons 42W Dusk to Dawn LED Barn Light Contents Made in China Fabriqué en Chine Product distributed by Produit distribué par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2021 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits réservés ...

Page 2: ...nnect the BLACK fixture wire to the BLACK Line supply wire using the wire nuts c Connect the WHITE fixture wire to the WHITE Neutral supply wire using the wire nuts NOTE For proper connection place the wire nuts over the wires and twist clockwise until tight RECOMMENDED Wrap with each wire nut with electrical tape not included 4 Drill three holes in the wall or wood 5 Fix the screws into the holes...

Page 3: ... installations are made by a Licensed Electri cal Contractor We are NOT responsible by any means for the use or misuse of the following information We are NOT responsible in whole or in part for any harm or damage that may or may not be caused We reserve the right to revise the components of any product due to parts availability or change in ETL CUL or UL standards without assuming any obligation ...

Page 4: ...records By using this lighting fixture you as the original purchaser are asked to carefully read and agree to the following terms and conditions of this Limited Product Warranty Limited Warranty before you use the product Your use of this product constitutes agreement with all provisions of this warranty Purchasing this lighting fixture from a third party vendor negates all warranties expressed or...

Page 5: ...ays of the date of the occurrence b A copy of the original sale receipts for the lighting fixture must accompany the return c Provide the exact date and approximate time of the claimed failure along with a brief written description of how the damage occurred and reasonably describe any damage d Send the lighting fixture to the address below freight prepaid Original purchaser assumes all shipping c...

Page 6: ...r et l interrupteur d éclairage avant de commencer l installation 1 Se référer à la taille indiquée sur le schéma pour percer les trous dans le mur 2 Insérer les deux vis paratactiques dans les trous 3 Brancher le cordon d alimentation a Brancher le fil de terre de la lampe VERT au câble de mise à la terre de l alimentation à l aide d un capuchon de connexion b Brancher le fil NOIR de la lampe au ...

Page 7: ...mément à la partie 15 de la réglemen tation de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonna ble contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère et peut émettre de l énergie de fréquence radio S il n est pas installé et utilisé selon les instructions il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il...

Page 8: ...de jonction mise à la terre et adaptée à une utilisation dans les endroits humides Adapté à un montage mural Ne convient PAS pour les emplacements au sol Minimum de 4 pieds ou plus La lampe utilitaire doit être installée par un électricien qualifié ou une per sonne expérimentée en matière de câblage domestique Le système électrique et la méthode de branchement électrique de l appareil doivent être...

Page 9: ...et totale de Southwire Company LLC Tous les frais de retour sont à la charge de l acheteur L acheteur peut avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à a autre La garantie ne s applique pas pour les conditions suivantes La guerre le vol le vandalisme ou un désastre naturel tel qu un incendie une inondation la pluie le vent ou un tremblement de terre Tout dommage au luminaire cau...

Page 10: ...ges survenant pendant l expédition ou la manutention du luminaire 3 Le luminaire retourné sera testé par Southwire Company LLC et les résultats de ce test ainsi que les évaluations techniques seront exam inés pour déterminer si le luminaire n a pas fonctionné correctement Vous avez le droit d obtenir des copies de tous les rapports à vos frais LA GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE DE SOUTHWIRE...

Page 11: ...le de suministro NEGRO línea utilizando las tuercas para cables c Conecte el cable BLANCO del accesorio al cable de suministro BLANCO neutro utilizando las tuercas para cables NOTA Para realizar una conexión adecuada coloque las tuercas para cables sobre los cables y gírelas en sentido horario hasta que estén apretadas RECOMENDADO Envuelva cada tuerca de cable con cinta aislante no incluida 4 Haga...

Page 12: ...ADVERTENCIA IMPORTANTE Recomendamos encarecidamente que todas las instalaciones las realice un contratista eléctrico autorizado NO somos responsables de ningún modo por el uso o mal uso de la siguiente información NO somos responsables total o parcialmente de ningún daño o lesión que pueda o no ser causado Nos reservamos el derecho de revisar los componentes de cualquier producto debido a la dispo...

Page 13: ...tance entre l équipement d ordinateur et le récepteur Brancher l équipement à une prise sur un circuit différent de celui où le récepteur de la radio ou de la télévision est branché Consulter le fournisseur ou un technicien de la radio ou de la télévision qualifié afin d obtenir de l aide Conforme aux normes des appareils numériques du Canada CAN ICES 5B NMB 5B Garantía limitada para el producto d...

Page 14: ...reclamos comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855 SWTOOLS 855 798 6657 PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMOS 1 Comuníquese con el Servicio al Cliente para devolver la lámpara Antes de llamar tenga a mano la siguiente información a El número de pieza el modelo de la lámpara b La fecha y la tienda minorista donde la compró 2 Una vez que el representante del Servicio al Cliente le ad...

Page 15: ... com TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA AL PLAZO DE LA GARANTÍA LIMITADA NOTA Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso particular ...

Reviews: