CODE
CODE
CODIGO
CODE
CODE
CODIGO
QTY
QTE
CANTIDAD
QTY
QTE
CANTIDAD
HARDWARE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
DESCRIPCION DE LA FERRETERIA
HARDWARE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
DESCRIPCION DE LA FERRETERIA
8
CROSS-PIECE SUPPORT
SUPPORT DE TRAVERSE
OPORTE DE TRAVERSAÑO
S
SECUTITY BRACKET
ÉQUERRE DE SÉCURITÉ
ESCUARDA DE SECURIDAD
16
15
MM CAM KLIX
X 15.5
ÉCROU KLIX 15
MM
X 15.5
TUERCA KLIX 15
MM
X 15.5
8
7
/8" FLAT HEAD SCREW
VIS /8" TÊTE PLATE
7
TORNILLO /8" CABEZA PLANA
7
FELT
FEUTRE
FIELTRO
6
24
PLASTIC DOWEL
GOUJON DE PLASTIQUE
TARUGO DE PLASTICO
16
QUICK FIT DOWEL
GOUJON À ENFONCER
TARUGO DE FIJACION
* TOOLS REQUIRED/
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS REQUIS
/
- HAMMER
/MARTILLO
/MARTEAU
- STANDARD
/PLANO
/PLAT
- PHILLIPS
ESTRELLA
/ÉTOILE/
- ROBERTSON/
/CUADRADO
CARRÉ
/ou/
Or
o
- 2 PEOPLE/
/2 PERSONAS
2 PERSONNES
* In the hardware package, you have spare parts -231-.
*
Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -231-.
* En la ferreteria, tenemos las piezas de reemplazo -231-.
16
3/4 ROUND
”
HEAD SCREW
VIS
" TÊTE
3/4
RONDE
TORNILLO
" CABEZA
3/4
REDONDA
2
METAL PLATE
PLAQUE MÉTAL
PLACA DE METAL
-231-
2
SPACER FOR SLIDE
ESPACEUR POUR COULISSE
ESPACIADOR PARA CORREDERA
-6-
-114-
-144-
-159-
-199-
-131-
-16 -
3
-302-
-231-
-261-
-288-
-335-
-157-
8
7/8" ROUND HEAD SCREW
V 7/8
IS
" TÊTE RONDE
ORNILLO
” CABEZA REDONDA
T
7/8
-382-
1
2
2
4
HEXAGONAL KEY
CLÉ HEXAGONALE
LLAVE HEXAGONAL
“
T
”
-NUT
ÉCROU EN
“
T
”
“
T
”
-TUERCA
A
5
SSEMBLING SCREW
MM
0
V
5
IS D'ASSEMBLAGE
MM
0
ORNILLO DE ENSAMBLAJE
MM
T
5
0
12
-414-
29mm FLAT HEAD SCREW
VIS 29mm TÊTE PLATE
TORNILLO 29mm CABEZA PLANA