background image

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

ENGLISH

Thank you for purchasing your SOUNDX Portable Electronic Keyboard. In order to obtain maximum
performance and enjoyment from this keyboard, please follow the steps outlined in this manual while
actually testing its features. We are sure you will enjoy it and discover the limited possibilities of your
new keyboard.

Maintenance of your Electronic Keyboard

please follow the maintenance instructions listed

below:

For optimum use of your Electronic Keyboard,

Congratulations!

E02

HANDLING AND TRANSPORT

Never

apply

excessive

force

to

the

controls, connectors or other parts of
the instrument.
Always unplug cables by gripping the plug
firmly, but not pulling on the cable.
Disconnect all cables before moving the
instrument.
Physical

shocks

caused

by

dropping,

bumping, or placing heavy objects on the
instrument can result in scratches and
more serious damage.

Clean the unit with a dry soft cloth.
A slightly damp cloth may be used to
remove stubborn grime and dirt.
Never use cleaners such as alcohol or
thinner.
Avoid placing vinyl objects on top of the
unit (vinyl can stick to and discolor the
surface).

This instrument contains digital circuitry
and may cause interference if placed too
close to a radio or television receiver. If
this occurs, move the instrument away
from the affected equipment.

CLEANING

ELECTRICAL INTERFERENCE


LOCATION




Do not expose the unit to the following
conditions

to

avoid

deformation,

discoloration, or more serious damage.
Direct sunlight.
High temperature (near a heat source,
or in a car during the daytime).
Excessive humidity.
Excessive dust.
Strong vibration.

Turn the power switch OFF when the
instrument is not in use.
The AC adapter should be unplugged
from the AC outlet if the instrument is
not in use for an extended period of time.
Unplug the AC adapter during electric
storms.
Avoid plugging the AC adapter into the
same AC outlet as appliances with high
power consumption, such as electric
heaters or ovens. Also avoid using multi-
plug adapters since this can result in
reducing the sound quality, operation
errors, and possible damage.

To avoid damage to the instrument and
other devices to which it is connected,
turn OFF the power switches of all
related devices prior to connecting or
disconnecting cables.

POWER SUPPLY

TURN POWER OFF WHEN MAKING
CONNECTIONS

Summary of Contents for SMI-1420

Page 1: ...Electronic Teclado Clavier SMI 1420 Keyboard Electronique Electronico...

Page 2: ...mp cloth may be used to remove stubborn grime and dirt Never use cleaners such as alcohol or thinner Avoid placing vinyl objects on top of the unit vinyl can stick to and discolor the surface This ins...

Page 3: ...ROL E03 Front Panel POWER ON OFF VOLUME X POSER TEMPO DISPLAY LEARN DEMO BEAT METRONOME NUMBER KEYS SPEAKERS START STOP 5 1 2 3 4 6 7 9 8 12 11 10 SYNC FILL IN CHORD RECORD PLAY MIDI SONG STYLE VOICE...

Page 4: ...24 25 26 27 28 29 30 32 31 34 33 35 36 37 38 39 40 41 42 SINGLE FINGERING NORMAL CHORD VOLUME VOICE STYLE SONG NUMBER TEMPO METRONOME BEAT ONE KEY MELODY GUIDE 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MELODY OFF...

Page 5: ...commended that you replace worn batteries as soon as possible When battery voltage drops the display will dim and or the sound will become distorted when this occurs replace the batteries with a compl...

Page 6: ...ng The keyboard pre selects the tune Canon No 01 each time the powered ON Choose a song from the SONGS list and enter its two digit number on the keypad or press to move to the lower or higher numbere...

Page 7: ...06 3 4 Your keyboard has 30 preset auto styles that provide a steady beat for your music The name and two digit number of each preset auto style is noted on the styles list on the keyboard s top left...

Page 8: ...keys on the left side of the keyboard with notes above them are called accompaniment keys The accompaniment keys you press determine the type of chord that plays You can set the keyboard to play with...

Page 9: ...tyle repeatedly press until the black dot appears next to on the display Or to stop auto accompaniment and the auto style press E09 To turn on the keyboard s metronome press voice or style then press...

Page 10: ...d plays the first note of the tune you selected and the note appears Press the corresponding key on the keyboard to continue learning The next note you need to press appears The song will continue to...

Page 11: ...you make music you can set the keyboard so it SUSTAINS a sound To sustain notes you play press SUSTAIN appears and the keyboard sustains the played note until you release SUSTAIN Press again to turn...

Page 12: ...and on the keyboard Select the voice you want by pressing any of the 16 white keys in the middle of the keyboard until you hear the sound you want When you hear the voice you want to record hold down...

Page 13: ...witch off both keyboard and PC Connect the keyboard and PC with a MIDI adaptor one end with a 5 pin plug and the other end with a 15 pin plug Switch on both keyboard and PC Make sure to minimize the v...

Page 14: ...Max 50 preset voice 30 styles 50 prerecorded songs TRANSPOSE TEMPO FILL IN START STOP 4 ohm 3W x 2 Headphones Output MIDI OUT Jack 31 3 x 12 4 x 4 7 inches 79 5 3 6 kgs 7 9 lbs AC Adaptor DC 9V AC ad...

Page 15: ...CHORD CHATS Single Finger E15 ENGLISH...

Page 16: ...Fingered A E16 ENGLISH...

Page 17: ...Fingered B E17 ENGLISH...

Page 18: ...limpiadores como alcohol o thinner Evite poner objetos de vinyl encima de la unidad el vinyl puede pegarse y decolorar la superficie Este instrumento contiene un sistema de circuitos digitales que pue...

Page 19: ...OT N ALTO PARLANTES TIEMPO BEAT METR NOMO COMIENZO PARADA 5 1 2 3 4 6 7 9 8 12 11 10 SYNC RELLENAR CUERDA MIDI ESTILO VOX O T S SOSTENER GRABAR TOCADAS PERCUSI N DE BOT N CANCI N 13 17 15 16 18 19 21...

Page 20: ...27 28 29 30 31 32 33 MELODIA OFF ESTANDAR CUENTA BAJA DE LAS NOTAS TECLADO CUENTA ALTA DE LAS NOTAS REPRODUCTOR GRABAR UN SOLO TOQUE SOSTENER 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ESPA OL VOICE STYLE SONG VOLUME...

Page 21: ...mienda que usted reemplace las bater as viejas lo mas pronto posible Cuando el voltaje de bater as este bajo la pantalla estar opaca y o el sonido ser distorsionado cuando esto ocurra re emplace las b...

Page 22: ...ona la canci n Canon No 01 cada vez que la unidad est prendida ON Escoja una canci n de la lista de SONGS y escoja los n meros de dos d gitos en el teclado o presione para mover hacia arriba o abajo e...

Page 23: ...Su teclado tiene 30 estilos predeterminados de fabrica peset que permite un ritmo fijo para su m sica El nombre y 2 d gitos de cada auto estilo predeterminado es notado en la lista de estilos en el te...

Page 24: ...erdo del teclado con nombres de notas sobre estas son son llamadas teclas de acompa amiento Las teclas de acompa amiento que usted presione determinan el tipo de cuerda que sonar Usted puede fijar el...

Page 25: ...l auto acompa amiento y el auto estilo presione CHORD STYLE START STOP SYNC FILL IN TIEMPO VOLUMEN CHORD NORMAL START STOP S09 Para activar la opci n de metronomo presione VOICE o ESTILO despu s La ba...

Page 26: ...a primera nota del tono seleccionado y la nota aparece Presione la tecla correspondiente en el teclado para continuar el aprendizaje La pr xima nota que usted necesita aprender aparece La canci n cont...

Page 27: ...d puede fijar el teclado para que este sostenga el sonido SOSTENER SUSTAIN Para sostener notas que usted toque presione SUSTAIN aparece y el teclado sostiene las notas ya tocadas hasta que usted suelt...

Page 28: ...y en el teclado Seleccione la voz deseada presionando cualquiera de las 16 teclas blancas de la mitad del teclado hasta que usted escuche el sonido deseado Cuando usted escuche la voz que usted desea...

Page 29: ...MIDI una Terminal con5 pins y otra con 15 Prenda ambas computadora y teclado Aseg rese de minimizar el ajuste del volumen presionando el bot n de Para seleccionar el canal deseado 01 16 el cual esta...

Page 30: ...LL IN START STOP 4 ohm 3W x 2 MIDI OUT Jack 31 3 x 12 4 x 4 7 p 7 9 lbs 3 6 kgs 50 v 30 e 50 c CA a DC 9V 6 x C size b Fono de O do Output ulgadas 79 5 x 31 5 x 12 0 cent metros CA a DC 9V oces polifo...

Page 31: ...Single Finger S15 CHARLAS DEL ACORDE ESPA OL...

Page 32: ...Fingered A S16 ESPA OL...

Page 33: ...Fingered B S17 ESPA OL...

Page 34: ...e pour ter les salet s et poussi res persistantes Ne jamais utiliser de produits de nettoyage tel que de l alcool ou un diluant Evitez de placer des objets en vinyl sur l appareil Le vinyl pourrait co...

Page 35: ...M TRONOME HAUTS PARLEURS LLAVES DEL N MERO DE D BUT DE FIN 5 1 2 3 4 6 7 9 8 12 11 10 SYNC FILL IN CHORD ENREGISTRER LECTURE MIDI CHANSON STYLE VOIX O T S SUSTAIN PERCUSSION LECTRONIQUE 13 17 15 16 1...

Page 36: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 MELODY OFF FINGERED KEYBOARD LECTURE RECORD O T S SUSTAIN BAS POINTS DE NOTES HAUTS POINTS DE NOTES 34 35 36 37 38 39 40 41 42 FRAN AIS VOICE STYLE SONG VOLUME ONEKEY MELOD...

Page 37: ...sag es le plus t t possible Quand le voltage baisse l affichage commence faiblir et ou le son est distordu si cela arrive changez le jeu complet des six piles en utilisant le m me type NE JAMAIS m lan...

Page 38: ...que fois qu on le rallume Choisissez une m lodie de la liste SONGS et composez le nombre deux chiffres ou appuyez sur pour choisir le num ro de la m lodie souhait e Appuyez sur pour commencer jouer la...

Page 39: ...s les chiffres sont affich s Par exemple pour s lectionner VIBRAPHONE N 06 appuyez sur et et est affich Ou alors appuyez sur ou pour choisir le timbre Jouez pour couter le timbre choisi Pour choisir u...

Page 40: ...r une variation plus longue maintenez la touche appuy e Le clavier joue la variation tant que vous ne rel chez pas le bouton SYNC FILL IN SYNC FILL IN SYNC FILL IN Les 19 touches de gauche du clavier...

Page 41: ...alors pour arr ter l accompagnement automatique et le style appuyez sur CHORD STYLE START STOP SYNC FILL IN TEMPO VOLUME CHORD NORMAL START STOP F09 Appuyez sur le boutonTONE ou RHYTHM puis appuyez s...

Page 42: ...ns ce mode vous pouvez jouer la m lodie avec l accompagnement Appuyez sur et s lectionnez l un de ces 3 modes en appuyant plusieurs fois sur la touche jusqu ce qu un point noir apparaisse droite de l...

Page 43: ...r le pendant que vous jouez vous pouvez r gler le clavier de fa on ce qu il SUSTAIN prolonge un son Pour prolonger des notes que vous jouez appuyez sur SUSTAIN est affich et le clavier prolonge la not...

Page 44: ...hes au milieu du clavier jusqu obtenir le son d sir Quand vous entendrez le timbre que vous voulez enregistrer maintenez le coussinet de percussion choisi appuy et appuyez sur la touche blanche Jouez...

Page 45: ...ier et le PC avec un adaptateur MIDI une extr mit 5 fiches et l autre 15 fiches Allumez le clavier et le PC Minimiser le volume en appuyant sur Pour s lectionner le canal 01 16 qui est affich appuyez...

Page 46: ...P 4 ohm 3W x 2 D couteurs Output MIDI OUT Jack 7 9 lbs 3 6 kgs 50 t 50 m DC 9V 6 x C size piles 31 3 x 12 4 x 4 7 pouces 79 5 x 31 5 x 12 0 centim tres DC 9V onalit pr s lectionn e lodies pr enregistr...

Page 47: ...F15 CAUSERIES DE CORDE FRAN AIS Accords Simples...

Page 48: ...F16 FRAN AIS Digit A...

Page 49: ...F17 FRAN AIS Digit B...

Page 50: ...Note Nota Remarque...

Page 51: ...Note Nota Remarque...

Page 52: ...reek FL33073 9902 USA TEL 954 596 1000 FAX 954 596 2000 1420 0707 ESF01 VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com VISITE NUESTRO SITIO INTERNET VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com www sin...

Reviews: