SOPRO COMEG 640-20L, User Manual

Page: 4 / 97

CONTENTS
E N G L I S H
2
0 1 1 3 8 7 C • 1 0 / 2 0 1 1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A. USE
B. CONTRAINDICATION
C. WARNING
STATUTORY RECOMMENDATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A. COMPLIANCE
B. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
C. MEDICAL DEVICE VIGILANCE
D. END OF LIFE
DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL AND BACK PANELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SPECIAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A. CONTROLS FROM THE VIDEO CAMERA HEAD (S397 ONLY)
B. AUTONOMY FUNCTION WITH GAS CYLINDER
C. GREATER SAFETY OF USE
D. LOW FLOW
E. HIGH FLOW
F. AUTOMATIC LOW/HIGH FLOW SWITCHING
G. EXTERNAL PRESSURE RELIEF VALVE
H. MONITORING OF THE CYLINDER PRESSURE
I. MONITORING OF THE CENTRAL GAS WALL CO2 CONNECTION
j. LCD DISPLAY
K. CENTRAL CO2 GAS WALL SUPPLY AND CO2 BOTTLE CAPABILITY ON THE SAME DEVICE
L. PURGE FUNCTION
M. OBSTRUCTED TUBING MESSAGES
N. PREVENTIVE MAINTENANCE MESSAGES
INSPECTION AND INSTALLATION IN THE OPERATING THEATRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A. CHECKING THE DEVICE
B. ANCILLARY EQUIPMENT
C. OPTIONAL
D. ELECTRICAL CONNECTION
E. EQUIPOTENTIALITY
F. CONNECTING THE EXTERNAL FILTER
G. CONNECTING THE GAS CYLINDER
H. CONNECTING TO CENTRAL GAS WALL CO2 CONNECTION
I. DISCONNECTING THE GAS CYLINDER
j. DISCONNECTING FROM CENTRAL GAS WALL CO2 CONNECTION
K. CONNECTING THE COMMUNICATION CABLE
CREATING AND MAINTAINING PNEUMOPERITONEUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A. STARTING THE INSUFFLATOR
B. CONNECTING – DISCONNECTING THE PATIENT TUBING
C. MODIFYING PARAMETERS VIA THE MENU
D. PRESSURE INITIAL SETTING
E. STARTING INSUFFLATION
F. CONTROL
G. OVER-PRESSURIZATION
H. MONITORING THE FLOW
I. MONITORING THE VOLUME OF GAS USED
j. MONITORING THE VOLUME OF GAS AVAILABLE
K. END OF OPERATION
FAULTS AND WARNING SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CLEANING / SERVICING / MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
A. CLEANING / DECONTAMINATION
B. SERVICING / MAINTENANCE
SYMBOLS USED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12