SOUNDMASTER UR6700 Instruction Manual Download Page 52

Page: 52 / 60

UR6700

/ Slovensky

Návod na používanie

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

ZARIADENIE

PROJEKCIA JEDNOTKA

SELECT

PRESET / MEMORY

MENU / INFO / BACK

SNOOZE / SLEEP / DIMMER

ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ

ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ

POWER / SOURCE / ALARM OFF

Displej

10 USB-

zásuvka

11 DC IN zásuvka

12 Anténa

13 reproduktor

tlačidlo

15 ALARM 1/2

tlačidlo

17 PROJEKCIA ZAP/VYP

18 180° FLIP

ZOBRAZIŤ

Úroveň hlasitosti

Alarm 1 Symbol

Alarm 2 Symbol

DAB-Mode

FM-Mode

Sleep Modus / Snooze Modus

Sila signálu

Čas / frekvencia / informácie

Summary of Contents for UR6700

Page 1: ...ERLANDS ENGLISH E TINA FRAN AIS SLOVENSK ITALIANO UR6700 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info soundmaster de GERMANY Web www sou...

Page 2: ...Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern Wenn Sie meinen dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem K rper teil befinden suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf Das G...

Page 3: ...R 6 VOLUME DOWN 7 VOLUME UP 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Display 10 USB Ladebuchse 11 DC IN Buchse 12 Antenne 13 Lautsprecher 14 Taste 15 ALARM 1 2 16 Taste 17 PROJEKTION AN AUS 18 180 FLIP DISPLAY 1 La...

Page 4: ...um DAB Signal St rungen zu vermeiden 1 Um DAB auszuw hlen dr cken Sie w hrend des Betriebs wiederholt die POWER SOURCE ALARM OFF Taste bis das DAB Symbol auf Ihrem Display erscheint 2 Bei der ersten I...

Page 5: ...hre Festsenderliste 2 Best tigen Sie ihre Auswahl mit SELECT DAB DISPLAY INFORMATION Dr cken Sie die MENU INFO BACK Taste wiederholt um durch die DAB Information zu navigieren sowie Programmtyp Freque...

Page 6: ...aste um das FM Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit oder eine der untenstehenden Optionen und best tigen Sie mit SELECT Scan Legen Sie fest nach welchen Kriterien das Ger t nach Sendern sucht W hlen Sie DX...

Page 7: ...m ert nt zu Ihrer eingestellten Weckzeit Beim ert nen des Alarms wird dieser stetig lauter bis zu Ihrer eingestellten Wecklautst rke Das entsprechende Wecksymbol auf dem Display blinkt w hrend des Ala...

Page 8: ...ie oder Taste und best tigen Sie mit SELECT Um einen Schritt zur ck zu gehen dr cken Sie die MENU INFO BACK Taste Nachfolgende Erkl rung der einzelnen Punkte Time Setup Das Ger t ermittelt automatisch...

Page 9: ...Hinweis Alle gespeicherten Sender und Einstellungen werden gel scht SOFTWAREVERSION Diese Option zeigt Ihnen die aktuell auf dem Ger t aktive Softwareversion an USB Buchse Nur Ladefunktion Schlie en S...

Page 10: ...oin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the batt...

Page 11: ...DIMMER 6 VOLUME DOWN 7 VOLUME UP 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Display 10 USB Socket 11 DC IN Socket 12 Antenna 13 Speaker 14 Button 15 ALARM 1 2 16 Button 17 PROJECTION ON OFF 18 180 FLIP DISPLAY 1 VOL...

Page 12: ...the antenna to improve DAB signal reception 1 In on mode press the POWER SOURCE ALARM OFF button repeatedly until the DAB icon is shown in the display to select the DAB mode 2 At the first start the u...

Page 13: ...K button repeatedly to cycle through the DAB information such as program type frequency time date if available DAB MENU 1 In DAB mode press and hold the MENU INFO BACK button to enter the DAB menu 2 S...

Page 14: ...M button to select between Alarm 1 and Alarm 2 and then press the SELECT button to confirm the selection 2 Set with or alarm ON and then press the SELECT button to confirm the selection 3 With or set...

Page 15: ...ALARM OFF SLEEP This function defines the duration of time before the radio switches itself off automatically When the radio is turned on press the SNOOZE SLEEP DIMMER button repeatedly to select a s...

Page 16: ...mode To do so press and hold the MENU button when the radio is turned off ALARM See chapter ALARM DRC Dynamic range compression DAB mode only This function reduces the difference between the loudest a...

Page 17: ...ienced an electrostatic discharge ESD or a power surge that triggered the internal microcontroller to shut down automatically If this occurs disconnect the AC power adaptor from the wall socket Wait a...

Page 18: ...avoir t aval es ou plac es dans une partie du corps quelconque consultez imm diatement un m decin N utilisez l appareil qu l int rieur dans un lieu sec Prot gez l appareil contre l humidit N ouvrez pa...

Page 19: ...ER LE VOLUME 7 MONTER LE SON 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Affichage 10 Prise de charge USB 11 Prise d entr e CC 12 Antenne 13 Conf rencier 14 bouton 15 ALARM 1 2 16 bouton 17 PROJECTION MARCHE ARR T 18...

Page 20: ...U VOLUME pour augmenter ou r duire le volume DAB D ployez l antenne pour une meilleure r ception du signal DAB 1 Lorsque l appareil est allum appuyez plusieurs fois sur la touche POWER SOURCE ALARM OF...

Page 21: ...NREGISTR ES 1 Appuyez sur la touche PRESET MEMORY puis sur ou pour parcourir la liste des stations pr s lectionn es 2 Appuyez sur SELECT pour confirmer la s lection INFORMATIONS DAB AFFICH ES Appuyez...

Page 22: ...r la touche MENU INFO BACK pour acc der au menu FM 2 Appuyez sur ou pour s lectionner les options ci dessous puis sur SELECT pour confirmer Recherche permet de d finir la fa on dont la radio recherche...

Page 23: ...radio lue sera utilis e comme source de l alarme 7 Appuyez sur ou pour r gler le volume puis sur SELECT pour confirmer Ce param tre d finit le volume de l alarme L alarme est pr sent enregistr e Lorsq...

Page 24: ...nt appuyez sur la touche MENU INFO BACK ACC S AU MENU SYST ME 1 En mode DAB ou FM appuyez longuement sur la touche MENU INFO BACK pour acc der au menu correspondant 2 Appuyez sur la touche ou pour par...

Page 25: ...S lectionnez Yes pour confirmer la r initialisation aux r glages d usine Remarque Toutes les stations radio et tous les r glages m moris s seront supprim s VERSION DU LOGICIEL Cette fonction affiche...

Page 26: ...gen vocht Open het apparaat niet ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcon...

Page 27: ...E UP 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Scherm 10 USB oplaadaansluiting 11 DC IN aansluiting 12 Antenne 13 Lautsprecher 14 knop 15 ALARM 1 2 16 knop 17 PROJECTIE AAN UIT 18 180 FLIP SCHERM 1 Volumeniveau 2 Al...

Page 28: ...aal te verbeteren 1 Druk in aan modus herhaaldelijk op de toets POWER SOURCE ALARM OFF totdat het DAB pictogram op het display wordt weergegeven om de DAB modus te selecteren 2 Wanneer u het apparaat...

Page 29: ...lijk op de toets MENU INFO BACK om de DAB informatie te doorlopen zoals programmatype frequentie tijd datum indien beschikbaar DAB MENU 1 Houd in DAB modus op de toets MENU INFO BACK ingedrukt om de D...

Page 30: ...of om de onderstaande opties te selecteren en bevestig met SELECT Scan Om te bepalen hoe de radio naar de volgende beschikbare zender scant Selecteer DX om alleen naar sterke zenders te zoeken of LOCA...

Page 31: ...2 op het display worden weergegeven Het alarm zal afgaan op de ingestelde tijd Het volume zal geleidelijk toenemen totdat het ingestelde volumeniveau bereikt is Het bijbehorende alarmpictogram zal kni...

Page 32: ...k op de toets of om de onderstaande opties te doorlopen Time Setup Alarms DRC alleen in DAB modus Prune alleen in DAB modus Factory Reset SW Ver softwareversie Hieronder staan de details van elke opti...

Page 33: ...rs en instellingen worden verwijderd SOFTWAREVERSIE Deze optie geeft de huidige softwareversie weer HET EXTERNE APPARATEN OPLADEN Verbind een extern apparaat zoals smartphone mp3 speler met behulp van...

Page 34: ...ficato Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata...

Page 35: ...ME BASSO 7 VOLUME SU 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Schermo 10 Presa di ricarica USB 11 Presa CC IN 12 antenna 13 Oratore 14 pulsante 15 ALARM 1 2 16 pulsante 17 PROIEZIONE ON OFF 18 180 FLIP DISPLAY 1 Li...

Page 36: ...it e portarla in modalit standby MODALIT DI SELEZIONE In modalit riproduzione premere ripetutamente il pulsante POWER SOURCE ALARM OFF per selezionare le varie modalit REGOLAZIONE DEL VOLUME Premere i...

Page 37: ...3 Selezionare con oppure un numero di preimpostazione e confermare con SELECT La stazione radio viene memorizzata nella posizione corrispondente al numero di preimpostazione scelto 4 Ripetere i passi...

Page 38: ...a a intervalli di 50 kHz MEMORIZZAZIONE STAZIONI PREIMPOSTATE Come descritto per la modalit DAB RICHIAMO STAZIONI PREIMPOSTATE Come descritto per la modalit DAB VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FM RDS Pre...

Page 39: ...ni giorno Once Una volta Weekend Fine Settimana e Weekdays Giorni feriali Se viene selezionato Once Una volta occorrer impostare una data specifica 6 Premere i pulsanti oppure per scorrere ciclicament...

Page 40: ...gnimento Opzioni disponibili Off 5 15 30 60 e 90 minuti Impostata la durata della funzione sleep verr visualizzata sul display l icona corrispondente La radio si spegner automaticamente concluso quest...

Page 41: ...nta SVEGLIA Consultare il capitolo Sveglia DRC Compressione intervallo dinamico solo modalit DAB Tale funzione riduce la differenza tra il suono pi forte e quello pi lieve durante la trasmissione In e...

Page 42: ...cariche elettrostatiche ESD o di sovracorrente innescanti lo spegnimento automatico del microcontrollore interno Se si verificano episodi similari scollegare l adattatore di potenza CA dalla presa a...

Page 43: ...BEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Otev en a opravy sv te kvalifikovan m servisn m pracovn k m Za zen p ipojujte pouze ke spr vn namontovan a uzemn n n st nn z suvce Zkontrolujte zda nap t odpov d technic...

Page 44: ...6 SN IT HLASITOST 7 ZV IT HLASITOST 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Zobrazit 10 USB z suvka 11 DC IN z suvka 12 Ant na 13 Mluv 14 knofl k 15 ALARM 1 2 16 knofl k 17 PROJEKCE ZAPNUTO VYPNUTO 18 180 FLIP ZOB...

Page 45: ...za zen zapnuto vyberte re im DAB opakovan m stisknut m tla tka POWER SOURCE ALARM OFF dokud se na displeji nezobraz ikona DAB 2 Po prvn m spu t n za zen automaticky zah j funkci skenov n a vyhledaj s...

Page 46: ...LEJI Opakovan m stisknut m tla tka MENU INFO BACK proch zejte informace DAB jako je typ programu frekvence as datum jsou li k dispozici NAB DKA DAB 1 Do re imu DAB p ejdete stisknut m tla tka MENU INF...

Page 47: ...potvr te ji stisknut m tla tka SELECT Scan V t to nab dce definujete jak m zp sobem r dio vyhled dal dostupnou stanici V b rem mo nosti DX vyhled te pouze stanice se siln m sign lem V b rem mo nosti...

Page 48: ...aktivn zapnut zobrazuje se na displeji ikona odpov daj c ho bud ku 1 nebo 2 V nastaven m ase se spust zvuk bud ku Hlasitost se bude postupn zvy ovat a do dosa en nastaven rovn hlasitosti Na displeji b...

Page 49: ...tisknut m tla tka nebo proch zejte n e uveden mo nosti Time Setup Alarms DRC pouze v re imu DAB Prune pouze v re imu DAB Factory Reset SW Ver verze softwaru N e naleznete podrobnosti k jednotliv m vol...

Page 50: ...dstran n v ech ulo en ch rozhlasov ch stanic a nastaven VERZE SOFTWARU Tato volba zobraz aktu ln verzi softwaru NAB JEN EXTERN CH ZA ZEN P ipojte extern za zen nap chytr telefon p ehr va mp3 kter chce...

Page 51: ...alifikovan m pracovn kom Zariadenie zap jajte len do spr vne nain talovanej a uzemnenej z suvky Ubezpe te sa e sie ov nap tie zodpoved pecifik ci m uveden m na typovom t tku Zabezpe te aby nap jac k b...

Page 52: ...IMMER 6 ZN I HLASITOS 7 ZV I HLASITOS 8 POWER SOURCE ALARM OFF 9 Displej 10 USB z suvka 11 DC IN z suvka 12 Ant na 13 reproduktor 14 tla idlo 15 ALARM 1 2 16 tla idlo 17 PROJEKCIA ZAP VYP 18 180 FLIP...

Page 53: ...m re ime V BER RE IMOV Po as re imu prehr vania prep najte medzi re imami opakovan m stla en m tla idla POWER SOURCE ALARM OFF NASTAVENIE HLASITOSTI Stla en m tla idla ZN I HLASITOS alebo ZV I HLASITO...

Page 54: ...lo predvo by 1 20 3 Pomocou alebo vyberte slo predvo by a v ber potvr te tla idlom SELECT Rozhlasov stanica sa ulo pod vybran m slom predvo by 4 Opakovan m krokov 1 3 ulo te al ie stanice Ak chcete zm...

Page 55: ...DISPLEJI Opakovan m stl an m tla idla MENU INFO BACK m ete prech dza inform ciami RDS Radio Data System R diov d tov syst m napr klad text r dia typ programu as a d tum ak s k dispoz cii PONUKA FM 1 V...

Page 56: ...d ka je teraz ulo en Ke je nastavenie bud ka akt vne ZAPNUT na displeji sa zobraz pr slu n ikona bud ka 1 alebo 2 V nastavenom ase zaznie bud k Hlasitos sa bude postupne zvy ova k m sa nedosiahne nast...

Page 57: ...n m tla idla alebo m ete prech dza nasleduj cimi mo nos ami Time Setup Alarms DRC iba re im DAB Prune iba re im DAB Factory Reset SW Ver verzia softv ru Podrobnosti o jednotliv ch mo nostiach n jdete...

Page 58: ...ulo en rozhlasov stanice a nastavenia bud odstr nen VERZIA SOFTV RU T to mo nos zobrazuje aktu lnu verziu softv ru NAB JANIE EXTERN CH ZARIADEN Pripojte extern zariadenie napr smartf n prehr va mp3 p...

Page 59: ...zienz im Betrieb Average active efficiency Efficacit active moyenne Efficienza attiva media Gemiddelde actieve effici ntie Pr Priemern akt vna innos m rn aktivn innost 80 2 Effizienz bei geringer Last...

Page 60: ...este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 EU Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior...

Search results

Summary of Contents for UR6700

Reviews:

Related manuals for UR6700

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER UR6700, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UR6700

Reviews:

Related manuals for UR6700

Brands by name

Popular brands