STAGE 3D SERIES
OWNERS MANUAL / MANUEL D'UTILISATEUR
7
ADDITIONAL CHANNELS OPTION / OPTION DES CANAUX SUPPLÉMENTAIRES
If your surround receiver is equipped with an effect that requires
some type of additional speakers then this mode can provide
additional, discrete channels. Remove the jumpers. Connect the
main left and right channel outputs from the receiver to the
lower set of binding posts and the speaker’s front drivers will
play this signal. Connect the surround effect channels from the
receiver to the top set of binding posts and the 3DX Module will
play this signal.
Si votre ampli-tuner est équipé d' un effet qui nécessite un certain
type de haut-parleurs supplémentaires alors ce mode peut fournir
des canaux discrets supplémentaires . Retirer les cavaliers. Connectez
les principales sorties de canaux gauche et droite du récepteur à
l'ensemble inférieur de bornes et les drivers avant de l'orateur
joueront ce signal . Connectez les canaux d'effets surround du récep-
teur à l'ensemble haut de bornes et le module 3DX jouera ce signal.
Amplifier /
Amplificateur
Left Speaker /
Haut-parleur gauche
Right Speaker /
Haut-parleur droit
Height Effects
/ Effets de
hauteur
Front /
Avant
Left /
Gauche
Right /
Droite
Added Effect /
Effet Supplémentaire
Main Signal /
Signal principal
