background image

Weather Resistant Enclosure

External Auxillary Connection

Stream High-Def Audio via Bluetooth

®

 

(+NFC Pairing) with aptX

 and AAC

Indoor and Outdoor Audio Modes

Pair Two VG7 Units for TWS 
(TrueWireless™ Stereo) Configuration

4 Discretely Enclosed Speakers
for Immersive 360º Sound

On-Board Track and Volume Controls

Long Life Rechargeable Battery

7" Subwoofer

VG

7

Portable 

Outdoor

 Full-Range  

Loudspeaker

 System with 

Subwoofer

Summary of Contents for VG7

Page 1: ...oujours être rechargées avant l utilisation 1 Attach the correct AC cable for your country For UK attach UK clip to US AC cable Conecte el cable de corriente alterna CA apropiado para su país Para el Reino Unido use el clip al mismo cable de corriente alterna CA que se usa en los Estados Unidos Connecter le câble CA approprié au pays Pour le Royaume Uni connecter la fixation RU au câble CA 2 Power...

Page 2: ...idad VG7 hasta que el indicador LED TWS parpadee rápidamente de color azul Repita el mismo proceso con la segunda unidad VG7 Appuyer sur le bouton TWS et le maintenir enfoncé sur le premier VG7 jusqu à ce que la LED TWS rapide clignote en bleu Répéter avec le deuxième VG7 3 When paired the TWS LED on both units will show both blue and orange Cuando se logra el emparejamiento el indicador LED TWS d...

Page 3: ...ith aptX and AAC Indoor and Outdoor Audio Modes Pair Two VG7 Units for TWS TrueWireless Stereo Configuration 4 Discretely Enclosed Speakers for Immersive 360º Sound On Board Track and Volume Controls Long Life Rechargeable Battery 7 Subwoofer VG7 Portable Outdoor Full Range Loudspeaker System with Subwoofer ...

Page 4: ... NFC auto device pairing with Bluetooth Qualcomm TrueWireless Stereo TWS Circuitry Bluetooth hi def AAC and aptX codecs Proprietary 24 bit DSP Auto muting Connections Aux input 1 8 3 5mm mini jack AC DC power input USB charging output Weight Dimensions Diameter 11 28cm Height 18 9 48cm Unit only weight 21 lbs 9 5 kgs Shipping weight 26 lbs 11 8kgs TBD Tel 619 591 0126 Email sales goSoundcast com w...

Page 5: ...aterias recargables al punto que tenga mas cercano para su recogida y reciclado Para tener mas informaci6n acerca del reciclado de baterias recargables llame a este numero gratuito 1 800 822 8837 ovisite www call2recyde org Atencicln No rnaneje baterlas de ion de lltlo daiiadas ocon fugas FRANCAIS CONSIGNES DE SECURnt POUR LES BATTERIES LITHIUM ION Le VGX utilise une batterie rechargeable 12 volts...

Page 6: ...liza ao da bateria numa temperatura fora deste intervale pede prejudicaro desempenho da bateria ou reduzir asua vida UtiI PARA CLIENTES NOS EUA ENO CANADA RECICLAGEM DE BATERIAS DE IOES DE LfTIO as baterias de i6es de litio sao reciclaveis Protejaoambiente ao colocar as baterias recarregaveis usadas no ponto de recolha e reciclagem mais perto de si Para obter mais informa 6es sobre arecidagem das ...

Page 7: ... de instalacl6n uso yservicio Esta unidad nopuede ser reparada porel usuario ADAPTADOR ALIMEHTADOR CA CC Use solo el adaptador CAprovisto por Soundcast Systems No use un adaptador CA sustiMo Usar un adaptadOf CA incorrecto podria daflarIa unidad yanulan estagarantia INTRUCCIONES IMPORTAIIIES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones Aespete las advertencias Siga las instrucciones No use esta unidad en ag...

Page 8: ...atie gebruik en onderhoud opvolgt Dit apparaat bevat geen onderdelendie doOrdegebr uit er gerepareerd kunnen worden NETVDEOINGSADAPTER Gebruik aileen de door Soundcast Systems meegeleverde netvoedingsadapter Gebruik geen Yervangende netvoedingsadapter Het gebruik van eenoojuiste netvoedingsadapterkan tot sctlade aanhet apparaat leidenwat niet door de garantie wordt gedekt BELANGRUKEVEILIGHEilSIIST...

Page 9: ...er le produit au Ia piece defectueuse Taus les produits remplaces deviendront Ia propriete de Soundcast Les produits de remplacement peuvent etre neufs au remis aneuf Soundcast 2016 2017 Soundcast LLC refurbished Soundcast warrants any replaced or repaired product or part for aperiod of ninety 90 days from shipment or the remainder of the initial warranty period whichever is longer In no case shal...

Page 10: ...cten kunnen nieuw of gereviseerd E oferece uma garantia atodos os produtos ou pe as substituldas ou reparadas par urn perlodo de noventa 90 dias apartir da data de envio u pelo tempo restante do perlodo da garantia inicial oque for ma1s extenso ASoundcast jamais sera responsavel por danos causados aurn equipamento de audio ligado que resultem de uma utiliza ao teste ou instala ao indevida abusiva ...

Reviews: