background image

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen 

 

NL 

MILIEUBESCHERMING

 

 

 

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het 

einde van de levensduur ervan. Breng het product terug 

naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische 

en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door 

dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op 

de verpakking. 

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door 

materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te 

hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

 

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over 

inzamelingspunten. 

 
 
 

 

WAARSCHUWING

 

 

Risico voor een elektrische schok 

 Niet openen! 

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, 

om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen 

voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het 

apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel.

 

 

Dit  symbool  wijst  op  de  aanwezigheid  van  een 
gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot 
genoeg is om electrische schokken te veroorz aken. 

 

Dit  symbool  wijst  de  gebruiker  op  de  aanwezigheid 
van  belangrijke  gebruiks-  en  onderhoudsinstructies 
voor het apparaat. 

 
 
 

 

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen 

NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! 

Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen 
terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of 

de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet. 

 

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare 

inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de 

betreffende soort batterijen verkopen. 

Alleen volledig lege batterijen. 

 

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

 

 

 
 
 

 

WAARSCHUWING

 

BATTERIJ NIET DOORSLIKKEN, RISICO OP 

CHEMISCHE BRANDWONDEN 

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze 

knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot 

ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. 

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van 

kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden 

gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de 

buurt van kinderen. 

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig 

lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg onmiddellijk 

uw arts.

 

 

 

 
 

 

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, 

om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen. 

 

 

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge 
omgeving. 

 

Bescherm het apparaat tegen vocht. 

 

Open 

het 

apparaat 

niet. 

ELECTRISCHE 

SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan 
gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 

 

Sluit  dit  apparaat  alleen  aan  op  een  goed 
geïnstalleerd  en  geaard  stopcontact.  Zorg  ervoor  dat 
de netspanning overeenkomt met het de specificaties 
op het etiket. 

 

Zorg  ervoor  dat  het  electriciteitssnoer  droog  blijft 
tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer 
niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd 
wordt. 

 

Beschadigde  snoeren  of  stekkers  moeten  meteen 
vervangen 

worden 

door 

geautoriseerd 

onderhoudspersoneel.  

 

In geval van bliksem moet de stekker  onmiddellijk uit 
het stopcontact getrokken worden. 

 

Wanneer  kinderen  het  apparaat  gebruiken,  moeten 
de ouders toezicht houden. 

 

Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 

 

Gebruik 

GEEN 

SCHOONMAAKMIDDELEN 

of 

SCHUURSPONSJES! 

 

Stel  het  apparaat  niet  bloot  aan  direct  zonlicht  of 
andere hittebronnen. 

 

Installeer  het  apparaat  op  een  plaats  met  voldoende 
ventilatie, om oververhitting te voorkomen. 

 

Dek de ventilatieopeningen niet af! 

 

Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije 
plaats. 

 

Installeer  het  apparaat  zo  ver  mogelijk  uit  de  buurt 
van  computers  en  magnetrons;  anders  kan  de  radio-
ontvangst gestoord worden. 

 

Open  de  behuizing  niet  en  probeer  het  apparaat  niet 
te  repareren.  Dit  is  gevaarlijk  en  doet  uw  garantie 
vervallen.  Reparaties  mogen  alleen  uitgevoerd 
worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. 

 

Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. 

 

Gebruikte  batterijen  zijn  gevaarlijk  afval  en  mogen 
NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! 
Breng  de  batterijen  terug  naar  uw  handelaar  of  naar 
inzamelingspunten in uw gemeente. 

 

Houd  batterijen  buiten  bereik  van  kinderen.  Kinderen 
kunnen  batterijen  per  ongeluk  inslikken.  Raadpleeg 
onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij 
ingeslikt heeft. 

 

Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage 
te voorkomen. 

 

De  stekker  of  een  koppelkabel  wordt  gebruikt  als 
onderbrekingsapparaat.  De  onderbrekingsapparaten 
zullen gereed zijn voor gebruik. 

 

Zet  geen  open  vuurbronnen,  zoals  brandende 
kaarsen, op het apparaat. 

 

Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, 
op het apparaat. 

 

Dit  apparaat  is  voor  gebuik  in  omgevingen  met  een 
gematigd  klimaat;  niet  geschikt  in  landen  met  een 
tropisch klimaat. 

Summary of Contents for DAB160

Page 1: ...UTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRAN AIS DAB160 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www soundmaster...

Page 2: ...wurden oder sich in irgendeinem K rper teil befinden suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf St ndige Benutzung des Kopfh rers bei hoher Lautst rke kann zu Geh rsch digungen f hren Das Ger t au...

Page 3: ...FERUMFANG Hauptger t USB Ladekabel Bedienungsanleitung GRUNDBEDIENUNG Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Lithium Akku Benutzen Sie zum Laden das beigef gte USB Kabel Akkuzustand anzeigen Der Akku...

Page 4: ...MODE Taste Dr cken und halten Sie die Taste und das Ger t startet automatisch den Suchlauf Der Suchlauf stoppt automatisch wenn ein Sender gefunden wurde Um Manuell einen Sender zu suchen dr cken Sie...

Page 5: ...len Sie mit die Funktion Language und dr cken Sie ENTER 3 W hlen Sie mit die gew nschte Sprache und dr cken Sie ENTER UHRZEIT DATUM 1 Dr cken und halten Sie die INFO MENU Taste bis das Hauptmen ersche...

Page 6: ...vere internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from...

Page 7: ...CONTENT OF DELIVERY Main unit Charging cable Instruction Manual BASIC OPERATION The radio is powered by the built in lithium battery A USB cable is supplied in the product package Charging battery Th...

Page 8: ...preset station 1 Press and hold the PRE button until the display show Preset store 2 Choose the number of preset with or where you want to save the station 3 Then press the ENTER button The display s...

Page 9: ...and press ENTER TIME DATE Time set manual 1 Press and hold the INFO MENU button until the main menu is shown 2 Choose with the function Date Time and press ENTER 3 Adjust with the time and date settin...

Page 10: ...ecin Pour viter des l sions auditives n coutez pas des niveaux sonores lev s pendant de longues p riodes N utilisez l appareil qu l int rieur dans un lieu sec Prot gez l appareil contre l humidit N ou...

Page 11: ...NU DE LA LIVRAISON Unit principale C ble de charge Manuel d instructions FONCTIONNEMENT DE BASE La radio est aliment e par la batterie au lithium int gr e Un c ble USB est fourni dans l emballage du p...

Page 12: ...nc e la touche et l appareil commencera la recherche Il recherchera la prochaine station disponible Pour une recherche manuelle utilisez la touche ou La syntonisation fine de la fr quence se fait alor...

Page 13: ...e la station radio cout e LANGUE Avec cette fonction vous pouvez d finir la langue du menu de l appareil Les langues suivantes sont disponibles allemand anglais fran ais italien 1 Appuyez sur le bouto...

Page 14: ...08 00MHz Entr e d alimentation 5V Station pr r gl e 20 DAB 20 FM Puissance de la batterie batterie au lithium 1200 mAH Prise audio Prise couteur de 3 5 mm Modifications techniques et erreurs d impress...

Page 15: ...nooit langdurig op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving Bescherm het apparaat tegen vocht Open het apparaat ni...

Page 16: ...aadkabel Handleiding ALGEMENE BEDIENING De radio wordt van stroom voorzien door de ingebouwde lithiumbatterij Het product wordt geleverd met een USB kabel De batterij opladen De batterijstatus is zich...

Page 17: ...lecteren Houd de toets ingedrukt en het apparaat zal een scan starten Het apparaat zal scannen tot het volgende beschikbare station Gebruik de toets of om een handmatige scan uit te voeren U kunt de f...

Page 18: ...De FM frequentie van het radiostation waar u naar luistert TAAL Met deze functie kunt u de menutaal van het apparaat instellen De volgende talen zijn beschikbaar Duits Engels Frans Italiaans 1 Houd de...

Page 19: ...k 87 5MHz 108 00MHz Voedingsingang 5V Presets 20 DAB 20 FM Battervermogen Lithiumbatterij 1200mAH Audio aansluiting 3 5mm oortelefoonuitgang Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden Auteursre...

Page 20: ...te a personale qualificato Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quell...

Page 21: ...tazione 5 Schermo DOTAZIONE Unit principale Cavo di ricarica Manuale di istruzioni FUNZIONAMENTO DI BASE La radio alimentata dalla batteria al litio incorporata La confezione del prodotto include un c...

Page 22: ...lsante per avviare la scansione L unit fermer la scansione alla prima stazione disponibile Per effettuare una scansione manuale usare i pulsanti o In tal modo l unit effettuer una sintonia fine di fre...

Page 23: ...te Frequenza La frequenza FM della stazione radio in riproduzione LINGUA Con questa funzione possibile impostare la lingua del menu del dispositivo Sono disponibili le seguenti lingue tedesco inglese...

Page 24: ...87 5MHz 108 00MHz Ingresso di alimentazione 5 V Stazione preselezionata 20 DAB 20 FM Alimentazione batteria Batteria al litio 1200 mAH Presa audio spinotto per cuffie da 3 5 mm Riserve tecniche e erro...

Page 25: ...ivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior W rlein GmbH t...

Reviews: