Introducción
1
2
El Comprobador de Voltaje/Continuidad 41170S de Southwire
provee un método rápido y sencillo de comprobar continuidad y
medir voltaje AC y DC hasta 600 voltios. También indica la dirección
del campo giratorio en circuitos de tres fases. Una linterna incorpo-
rada se puede utilizar para iluminar el área de trabajo. Este instru-
mento está completamente comprobado y bajo el uso apropiado
proveerá muchos años de servicio confiable.
ADVERTENCIA
Límites de Entrada
Función Entrada Máxima
Voltaje DC, Voltaje AC
Continuidad
Detección de Voltaje Unipolar
Indicación de Campo Giratorio
600V
600V
600V
600V
• Lea, entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucc-
iones de Operación en este manual antes de usar este instrumento.
• Las características de seguridad de este probadors no siempre
protegerán al usuario si no se utiliza de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
• Guarde los dedos lejos de las extremidades de la punta de
prueba del metal al tomar medidas.
• Cumpla con todas las normas de seguridad. Use equipo de
protección personal aprobado cuando trabaje cerca de circuitos
eléctricos activos - en particular con respecto al potencial de
arco eléctrico.
• Tenga cuidado con los circuitos activos. Voltajes de más de
30V AC RMS, 42V AC pico, o 60V DC representan un peligro
de electrocución.
• No use el instrumento si parece que está dañado o si las sondas
de hacer pruebas están dañadas.
• Antes de utilizar el metro compruébelo en un voltaje que
ya conoce.
• No utilice el probador en un ambiente mojado o húmedo ni
durante tormentas eléctricas.
• No use el probador alrededor de polvo, vapor o gases explosivos.
• No use el probador si no está funcionando correctamente.
La protección puede estar comprometida.
• No aplique un voltaje o corriente que exceda el límite de
entrada máxima del probador.
MAX
600V
Posible peligro. Indica que el usuario debe consultar el manual
para ver importante información de seguridad
Indica la posibilidad de tensiones o voltajes peligrosos
El equipo está protegido por aislamiento doble o reforzado
Indica que las terminaciones marcadas así no se deben conectar a
un circuito donde el voltaje con respecto a la conexión a tierra exceda
la clasificación de seguridad máxima del metro
Indica que las terminaciones marcadas así pueden estar sometidas
a tensiones o voltajes peligrosos.
Símbolos Internacionales de Seguridad
Descripción Breve
Aplicaciones Típicas
Categoría de
Clasificación
Receptáculos monofásicos
y cargas conectadas
Circuitos de iluminación
trifásicos y monofásicos
en edificios comerciales
- Electrodomésticos, herramientas eléctricas
- Tomacorrientes que estén a más de 30 pies (10m)
de una fuente con Categoría III
- Tomacorrientes que estén a más de 60 pies (20m)
de una fuente con Categoría IV
- Equipos en instalaciones fijas como motores trifásicos,
interruptores y paneles de distribución
- Circuitos de iluminación en edificios comerciales
- Líneas de alimentación en plantas industriales
- Cualquier dispositivo o circuito de derivación que esté
cerca de una fuente de Categoría III
CAT II
CAT III
Categoría de Clasificaciones de Seguridad
La clasificación de categoría de medida (CAT) y clasificación del voltaje se determinan por una combinación
del metro, cables de pruebas y cualquier accesorio conectado al metro y cables de pruebas.
La combinación de clasificación es la MÁS BAJA de cualquier componente individual.
