Southwire 41210S Operating Instructions Manual Download Page 12

21

Introducción

ADVERTENCIAS

22

El Detector de Interruptores Southwire 41210S identifica la fuente 

específica que abastece al interruptor de energía con salida AC o

a las luces fijas. El diseño avanzado provee calibración automática 

para una operación simple. La característica de prueba del GFCI 

(Interruptor de circuito de falla a tierra) es un método rápido para 

revisar las salidas del mismo. El uso y cuidado apropiado de este 

instrumento proveerá muchos años de servicio confiable.

• Tenga cuidado con los circuitos activos. Existe peligro de  

   electrocución severa. 

• No lo use en áreas de cuidados de cardiología.

• Sólo eléctricos calificados deben hacer trabajos de arreglo  

   (correctivos).

• Si se usa en un circuito controlado por un regulador de       

   intensidad de luz, coloque el regulador en la posición más alta.

• Antes de trabajar en cualquier circuito con un medidor de voltaje o 

  multímetro, verifique que se haya apagado el interruptor de circuito.

Especificaciones Generales 

Voltaje de Operación        

120V AC

Frecuencia de Operación  

50 a 60Hz

Batería 

 

 

9 voltios NEDA 1604 o IEC 6LR61 o equivalente

Temperatura de Operación 

41° a 104°F (5° a 40°C)

Humedad para Operación 

80% max.

Temperatura de Almacenaje 

14° a 140°F (-10° a 60°C) 

Humedad de Almacenaje    

80% max. 

Altura 

 

 

7000ft (2000m) máx.

Pollution Degree  

 

II

 

Seguridad   

 

Cumple con EN61010-1,

   para el uso en ambientes del CAT III de la sobretensión

Mantenimiento

1. MANTENGA EL MEDIDOR SECO. Si se moja, séquelo.
2. UTILICE Y ALMACENE EL MEDIDOR BAJO TEMPERATURAS NORMALES.

    Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas

    y pueden distorsionar o derretir las piezas plásticas. 
3. MANEJE EL INSTRUMENTO SUAVEMENTE Y CUIDADOSAMENTE.

    Dejarlo caer puede dañar las piezas electrónicas o su carcasa. 
4. MANTENGA EL MEDIDOR LIMPIO. Limpie la caja ocasionalmente con un

    paño húmedo. NO use químicos, ni detergentes o productos de limpieza.
5. USE BATERÍAS NUEVAS ÚNICAMENTE Y QUE SEAN DEL TAMAÑO Y TIPO

    RECOMENDADO. Retire las baterías viejas para que no se sulfaten y dañen el aparato. 
6. EL INSTRUMENTO SERÁ ALMACENADO POR UN LARGO TIEMPO,

    retire las baterías para evitar dañar el aparato.

Este medidor está diseñado para brindar años de servicio confiable,

si las siguientes instrucciones de cuidado se llevan a cabo:

CUMPLIMIENTO CON FCC

Se advierte a los usuarios de este producto no hacer modificaciones o cambios que no estén aprobados por 

Southwire Company, LLC, ya que podría invalidar el cumplimiento de este producto con los requisitos de la FCC 

aplicables y puede resultar en la pérdida de la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de FCC y con RSS-210 de Industry Canada.

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias 

perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda 

causar un funcionamiento no deseado. 

Cumplimiento de las Emisiones Digitales con FCC 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 

15 de las Reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra 

interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias 

perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias 

en una instalación particular.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse 

encendiéndolo y apagándolo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o más 

de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de radio o televisión.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor del equipo.

• Conectar el equipo a una toma eléctrica distinta de aquella a la que está conectado el receptor

   de radio o televisión.

• Consultar al distribuidor o un técnico de radio y televisión para obtener ayuda.

Cumplimiento con los Aparatos Digitales Canadienses  

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)  

   

ADVERTENCIA:

                                                     Este producto contiene un químico reconocido en el estado 

de California como causante de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.

Summary of Contents for 41210S

Page 1: ...re Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 6 19 Rev 2 41210S manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine 2019 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits r serv s Opera...

Page 2: ...S TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME the batteries should be removed to prevent damage to the unit FCC COMPLIANCE Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are...

Page 3: ...esults of the first scan 3 Do not press the On Off Reset button between scans Operation Testing the Transmitter and Receiver 1 Plug the transmitter into a powered electrical outlet The transmitter s L...

Page 4: ...ntarily press the On Off Reset button to turn it on 3 Start at the top of the circuit breaker panel on the left side 4 Move the Receiver slowly down the left side of the panel touching the center of e...

Page 5: ...nect the alligator clips to the correct wiring 3 Plug the transmitter into the alligator clip adapter 4 Turn on power and follow the procedures described in Locating a Circuit Breaker 5 Confirm that t...

Page 6: ...wire repairs or replaces the product will be a determination that Southwire makes at its sole discretion SOUTHWIRE MAKES NO WARRANTY THAT THE PRODUCT WILL BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR PUR...

Page 7: ...lvants de nettoyage ou de d tergents 5 UTILISEZ UNIQUEMENT UNE PILE NEUVE DU TYPE RECOMMAND Retirez la vieille pile ou la pile vide avant qu elle ne commence couler 6 AVANT DE RANGER L APPAREIL POUR U...

Page 8: ...ctionnent correctement touchez le devant du transmetteur avec la t te de lecture tel qu illustr la figure 3 Le voyant DEL vert s allumera et le bip sonore deviendra une tonalit continue indiquant que...

Page 9: ...e du panneau en touchant le centre de chaque disjoncteur avec la t te de lecture Tenez le r cepteur l angle de contact appropri de fa on ce que le d tecteur dans la t te de lecture soit bien en contac...

Page 10: ...ocodiles 2 Fixez les pinces avec soin sur les fils v rifier 3 Branchez l metteur dans l adaptateur pinces crocodiles 4 R tablissez l alimentation et suivez les proc dures d crites dans la section Rep...

Page 11: ...tte garantie ne s applique pas si le produit est acquis des fins de location Aucun revendeur de ce produit n est autoris tendre la port e de cette garantie au nom de Southwire et s il le fait Southwir...

Page 12: ...r as para evitar da ar el aparato Este medidor est dise ado para brindar a os de servicio confiable si las siguientes instrucciones de cuidado se llevan a cabo CUMPLIMIENTO CON FCC Se advierte a los u...

Page 13: ...per cambiar su sonido a un tono continuo que indica que el transmisor y el receptor funcionan con normalidad Receptor Transmisor C mo sostener el receptor en el ngulo de contacto correcto Correcto In...

Page 14: ...a correcta Toque el centro del interruptor no toque el mango 5 Cuando llegue a la parte inferior del interruptor despl cese al interruptor superior del lado derecho y contin e escaneando lentamente ca...

Page 15: ...inzas de cocodrilo en el cableado correcto 3 Conecte el transmisor en el adaptador de pinzas de cocodrilo 4 Conecte la electricidad y siga el procedimiento descrito en Localizando un Interruptor 5 Con...

Page 16: ...o del producto se har bajo la determinaci n de Southwire y a su discreci n SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SER COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALG N PROP SITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE NO HACE NING...

Reviews: