background image

2

Este  símbolo  pretende  alertar  al  usuario 
de  la  presencia  de  voltaje  peligroso  el 
producto  de  alojamiento  puede  ser  de 
suficiente  magnitud  para  constituir  un 
riesgo de descarga eléctrica.

Este  símbolo  pretende  alertar  al  usuario 
de  la  presencia  de  funcionamiento  y 
mantenimiento en la literatura que acom-
paña al aparato

Seguridad

1)  Lea estas instrucciones
2)  Conserve éste manual
3)  Preste atención a todas las advertencias
4)  Siga las instrucciones
5)  No utilice el aparato cerca del agua
6)  Limpie únicamente con un paño seco.
7)  No  bloquee  ninguna  abertura  de  ventilación. 
Instale de acuerdo a las instrucciones de manufac-
tura.
8)  No  instale  cerca  de  ninguna  fuente  de  calor 
como  radiadores,  calefactores,  estufas  u  otros 
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan 
calor.
9)  Para  los  países  con  red  de  polarización  no 
ignore  el  propósito  de  seguridad  del  enchufe  po-
larizado  o  alimentación  de  corriente.  Un  enchufe 
polarizado  tiene  2  clavijas,  una  más  ancha  que  la 
otra.  La  alimentación  de  corriente  tiene  2  clavijas 
y una tercera conexión a tierra. La hoja ancha o la 
tercera  clavija  se  proporciona  para  su  seguridad. 
Si  el  enchufe  suministrado  no  encaja  en  su  toma, 
consulte a un electricista para que sustituya la toma. 
Precaución  para  evitar  descargas  eléctricas,  haga 
coincidir la paleta ancha del enchufe con la ranura 
ancha totalmente insertada.
10) Proteja  el  cable  de  suministro  de  energía  o 
doblados,  especialmente  en  los  enchufes,  recep-
táculos y el punto donde salen del aparato.
11) Utilice  sólo  los  dispositivos/accesorios  especifi-
cados por el fabricante.
12) Use  únicamente  la  carretilla,  plataforma,  tripié, 
soporte  o  mesa  especificados  por  el  fabricante, 
o  vendidos  con  el  aparato.  Cuando  se  utiliza  un 
carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/
aparato para evitar lesiones por caídas.
13) Desconecte  éste  aparato  durante  tormentas 
eléctricas o largos periodos de tiempo.

14)   Solicite  el  servicio  de  personal  calificado.  Se 
requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado 
de alguna manera, por ejemplo si se ha dañado la 
fuente  de  alimentación,  si  un  líquido  ha  sido  der-
ramado o si han caído objetos sobre el aparato, si el 
sistema ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si 
no funciona correctamente o se ha caído.
15) ATENCIÓN en el uso de la batería
-  Para  prevenir  que  las  fugas  de  la  batería  cau-
sen lesiones corporales, daños a la propiedad, o al 
aparato:

-  Instale  las  pilas  correctamente,  +  y  –  (marcado 

en el aparato)
-  No mezcle las pilas (usadas y nuevas o de car-
bono y alcalinas)
-  Quite las pilas cuando no se utilizan.
16) Las baterías no deben ser expuestas a temper-
aturas excesivamente altas tales como la luz del sol, 
fuego o similares.
17)  El aparato no debe ser expuesto a goteos o sal-
picaduras.
18)   No  coloque  ningún  foco  de  peligro  sobre  el 
aparato (por ejemplo; objetos llenos de líquido o ve-
las)
19) Este producto puede contener plomo o mercurio. 
El desecho de estos materiales puede ser regulado 
a consideraciones medioambientales.
20) Cuando  el  dispositivo  de  acoplamiento  es  uti-
lizado como un dispositivo desconectado, el acopla-
miento debe estar siempre disponible.
21) No exponga el aparato a ningún goteo o salpica-
dura, y asegúrese de que no hay cerca objetos con 
líquidos, tales como vasos.

ADVERTENCIA

•  Antes  de  utilizar  el  sistema  revise  el  voltaje  de 

este sistema para asegurarse de que es el indicado 
para su fuente de poder local.

•  La  ventilación  no  debe  ser  obstruida  por  obje

-

tos  tales  como  periódico,  manteles,  cortinas,  etc. 
Asegúrese de que hay por lo menos 20 cm de dis-
tancia  por  encima  y  al  menos  5  cm  de  espacio  de 
cada lado de la unidad.

•  No  coloque  ésta  unidad  cerca  de  un  fuerte 

campo magnético.

•  No coloque la unidad sobre el amplificador o el 

receptor.

•  No  coloque  la  unidad  cerca  del  apagador,  o  la 

humedad afectará la cabeza del láser.

•  Si el sistema es trasladado directamente de una 

ubicación fría a una ubicación caliente, o es coloca-
do en una habitación muy húmeda, la humedad se 
puede condensar en la lente del reproductor. Si esto 

Instrucciones importantes de seguridad

Summary of Contents for H-500Di

Page 1: ...www soundstream com Instruction Manual H sooo ...

Page 2: ... Select a Preset Sound Effect 10 Super Bass Boost 10 Mute Sound 10 Adjust Brightness of Display Panel 10 Program Smart Remote Control to Control TV 10 Play 11 Play a Disc 11 Play from USB 11 Play MP3 WMA Picture Files 11 Play Control 11 Play Options 12 Picture View Options 12 Play iPhone iPod 13 Adjust Settings 13 Introduction 13 General Setup Page 13 Audio Setup Page 14 Video Setup Page 14 Prefer...

Page 3: ...turer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liqui...

Page 4: ...oving the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Depending on the electromagnetic waves used by a television broadcast if a TV is turned on near this unit while it is also on lines might appear on the TV screen Neither this unit nor the TV are malfunctioning If you see such lines keep this unit well away from the TV set Do not move the unit during p...

Page 5: ...4 Identifying the Parts Main Unit Back View Panel View ...

Page 6: ...on this product or switch to the Eco Power standby mode 2 Disc Compartment 3 USB Connect to a USB flash drive 4 MP3 LINK Connect to an external audio device 5 KDISC Touch this button to open the disc compartment 6 KDOCK Touch this button to rotate out or rotate in the iPhone iPod docking 7 FUNCTION Touch this button repeatedly to select a source 8 BF PLAY Start or pause playback Search station 9 V...

Page 7: ...thin a track chapter 18 BASS Enable and adjust bass level 19 EQ Select a preset sound effect POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT 20 K EJECT Eject the disc inside the disc compartment 21INPUT Select AUX MP3 LINK OPTICAL function 22GOTO Access quick menu of title chapter track selection 23 PROG Program tracks Program titles chapters for DVD playback Program radio stations Erase file from program list 24 VOL ...

Page 8: ...wire antenna Connections Caution To avoid noise keep antennas away from the system the connecting cord and the AC power cord Connect to TV IMPORTANT You only need to make one video connection from the following options depending on the capabilities of your TV Note Connect the DVD system directly to the TV 1 Using COMPONENT socket Connect a progressive scan TV through component video for higher qua...

Page 9: ...isten to an external audio device through this unit 1 Using AUX IN socket Connect audio cables to The AUX IN sockets on this unit The audio output sockets on the external audio device 2 Using OPTICAL socket Connect an optical cable to The OPTICAL socket The digital input socket on the digital recorder 3 Using MP3 link socket You can listen to an audio player through this unit Connect MP3 Link cabl...

Page 10: ...ecified Do not mix new batteries with old ones Do not heat or disassemble batteries Never throw them in fire or water Do not carry or store batteries with other metallic objects Doing so could cause batteries to short circuit leak or explode Never recharge a battery unless it is confirmed to be a rechargeable type Power You can use all the functions on the panel of the unit or the remote control a...

Page 11: ...y press the MUTE button to mute or restore sound Press this button again or VOLUME button to cancel the effect Adjust Brightness of Display Panel Press the DIM button repeatedly to select different levels of brightness for the display panel Program Smart Remote Control to Control TV You can store a total of 7 most frequently used func tion of you TV in the learning zone of smart remote control Thi...

Page 12: ...P button to access the menu Select a Subtitle Language You can select a subtitle language on DVDs discs During play press the SUBTITLE button Note For some DVDs the language can only be changed from the disc menu Press the SETUP button to access the menu Play from USB 1 Insert the USB device 2 Press the DISC USB button to select the USB source 3 Press the buttons to select a folder then press the ...

Page 13: ...ing play or in stop mode press the PROG button to access the program menu 2 Enter the tracks chapters to add to the program 3 Repeat step 2 until the program is completed 4 Select Start play the program For MP3 WMA Files 1 During play or in stop mode select a file then press the PROG button to add the file to the program list 2 Repeat steps 2 until the program is complete 3 Press MENU repeatedly t...

Page 14: ...ings and adjustments are required to be set when you first use the system 1 Press the SETUP button 2 Press the buttons to select a setup page 3 Press the buttons to select an option and then press the button 4 Press the buttons to select a setting and then press the ENTER button To return to the previous menu press the button To exit the menu press the SETUP button General Setup Page TV Display Th...

Page 15: ... to the correct video in chan nel If a disc is loaded in this product disc play automatically starts Except CD Off Select this to turn off one touch play function Screen Saver On The screen saver starts up if nothing is played and no operations are performed for 4 minutes Off The screen saver does not start up Last Memory On Select this to make last memory function available Off Select this to dis...

Page 16: ...HDMI CEC devices if the device supports one touch standby swith to standby mode simultaneously On Select this to turn on one touch standby function Off Select this to turn off one touch standby function Note If no display appears on the TV screen due to unsupported resolution reconnect any available interlace video output to your display and re adjust the resolution settings to 480p 576p Preferenc...

Page 17: ...rns off automatically after the set period of time Tuning in a Station 1 Ensure that you have connected and fully extended the FM antenna 2 Press the TUNER button to select the TUNER source 3 Press and hold the H G buttons the frequency changes down or up automatically until a station is found Or press and hold H G buttons repeatedly until you find the station you want Note Press and hold BF butto...

Page 18: ...ges on the disc Press MENU to exit the system setup menu Disable the password for parental control or change the rating level Moisture has condensed inside the system Remove the disc and leave the system turned on for about an hour Disconnect and reconnect the AC power plug and then turn on the system again Poor radio reception Increase the distance between the unit and your TV or VCR Fully extend...

Page 19: ... Response 40Hz 20kHz 3dB Tuning Range 87 5 108 0MHz Unit Dimensions W x H x D 950 x 412 x 95mm Speaker Front Impedance 3 Ω Rated Power 40W Woofer Impedance 6 Ω Rated Power 80W Remote Distance 6m Angle 30O FM Antenna x 1 Video Cable x 1 Batteries x 2 Remote Control x 1 Owner s Manual x 1 Specifications Standard Accessories Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 20: ...www soundstream com Manual de lnstrucciones en Espanol H SOODi ...

Page 21: ...10 Ajuste de brillo de la pantalla 10 Programar un control remoto inteligente al control de TV 10 Reproducción 10 Reproducir un disco 10 Reproducción dispositivo USB 11 Reproducción MP3 WMA Archivos de fotografía 11 Reproducción de control 11 Opciones de reproducción 12 Opciones de vista de fotografías 13 Reproducción iPad iPhone iPod 13 Ajustes de configuración 13 Introducción 13 Página de config...

Page 22: ...l servicio de personal calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera por ejemplo si se ha dañado la fuente de alimentación si un líquido ha sido der ramado o si han caído objetos sobre el aparato si el sistema ha sido expuesto a la lluvia o humedad si no funciona correctamente o se ha caído 15 ATENCIÓN en el uso de la batería Para prevenir que las fugas de la ba...

Page 23: ... está encendida cerca de la unidad encendida también pueden aparecer líneas en la pantalla de TV Lo que no s indicio de daño en la unidad o TV si percibe estas líneas mantenga la unidad lejos de la tele visión No mueva la unidad durante la reproducción Durante la reproducción el disco gira a alta velocidad No mueva o levante la unidad durante la reproduc ción ya que de hacerlo puede dañar el disco...

Page 24: ...4 Unidad Principal IDENTIFICANDO LAS PARTES Vista Trasera Vista del panel ...

Page 25: ... la unidad o cambiar al modo de espera 2 Compartimento de disco 3 USB Conecte a una memoria USB 4 Conexión MP3 Conecte a un dispositivo de audio externo 5 K Disco Presione este botón para abrir el compartimento de disco 6 K Puerto Presione éste botón para girar hacia fuera o adentro el puerto de iPhone iPod 7 FUNCTION Presione este botón en varias ocasiones para seleccionar la fuente 8 BF PLAY Ini...

Page 26: ... disco Para discos de video con control de reproducción Activa o desactiva PBC Para reproducción de USB disco de datos cambia entre carpeta archivo de lista lista de programación 26 G Salta al siguiente título capítulo pista Navega hacia la derecha entre los menús Busca hacia delante en un disco o pista Sintoniza una estación de radio buscando hacia delante 27 MUTE Presione este botón para activar...

Page 27: ... está disponible cuando un televisor con escaneo progresivo está conectado Si su TV no soporta el escaneo progresivo refiérase al manual de usuario de la TV La entrada de video del componente puede esta r etiquetada como Y Pb Pr o YUV 2 Utilizando un enchufe AV Conecte los cables de audio a Los enchufes de salida de audio R L en la unidad Los enchufes de entrada en el dispositivo externo Conecte e...

Page 28: ...la parte inferior trasera de la unidad Antes de conectar un cable de poder AC asegúrese de que ha completado todas las conexiones INSTALAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO El control remoto incluido permite que la unidad se operada a distancia Cuando utilice el control remoto apunte hacia el sensor de control remoto IR de la unidad Incluso si el control remoto es operado con el rango efectivo de 5 ...

Page 29: ...guración es compatible con la mayoría de las configuraciones más comunes de TV en su país 1 No hay modo de disco presione el botón SETUP 2 Seleccione Preference Page 3 Seleccione TV Type y después presione el botón 4 Seleccione una configuración y después presione el botón ENTER PAL para TV con sistema de color PAL Auto Para televisores compatibles con ambos sistemas NTSC y PAL multi system NTSC P...

Page 30: ...Coloque el control inteligente A con una distancia de 5mm a 50mm del control remoto de la TV B 2 Presione y sostenga el botón LEARN durante 2 segundos para activar el modo de aprendizaje El indicador rojo en el control inteligente A se encenderá 3 Presione uno de los botones TV zona de aprendizaje en el control inteligente el indicador rojo parpadeará 4 Presione el botón en el control remoto de la...

Page 31: ...r al menú REPRODUCCIÓN USB 1 Inserte el dispositivo USB 2 Presione el botón DISC USB para seleccionar la fuente USB 3 Presione los botones para seleccionar una carpeta después presione el botón ENTER para confirmar 4 Presione los botones para seleccionar un archivo desde la carpeta seleccionada 5 Presione BF para comenzar la reproducción Para detener la reproducción presione el botónL Para pausar ...

Page 32: ...eproducción de video presione el botón ZOOM repetidamente para alejar o acercar la imagen Cuando la imagen es acercada puede presionar los botones para desplazarse por la imagen Programar Para discos de video audio 1 Durante la reproducción o en modo stop presione el botón PROG para acceder al menú de programación 2 Ingrese las pistas capítulos para añadir a la programación 3 Repita el paso 2 hast...

Page 33: ...e iPod Para pausar reanudar la reproducción presione el botón BF Para saltar la pista presione los botones H G Para buscar dentro de la reproducción presione y mantenga los botones H G después suelte el botón para reanudar la reproducción normal Para navegar en el menú presione el botón MENU después presione para seleccionar y después ENTER para confirmar Para seleccionar las opciones de repetició...

Page 34: ...e los altavoces FL y FR Off Seleccione para invalidar la función Nota Únicamente para discos Dolby AC 3 de 5 1 canales Modo de reverberación Éste ajuste proporciona los siguientes efectos de sonido Off Concierto Sala Vestíbulo Baño Cueva Arena e Iglesia PÁGINA DE AJUSTES DE VIDEO Calidad Puede ajustar algunos parámetros de la imagen de video 1 Seleccione la calidad colocándose en Quality y presion...

Page 35: ...h Off Seleccione para desactivar la función standby one touch Nota Si no se despliega la pantalla en la TV es debido a que la resolución no es soportada reconecte cualquier salida de video de enlace disponible al reproductor y reajuste la resolución a 480p 576p PÁGINA DE PREFERENCIAS Nota No se puede establecer el tipo de TV hasta que se establece como desactivado HDMI Tipo TV PAL Seleccione cuand...

Page 36: ... y el control de los padres se restablecerán a los ajustes por defecto ESCUCHANDO EL RADIO FM Sintonizar una estación 1 Asegúrese de que ha conectado y extendido por completo la antena FM 2 Pulse el botón TUNER para seleccionar el sintonizador como fuente 3 Mantenga pulsado los botones H G la frecuencia de los cambios hacia arriba o abajo de forma automática hasta que se encuentre una emisora O ma...

Page 37: ...la unidad puede ajustar el temporizador de apagado presionando el botón SLEEP TIMER varias veces seleccione determinado periodo de tiempo en minutos La unidad se apagará automáticamente después del tiempo establecido SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para mantener la validez de la garantía no intente reparar el sistema usted mismo Si tiene problemas al usar esta unidad compruebe los siguientes puntos antes de...

Page 38: ...s e p u e d e m o s t r a r a l g u n o s archivos en el dispositivo USB El número de carpetas o archivos en el dispositivo USB ha superado un cierto límite Éste fenómeno no es un fallo Los formatos de estos archivos no son compatibles El dispositivo USB no es compatible El dispositivo USB no es compatible con la unidad Pruebe con otro El temporizador no funciona Ajustar el reloj correctamente Act...

Page 39: ...esta 40Hz 20kHz 3dB Rango de sintonía 87 5 108 0MHz Dimensiones W x H x D 950 x 412 x 95mm Altavoz Frontal Impedancia 3 Ω Potencia nominal 40W Woofer Impedancia 6 Ω Potencia nominal 80W Control remoto Distancia 6m Ángulo 30O ACCESORIOS ESTÁNDAR Antena FM x 1 Cable de video x 1 Baterías x 2 Control Remoto x 1 Manual de Usario x 1 Diseño y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Sp...

Page 40: ......

Reviews: