1 SIM
2 PWR ON
[GB] Startup guide
[RU] Руководство по запуску
[KZ]
Бастапқы нұсқаулық
[TH] คู่มือเริ่มต้นการใช้งาน
[CT] 用戶指南
©2022 Sony Corporation
[CT] 檢視法規憑證標示
•
尋找並輕觸設定>關於手機>憑證。
螢幕上會顯示法規憑證標示，例如：
FCC ID。
High-temperature warning
[GB] High-temperature warning
This mark is displayed when the surface
temperature of the product rises during
use. When the mark is displayed, there
is a risk of burns if you continue using
the product while holding it in your
hands. In this case, do not continuously
hold your device directly in your hand
during use.
[RU] Предупреждение о высокой
температуре
Этот значок отображается, когда
температура поверхности изделия во
время использования повышается.
Когда отображается значок,
существует риск получения ожогов
при продолжении использования
изделия, если удерживать его в руках.
В этом случае при использовании не
держите устройство непосредственно
в руке в течение длительного
времени.
[KZ]
Жоғары температура туралы
ескерту
Осы белгі өнім бетінің температурасы
пайдалану барысында көтерілгенде
көрсетіледі. Белгі көрсетілгенде, өнімді
қолға ұстап әрі қарай пайдалансаңыз,
күйіп қалуыңыз мүмкін. Мұндай
жағдайда, құрылғыны пайдаланған
кезде, оны қолмен ұзақ ұстамауыңызды
өтінеміз.
[TH] ค�าเตือนเกี่ยวกับอุณหภูมิสูง
เครื่องหมายนี้จะแสดงขึ้นเมื่ออุณหภูมิพื้นผิว
ของผลิตภัณฑ์สูงขึ้นระหว่างการใช้งาน
เมื่อเครื่องหมายแสดงขึ้น จะมีความเสี่ยงใน
การเกิดแผลพุพองหากท่านยังคงใช้
ผลิตภัณฑ์ต่อไปขณะที่ถือไว้ในมือ ในกรณีนี้
อย่าถืออุปกรณ์ไว้ในมือโดยตรงอย่าง
ต่อเนื่องระหว่างการใช้งาน
[CT] 高溫警告
本產品的表面溫度於使用期間升高
時，會顯示此標記。當顯示此標記
時，如果您繼續將本產品握在手中使
用，會有燙傷的風險。在此情況下，
使用時請勿將本裝置持續直接握在手
中。
Loudness warning
[GB] Loudness warning
To prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for
long periods.
[RU] Предупреждение об уровне
громкости
Во избежание нарушений слуха
не рекомендуется прослушивать
аудиоматериалы на большой
громкости в течение длительного
периода времени.
[KZ]
Дыбыс қаттылығы туралы ескерту
Есту қабілетінің ықтимал зақымдалуын
болдырмау үшін жоғары дыбыс
деңгейлерінде ұзақ уақыт тыңдамаңыз.
[TH] การเตือนความดัง
อย่าฟังเพลงเสียงดังติดต่อกันเป็นเวลานาน
เพื่อป้องกันปัญหาด้านการได้ยิน
[CT] 音量警告
若要防止聽力受損，請勿長時間聆聽
太大聲的音量。
[GB] Safety precautions
• Please note that the temperature
may rise during continuous use or
during charging. Also, be careful not
to touch the device continuously
and unintentionally by putting it in
your clothes pocket or falling asleep.
Continued direct contact with the
device in this condition may cause
low-temperature burns or other skin
irritations.
• This product (including accessories)
has magnet(s). Swallowing magnet(s)
could cause serious harm, such
as choking hazard or intestinal
injuries. If magnets (or a magnet)
were swallowed, consult a doctor
immediately. Keep this product away
from children or other supervised
individuals to prevent accidental
ingestion.
• This product (including accessories)
has magnet(s) which may interfere
with pacemakers, programmable
shunt valves for hydrocephalus
treatment, or other medical devices.
Do not place this product close
to persons who use such medical
devices. Consult your doctor before
using this product if you use any such
medical device.
[RU] Меры предосторожности
• Обратите внимание, что
температура может повышаться
при непрерывном использовании
или в процессе зарядки. Кроме
того, избегайте продолжительного
и непреднамеренного контакта
с устройством, когда устройство
находится в кармане одежды или
когда вы спите. Продолжительный
непосредственный контакт с
устройством в таком состоянии
может вызвать низкотемпературные
ожоги или другие раздражения
кожи.
• Данное изделие (включая
аксессуары) оснащено
магнитом(ами). Проглатывание
магнита(ов) может привести
к серьезным последствиям,
например, опасности удушения
или повреждениям желудочно-
кишечного тракта. В случае
проглатывания магнитов
(или магнита) немедленно
проконсультируйтесь с врачом.
Во избежание случайного
проглатывания храните данное
изделие в местах, недоступных для
детей или других лиц, находящихся
под присмотром.
Declaration of Conformity
PM-1391-BV (XQ-CC72)
[GB] Hereby, Sony Corporation declares
that this equipment is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity
is available at the following internet
address:
https://compliance.sony.eu
[GB] Notice for customers: the following
information is only applicable to
equipment sold in countries applying
EU directives
This product has been manufactured by
or on behalf of Sony Corporation
EU Importer: Sony Europe B.V.
Inquiries to the EU Importer or related to
product compliance in Europe should be
sent to the manufacturer’s authorized
representative, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgium.
Supported frequency bands
XQ-CC72
5GNR (Bands n1, n3, n7, n8, n28, n38,
n41, n77, n78, n79), LTE (Bands 1, 3, 4, 5,
7, 8, 20, 28, 38, 39, 40, 41), UMTS HSPA+
(Bands 1, 4, 5, 8), GSM GPRS/EDGE
(Bands 850, 900, 1 800, 1 900), Bluetooth
(2.4GHz), WLAN (2.4GHz/5GHz), NFC
(13.56MHz)
5GNR : 23dBm, LTE : 23dBm, UMTS :
24dBm, GSM 850/900 : 33dBm,
DCS(1 800)/PCS(1 900) : 30dBm,
Bluetooth/WLAN (2.4GHz) : <100mW,
WLAN (5.15-5.35GHz, 5.47-5.725GHz) :
<200mW, WLAN (5.735-5.835GHz) :
<25mW, NFC : < 42dBuA/m at 10m
[GB] For customers in countries/regions
other than Singapore:
The 5 150 - 5 350MHz band and the
tethering mode (AP mode) in the 5GHz
band are restricted to indoor use only.
[CT] 新加坡以外之國家／地區的客
戶：
5 150 - 5 350 MHz頻段和5 GHz頻段的
網際網路共用模式（AP模式）只限於
室內使用。
[GB] Supported frequency bands
Some frequency bands might be turned
off in certain markets or by certain
operators.
You can find your model number under
Settings > About phone.
[RU] Поддерживаемые диапазоны
частот
Доступные диапазоны частот зависят
от конкретной страны и оператора.
Чтобы выяснить номер модели,
выберите Настройки > О телефоне.
[KZ]
Қолдау көрсетілетін жиілік
диапазондары
Кейбір жиілік диапазондары кейбір
нарықтарда өшірілген болуы мүмкін
немесе кейбір операторлар тарапынан
өшірілуі мүмкін.
Үлгі нөмірін Параметрлер > Телефон
туралы тармағынан таба аласыз.
[TH] ย่านความถี่ที่รองรับ
ย่านความถี่บางย่านอาจปิดใช้งานในบาง
ประเทศหรือโดยผู้ให้บริการบางราย
คุณสามารถค้นหาหมายเลขรุ่นได้ที่ การตั้งค่า
> เกี่ยวกับโทรศัพท์
[CT] 支援的頻段
某些市場或服務商可能會關閉部分頻
段。
您可以在設定>關於手機中找到您裝置
的型號。
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
For additional information, please
read the FCC Statement provided
under Settings > About phone > Legal
information > Important information >
Statements on your device.
Specific Absorption Rate (SAR)
Information for FCC
In the United States, the SAR limit for
mobile phones used by the public is
1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged
over one gram of tissue. For body-worn
operation, the phone has been tested
when positioned a minimum of 10 mm
from the body without any metal parts
in the vicinity of the phone or when
properly used with an appropriate
accessory and worn on the body. For
devices which include “Wi-Fi hotspot”
functionality, SAR measurements for the
device operating in Wi-Fi hotspot mode
were taken using a separation distance
of 10 mm. Use of third-party accessories
may result in different SAR levels than
those reported.
[GB] To view the regulatory
compliance mark
• Find and tap Settings > About phone
> Certificates.
A regulatory compliance mark such as
an FCC ID is displayed on the screen.
[RU] Просмотр заявлений о
соответствии нормативным
требованиям
• Найдите и коснитесь Настройки > О
телефоне > Сертификаты.
Заявления о соответствии
нормативным требованиям,
такие как идентификатор FCC,
отображаются на экране.
[KZ]
Нормативтік талаптарға
сәйкестікті білдіретін белгіні
көру үшін
•
Параметрлер > Телефон туралы >
Сертификаттар тармағын тауып,
түртіңіз.
Нормативтік талаптарға сәйкестікті
білдіретін белгі (мысалы, FCC
идентификаторы) экранда
көрсетіледі.
[TH] วิธีดูเครื่องหมายการปฏิบัติตาม
ระเบียบข้อบังคับ
• ค้นหาแล้วแตะ การตั้งค่า > เกี่ยวกับ
โทรศัพท์ > ใบรับรอง
เครื่องหมายการปฏิบัติตามระเบียบข้อ
บังคับ เช่น FCC ID จะแสดงอยู่บนหน้าจอ
XQ-CC72
