Sony VPLL-FM30, Manual

Page: 94 / 97

105
Diagramma de instalación / Schema dell’installazione / ®Œª fl¥Á
40 60 80 100 120 150 180 200 250 290
305 457 610 762 914 1143 1372 1524 1905 2210
(12) (18) (24) (30) (36) (45) (54) (60) (75) (87)
c+475 c+643 c+811 c+979 c+1147 c+1399 c+1651 c+1819 c+2239 c+2575
(18 3 /
4
) (25 3 /
8
) (32) (38 5 /
8
) (45 1 /
4
) (55 1 /
8
) (65) (71 5 /
8
) (88 1 /
4
) (101 1 /
2
)
スクリーンサイズ（インチ）
Screen size (inches)
Taille de l’écran (pouces)
Projektionsschirmgröße (Zoll)
Tamaño de la pantalla (pulgadas)
Dimensione dello schermo (pollici)
¡ƒª fl¥Á£®¥Á£©
最小
Minimum
Minimum
Minimum
Mínimo
Minimo
Ó–°
最大
Maximum
Maximum
Maximum
Máximo
Massimo
Ó–°
e
x
c+129
(5 1 /
8
)
単位 : mm ( インチ ) / Unit : mm (inches) / Unité : mm (pouces) / Einheit : mm (Zoll) / Unidades : mm (pulgadas) / Unità : mm (pollici) / µ•Œª£ mm (”¢¥Á)
プロジェクターサスペンションサポート
PSS-800
使用時、
C=150, X
の最小値は
X=e
となります。
/
When using the PSS-800 projector suspension support,
is equal to 150, minimum value “X” is equal to “e”. / Si vous utilisez le support de suspension pour projecteur PSS-800, "c" est égal à 150, la valeur minimum "x"
est égale à "e". / Bei der Projektoraufhängung PSS-800 ist "c" gleich 150 und der Mindestwert "x" gleich "e". / Al emplear el soporte de suspensión para
proyector PSS-800, “c” es igual a 150 y el valor mínimo “x” es igual a “e’. / Quando si utilizza il supporto di sospensione per proiettore PSS-800, "c" è uguale a
150, il valore minimo "x" è uguale a "e".
/
µ± ” PSS-800 Õ ” ª˙–¸ “º‹÷ß ±£¨° C°±µ»”⁄150, Ó–°÷µ° X°±µ»”⁄° e°±°£
設置寸法の計算式 / To calculate the installation measurement / Pour calculer les mesures d’installation / So berechnen Sie die Abstände für die Installation / Para
calcular la medida de instalación / Per calcolare le misure di installazione / º À„ fl¥Á
a =
37.313 x (SS
/1.31) – 60,
e =
SS
x 0.3 x 25.4,
x max. = c +(
SS
/1.31 x 11 +139.5)
SS: スクリーンサイズ対角（インチ） / SS: screen size diagonal (inches) / SS: diagonale de l’écran (pouces) / SS: Projektionsschirmgröße (Diagonale) /
SS:diagonal de tamaño de pantalla (pulgadas) / SS: diagonale dimensione schermo (Pollici) / SS: ¡ƒª ‘ «œfl fl¥Á£®¥Á£©
単位
: mm
/ Unit: mm / Unité: mm / Einheit: mm / Unidad: mm / Lunghezza: mm / µ•Œª£ mm
When converting the number’s unit from mm to inch, divide it by 254. / Pour convertir des mesures de mm en pouces, divisez-les par 254. /
Al convertir la unidad de número de mm a pulgadas, realice la división entre 254.