Sony XDCAM PXW-X70, Firmware Update

Page: 67 / 152

5
FR
FR
Vous pouvez enregistrer simultanément un
film à un débit binaire élevé et un fichier
proxy à un débit binaire faible sur le
caméscope.
Un fichier proxy convient au transfert de
données, car sa taille est inférieure à celle
d’un film à débit binaire élevé. En outre,
vous pouvez utiliser le fichier proxy pour
l’édition, une fois l’enregistrement terminé.
Limitations de l’enregistrement
proxy
Pour l’enregistrement proxy, certaines
fonctions du caméscope sont limitées. Pour
plus de détails, voir « Limitations des
fonctions pendant l’enregistrement des
films » page 18.
Formats compatibles avec
l’enregistrement proxy
L’enregistrement proxy n’est disponible que
si FILE FORMAT est réglé sur XAVC
QFHD ou XAVC HD. Il n’est pas
disponible si FILE FORMAT est réglé sur
AVCHD ou DV.
La taille des fichiers proxy et des fichiers
originaux enregistrés est limitée.
Pour plus de détails, voir « Formats
compatibles avec l’enregistrement proxy »
page 19.
Pour plus de détails sur les supports
disponibles pour l’enregistrement proxy,
voir « Cartes mémoire recommandées »
page 17.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Sélectionnez (REC/OUT
SET)
t
[REC SET]
t
[PROXY
REC MODE]
t
[ON/OFF]
t
[ON] à l’aide de la touche v / V / b /
B /EXEC.
3
Sélectionnez la touche MENU
t
(REC/OUT SET)
t
[REC
SET] t [PROXY REC MODE]
t [SIZE] t la taille d’image
souhaitée.
4
Appuyez sur la touche START/
STOP (ou sur la touche
d’enregistrement de la poignée)
pour démarrer l’enregistrement
proxy.
L’enregistrement démarre et
apparaît sur l’écran d’enregistrement.
Remarques
• Quand le nombre de fichiers XAVC atteint la
limite maximale (600), il n’est plus possible
d’enregistrer des fichiers proxy sur le
caméscope.
Fichiers proxy enregistrés
• Pour plus de détails sur l’emplacement de
conservation des fichiers proxy
enregistrés, voir « Structure de fichiers/
dossiers sur le support d’enregistrement »
page 21.
• Il n’est pas possible de lire les fichiers
proxy sur le caméscope. apparaît sur
la vignette du fichier original.
• Si vous supprimez/protégez les fichiers
originaux, les fichiers proxy sont
également supprimés/protégés
simultanément.
Enregistrement proxy
Enregistrement de fichiers
proxy