69
Diagramma de instalación / Schema dell’installazione / ®Œªfl¥Á
VPL-V500QJ、S500Jの設置寸法
/ Installation measurements of the VPL-V500Q/QM, S500U/E/M / Mesures d’installation
pour le VPL-V500Q/QM, S500U/E/M / Abmessungen für die Installation des VPL-V500QM, S500E/M / Medidas de instalación
para el VPL-V500Q/QM, S500U/E/M / Misure di installazione del VPL-V500QM, S500E/M / VPL-V500QM, S500Mµƒ
fl¥
80
100
120
150
180
200
250
300
4370
5500
6630
8330
10020
11150
13980
16810
(172
1
/ 8
)
(216
5
/
8
)
(261
1
/
8
)
(328)
(394
1
/
2
)
(439)
(550
1
/
2
)
(661
7
/
8
)
8340
10430
12520
15650
18790
20880
26100
31320
(328
3
/ 8
)
(410
3
/
4
)
(493)
(616
1
/
4
)
(739
7
/
8
)
(822
1
/
8
)
(1027
5
/
8
)
(1233
1
/
8
)
247 / 272 / 297 / 347 / 372 / 397 (9
3
/
4
/ 10
3
/
4
/ 11
3
/
4
/ 13
3
/
4
/ 14
3
/
4
/ 15
3
/
4
)
で調節可能
/ adjustable / réglable / einstellbar / ajustable / regolabile / ø…µ˜ ⁄
(
PSS-500を使用の場合
/ When using the PSS-500 / Si vous utilisez le PSS-500 / Bei Verwendung
des PSS-500 / Al utilizar el PSS-500 / Quando si utilizza il PSS-500 / ” PSS-500µƒ ° œ )
b+672
b+840
b+1008
b+1260
b+1511
b+1679
b+2099
b+2519
(b+26
1
/
2
)
(b+33
1
/
8
)
(b+39
3
/
4
)
(b+49
5
/
8
)
(b+59
1
/
2
)
(b+66
1
/
8
)
(b+82
3
/
4
)
(b+99
1
/
4
)
スクリーンサイズ（インチ）
Screen size (inches)
Taille de l’écran (pouces)
Projektionsschirmgröße (Zoll)
Tamaño de la pantalla (pulgadas)
Dimensione dello schermo (pollici)
¡ƒª fl¥Á£®”¢¥Á£©
単位
: mm (
インチ
) / Unit : mm (inches) / Unité : mm (pouces) / Einheit : mm (Zoll) / Unidades : mm (pulgadas) / Unità : mm (pollici) / µ•Œª£ mm (”¢¥Á)
最小 /
Minimum /
Minimum / Minimum /
Mínimo / Minimo / Ó–°
最大 /
Maximum /
Maximum / Maximum /
Máximo / Massimo / Ó¥Û
＊誤差：最大
± 2.5% / Tolerance: ± 2.5% at maximum / Tolérance: ±2,5% au maximum / Toleranz: ±2,5% bei Maximum / Tolerancia: ±2,5% al máximo /
Tolleranza: ±2,5% al massimo / ŒÛ Ó£ Ó¥Û ± 2.5%
設置寸法の計算式
/ To calculate the installation measurement / Pour calculer les mesures d’installation / So berechnen Sie die Abstände für die Installation /
Para calcular la medida de instalación / Per calcolare le misure di installazione / º À„
fl¥Á
a min. = ((ss x 72.290 / 1.31) – 155 x 1.025 a max. = ((ss x 140.374 / 1.31) – 20) x 0.975 c = b + (ss / 1.31 x 11)
ss:
スクリーンサイズ対角（インチ）
/ ss: screen size diagonal (inches) / ss: diagonale de l’écran (pouces) / ss: Projektionsschirmgröße (Diagonale) /
ss: diagonal de tamaño de pantalla (pulgadas) / ss: diagonale dimensione schermo (pollici) / ss: ¡ƒª ‘ «œfl fl¥Á£®”¢¥Á£©
単位
: mm
/ Unit: mm / Unité: mm / Einheit: mm / Unidad: mm / Lunghezza: mm / µ•Œª£ mm
a*
b
c
