background image

- 6 -

O3

x3

O1

x1

O2

x1

I

3

x1

578 x 42 x 20 mm

350 x 70 x 34 mm

450 x 70 x 34 mm

J1

x6

J2

x6

K1

x4

600 x 70 x 44 mm

K29

x2

1195 x 70 x 44 mm

380x70x34 mm

M24

x2

N9

x2

P32

x2

P33

x2

Q43

x2

Q46

x1

Q36

x2

Q9

x2

H16

x1

L33

x4

L25

x4

L23

x2

L26

x4

Q39

x1

775 x 42 x 12 mm

685 x 42 x 12 mm

715 x 42 x 12 mm

1144 x 42 x 12 mm

371 x 42 x 12 mm

415 x 42 x 12 mm

1055 x 70 x 34 mm

1066 x 42 x 12 mm

1195 x 42 x 12 mm

NON FOURNIS / NOT INCLUDED

1H

10

6H

H

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Figyelmeztetés ! Kizárólag magáncélú, 

szabadtéri használatra.

Kedves vásárlónk,

Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy az, a 2009/48/EK európai 

játékok biztonsági irányelveinek megfeleljen.

A követelmények teljesítésének ellenorzését egy független laboratórium 

a következo, játékok biztonságára vonatkozó EN 71 part 1, 2, 3, and 8, és 

1907/2006/CE rendelet alapján végezte. A használati utasításon szereplo 

összes információ megfelel a szabályozás követelményeinek.

Tartsa be ezeket annak érdekében, hogy gyermeke biztonsággal 

használhassa a terméket.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

• A termék önálló összeszerelésre való.

• FIGYELEM! Felnőtt szerelje össze.

• Figyelmeztetés. Kis alkatrészek. Fulladásveszély. Tartsa távol gyermekét 

az összeszerelés ideje alatt.

• Orizze meg ezt az útmutatót további használatra,

leginkább a következokben :

- Karbantartási muveletek

- Termék alkatrészei az esetleges szervízelés esetére.

- Minden hibás darabot / alkatrészt csak szervízünkön keresztül lehet 

kicserélni.

• A pótalkatrészek a számla dátumától számítva két évig állnak 

rendelkezésre.

• A használati útmutató utasításainak   gyelmen kívül hagyása a termék 

veszélyes használatát idézheti elo , leesés és / vagy ütés veszélye.

• A jelen tájékoztatóban felsorolt   előírásokon kívül eső balesetek 

felszabadítják a gyártó összes felelősségét.

• Ne dobja el a csomagolást, vagyis a zsákokat és a dobozokat a 

természetbe. Kövesse az újrahasznosítási utasításokat.

• Összeszerelés elott bizonyosodjon meg arról, hogy :

1 – A hely, ahol a terméket felépíti :

- Sík és vízszintes

- Minimum 2 méterre legyen minden olyan tárgytól, szerkezettol, vagy 

egyéb akadálytól (bokor, fa, ruhaszárító, elektromos vezeték stb.), mely 

árthat a termék felhasználójának. – Ne kemény talajon (beton, aszfalt stb.) 

állítsa fel a játékot.

Válasszon füves vagy egyéb lágy talajt (homok, rázkódást elnyelo anyag 

stb.).

2 – A rögzítés befejezése. A szerelés végén maradhatnak fel nem 

használt alkatrészek, ezeket tarsa meg késobbi felhasználásra (tartalék 

alkatrészek).

• Összeszerelés után :

-Tisztítson meg minden fa alkatrészt csiszolópapírral a szálkáktól, 

amelyekkel a szerelés során dolgozni fog.

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

• Figyelmeztetés ! A termék használata :

- Magáncélú szabadtéri felhasználásra. Nem kollektív használatra (hotel, 

kemping, közterület stb.), és nem nyilvános használatra (iskolai játszótér, 

nyilvános játszótér) tervezve.

- 3-12 éves gyermekek számára, maximum 50 kg-ig.

• Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára 

alkalmas.

• Ez a játék csak felnott felügyelete mellett használható, akinek meg kell 

gyozodnie arról, hogy :

- A gyerekek, akik a játékot használják elég idosek és a megfelelo 

készségekkel rendelkeznek annak használatához.

- Ne használják helytelenül és / vagy veszélyesen a gyerekek a terméket: 

súlyos sérülések kockázata.

FAANYAGOKKAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

• Figyelem ! CA termék használatából eredo veszélyek elkerülése érdekében 

havi rendszerességgel ellenorizze az alábbi pontokat :

- A szerkezet és a felszerelések csavarjainak és anyáinak feszessége: 

húzza meg oket, ha szükséges.

- A horgonycsavarok ellenállása.

- A csavaranyák védosapkáinak megléte. Ha hiányoznak, pótolja oket 

típusazonos védosapkákkal.

- Muanyag részek általános állapota. Ha repedezettek vagy átfúrták oket, 

akkor cserélje ki oket.

- Szálkák a fa részeken. Szükség esetén kezelje le felületet dörzspapírral.

• A termék idojárási körülményekbol eredo lehetséges károsodásának 

megelozése érdekében a termékhez tartozó kiegészítoket és 

felszereléseket télre el kell távolítani és zárt helyen kell tárolni.

• Ha a fém részeken korrózió jelentkezik, tisztítsa meg a felületet megfelelo 

termékkel. Ha a korrózió tovább terjed, forduljon értékesítés utáni támogató 

csoportunkhoz

• Kenje be minden mozgó fémelemet.

• Gondoskodjon a felügyeletrol azon a szinten, ahol a terméket felállították, 

valamint távolítsa el a köveket és minden olyan tárgyat, ami sérüléseket 

okozhatna a termékrol véletlenül leeso személyeknek.

FAANYAGOKKAL KAPCSOLATOS SZABVÁNYOK, MINOSÉG ÉS 

ESZTÉTIKA.

• A termék nyers fából készült. Tartós védelem biztosítása érdekében 

megfelelő impregnálószert kell használni, amely biztosítja a fa lélegzését 

és a nedvességgel, rothadással, gombákkal és rovarokkal szembeni 

jó ellenállást. Minden garanciális igény esetén az ilyen karbantartás 

elvégzését igazolni kell.

SZERVIZ ÉS SZABVÁNYOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

www.sav-egt-partners.com

I M P É R A T I F

Afin d'éviter des fentes

dans le bois vous devez

OBLIGATOIREMENT

percer un avant trou,

avant de visser.

!

Ø3

Ø4

I M P E R A T I V E

In order to avoid cracks

in the wood,

you MUST drill a hole

before screwing.

Summary of Contents for 004528

Page 1: ...mpreendida entre o 3 e os 12 anos 50 Kg max Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar 50 Kg max Produkt dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat maksymalnie 50 kg 3 12 ves gyermekek sz m ra max 50kg...

Page 2: ...an every wood component from splinters that could appear during assembly using sand paper SAFETY AND USE INSTRUCTIONS Warning This product is intended F CONSIGNES DE S CURIT D UTILISATION Attention Ce...

Page 3: ...mirgelpapier abschmirgeln um eventuelle Holzsplitter die w hrend der Montage zum Vorschein gekommen sind zu entfernen INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Atenci n Este producto est destinado a uso familiar al...

Page 4: ...RISTICHE ESTETICHE DEL LEGNO Il prodotto di legno non trattato Per proteggerlo nel tempo necessario trattarlo con un trattamento conservante per legno Il trattamento pur assicurando la respirazione de...

Page 5: ...NORMEN KWALITEIT EN ESTHETIEK VAN HOUT Het produkt is in raw hout om die duurzaam beschermen is het nodig een conserveermiddel te bedekken Hij zal het hout laten ademen en beschermen tegen de insecte...

Page 6: ...haszn lata Mag nc l szabadt ri felhaszn l sra Nem kollekt v haszn latra hotel kemping k zter let stb s nem nyilv nos haszn latra iskolai j tsz t r nyilv nos j tsz t r tervezve 3 12 ves gyermekek sz m...

Page 7: ...x70x34 mm M24 x2 N9 x2 P32 x2 P33 x2 Q43 x2 Q46 x1 Q36 x2 Q9 x2 H16 x1 L33 x4 L25 x4 L23 x2 L26 x4 Q39 x1 775 x 42 x 12 mm 685 x 42 x 12 mm 715 x 42 x 12 mm 1144 x 42 x 12 mm 371 x 42 x 12 mm 415 x 42...

Page 8: ...mm U35 x6 564 x 70 x 34 mm R50 x1 680 x 100 x 16 mm T16 x2 U26 x3 U33 x2 X15 x8 Y25 x31 Y26 x1 Z10 x22 160 x 20 x 20 mm 252 x 99 x 16 mm Z16 x2 252 x 54 x 16 mm 435 x 99 x 16 mm 1035 x 20 x 20 mm U25...

Page 9: ...9 1800 mm 1130 mm 365 mm 365 mm U25 x4 U34 x4 U35 x4 s x32 2 1 U25 U25 x2 U35 U34 U34 s...

Page 10: ...10 331 mm 331 mm U35 x2 s x8 3 U35 s...

Page 11: ...11 K1 K29 K1 x4 s x12 K29 x2 s x6 4 5 s...

Page 12: ...12 J1 J1 J1 J2 J2 J2 J2 J1 x6 J2 x6 s x34 6 s...

Page 13: ...13 W36 W35 W35 x19 W36 x1 7...

Page 14: ...14 i x14 8 i...

Page 15: ...15 Y25 x2 Y26 x1 Z16 x2 10 Z16 Z16 Z16 Y25 Y25 Y25 Y26 Y26 i x144 9 i...

Page 16: ...16 10 40 U26 x3 U33 x2 m x12 11 U33 U33 U26 U26 m m m m...

Page 17: ...17 m x16 12 m...

Page 18: ...18 Y25 x19 Z10 x14 13 Y25 Y25 Z10...

Page 19: ...19 Y25 x7 X15 x8 Z10 x6 14 Y25 Y25 X15 Z10...

Page 20: ...20 T16 x2 Y25 x3 Z10 x2 15 Y25 Z10 T16 T16...

Page 21: ...21 140 140 140 140 20 L33 x4 y x20 16 L33 L33 y y y y...

Page 22: ...22 H16 x1 s x4 17 y y P33 P33 P32 P32 Q46 Q9 H16 s s P32 x2 P33 x2 Q9 x2 Q46 x1 y x23 18...

Page 23: ...23 M24 x2 l x14 L23 x2 y x10 19 20 l M24 M24 L23 L23 y y...

Page 24: ...24 N9 x1 j x36 N9 x1 j x36 21 22 N9 N9 N9 N9 j j j...

Page 25: ...25 L25 x4 y x12 23 L25 L25 L25 L25 y y y...

Page 26: ...26 30 30 L26 x4 y x12 24 L26 L26 L26 L26 L26 L26 y y y y y Q36 x2 Q39 x1 Q43 x2 l x2 y x6 25 Q43 Q43 Q36 Q36 Q39 l l...

Page 27: ...27 17 5 60 I3 x1 l x2 y x6 26 I3 l l y I3...

Page 28: ...28 583 mm R49 x1 R50 x1 l x4 27 R49 R50 l...

Page 29: ...29 O1 O2 O3 O1 x1 O2 x1 O3 x3 l x12 28 l l s x4 29 s...

Page 30: ...30 1577 mm 1858 m m 1985 mm 1796 m m 1127 mm 612 mm 30...

Page 31: ...aci n peri dicamente Aspettare che il cemento sia completamente asciutto prima di avvitare i piedi del prodotto ai paletti di fissaggio e utilizzare il prodotto Verificare periodicamente il fissaggio...

Page 32: ...FOREST STYLE 236 avenue Cl ment Ader 59118 Wambrechies FRANCE Et retrouvez tous nos produits sur notre site internet www forest style com N de lot Batch N...

Reviews: