South Shore 10108270T Assembly Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 15

- Insert L(4) into M and M1.
- Tighten right -159-(8)

on M and M1 to lock them together.

- Insertar L(4) en M y M1.
- Girar -159-(8)

hacia la derecha sobre M y M1 para trancarlos juntos.

little more than a half turn

un peu plus qu'un demi tour

un poco màs que una média vuelta

- Insérer L(4) dans M et M1.
- Tourner -159-(8)

à droite

sur M et M1 pour les barrer ensemble.

CAUTION:

- Insert XL(2) into -157-(4).

- Insertar XL(2) en -157-(4).

- Insérer XL(2) dans -157-(4).

ATTENTION

ATENCIÓN

-159-

correct/
correcto

incorrect/
incorrecto

-157-

Summary of Contents for 10108270T

Page 1: ...ople are required reference N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembler l unit sur un...

Page 2: ...pio y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors E...

Page 3: ...le B D E Pour retirer le n utiliser aucun outil la fl che vers le trou d insertion bien unies un peu plus d un demi tour A Introduzca el clavija 144 en todos los agujeros mencionados hasta el fondo B...

Page 4: ...ces FACE AU MEUBLE LEFT SIDE LADO IZQUIERDO C T GAUCHE All parts are marked out or labelled on one side Todas las piezas est n identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las ca...

Page 5: ...IDAS OUTILS REQUIS HAMMER MARTILLO MARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA TOILE ROBERTSON CUADRADO CARR ou Or o 2 PEOPLE 2 PERSONAS 2 PERSONNES In the hardware package you have spare parts 231...

Page 6: ...Visser 114 4 travers 335 2 dans L1 2 Ins rer 144 16 dans L 4 Coller 6 6 sous L 4 et L1 2 144 X6 6 6 Pull the paper off Quitar el papel Enlever le papier Required Requis Requerido L 4 144 144 6 114 33...

Page 7: ...1 et E 2 Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d insertion Ins rer 231 16 dans M M1 et E 2 X16 159 3 X24 231 Required Requis Requerido 4 Required Requis Requerido 414 414 414 414 414 414 414...

Page 8: ...5 Required Requis Requerido 302 302 302 302 X2 Insert 302 2 into M1 with a hammer Insertar 302 2 en M1 con un martillo Avec un marteau ins rer 302 2 dans M1...

Page 9: ...E 2 to lock them together Insertar L 4 en E 2 Girar 159 8 hacia la derecha sobre E 2 para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco m s que una m dia vuelta I...

Page 10: ...s juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco m s que una m dia vuelta Ins rer L 4 dans M et M1 Tourner 159 8 droite sur M et M1 pour les barrer ensemble 8 9 CAUTION Insert...

Page 11: ...S 114 2 114 2 a trav s de 157 Visser travers de 157 8 dans XL 4 114 2 11 10 Insert XL 2 into 157 4 Insertar XL 2 en 157 4 Ins rer XL 2 dans 157 4 157 XL XL 157 157 157 XL 114 114 157 157 Required Req...

Page 12: ...12 Lay down B 5 on XL 4 and W Depositar B 5 sobre XL 4 y W D poser B 5 sur XL 4 et W XL B B1 B W W XL XL XL...

Page 13: ...d 288 Avec 131 visser 162 2 travers 2 et M1 dans 302 crou en T la t te de lit 288 Con 131 atornillar 162 2 a trav s una 2 y M1 en 302 T Tuerca cabecera de cama 288 INSTRUCTIONS FOR FIXING AN HEADBOARD...

Page 14: ...Required Requis Requerido X4 199 199 199 382 382 382 382 382 X8 M1 M1 L L L Screw 382 8 through 199 4 into M1 and L tornillar 382 8 a trav s 199 4 en M1 y L Visser 382 8 travers 199 4 dans M1 et L A B...

Page 15: ...serves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retail...