Sony VPL-S800M, Operating Instructions Manual, Page: 85 / 165

31
(F)
ENTREE B
Sélectionne le signal RVB, composantes, vidéo ou S
vidéo entré via la carte d’interface IFB-12 optionnelle
lorsqu’elle est installée dans la section INPUT B.
Remarques
• Si le réglage ENTREE B n’est pas correct, la couleur
de l’image devient bizarre ou parasitée.
• Vous ne pouvez pas sélectionner le paramètre si vous
n’avez pas installé la carte d’interface IFB-12 en
option dans le projecteur.
H.P.
Mettez-le sur OFF pour couper le son des haut-
parleurs internes. Lorsqu’il est mis sur OFF, “H.P.
OFF” apparaît sur l’écran lorsque vous mettez
l’appareil sous tension.
LANGAGE
Sélectionne la langue utilisée dans le menu et dans les
affichages sur écran.
Langues disponibles: anglais, français, allemand,
italien, espagnol, japonais et chinois.
POLARITE H (horizontale)
Mettez-le sur INVERSE pour inverser l’orientation
horizontale de l’image.
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A O F F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : N O R M A L
I N D E X E : 0 1
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
A V A N T & A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : E N G L I S H
P O L A R I T E F R A N C A I S
P O L A R I T E D E U T S C H
I N D E X E : 0 I T A L I A N O
M O D E E C O E S P A N O L
R E C E P T E U
A V R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : I N V E R S E
I N D E X E : 0 1
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
A V A N T & A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : I N V E R S E
I N D E X E : 0 1
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
A V A N T & A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
POLARITE V (verticale)
Mettez-le sur INVERSE pour inverser l’orientation
verticale de l’image.
INDEXE
Affiche le numéro d’index défini par les commutateurs
INDEX situés à l’arrière du projecteur.
MODE ECO
Lorsqu’il est mis sur ON, le projecteur passe en mode
d’économie d’énergie si aucun signal n’est entré
pendant environ 10 minutes. Afin de dissiper la
chaleur à l’intérieur du projecteur, le ventilateur
continue de fonctionner pendant deux minutes. Le
mode d’économie d’énergie est annulé lorsque le
signal est entré ou chaque fois qu’une touche est
enfoncée.
RECEPTEUR SIRCS
Sélectionne les capteurs de télécommande à activer.
Modifiez le réglage si la télécommande sans fil ne
fonctionne pas correctement en raison de l’influence
d’une lampe fluorescente.
AVANT & ARRIERE: Active les détecteurs avant
et arrière.
AVANT: Active le détecteur avant uniquement.
ARRIERE: Active le détecteur arrière uniquement.
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : N O R M A L
I N D E X E : 0 1
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
A V A N T & A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : N O R M A L
I N D E X E : 0 1
M O D E E C O : O N
R E C E P T E U R O F F C S
A V A N T & A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . B
F O C U S
Z O O M
D E P L A C M T I M A G E
E T A T : O N
S U P . I M A G E R V B
S U P . S O N : O C O M P O S A N T
E N T R E E A : V I D E O
E N T R E E B : S - V I D E O
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER
MENU
RESET: RESET REGL:
SORTIE:
E N T . A
H . P . : O N
L A N G A G E : F R A N C A I S
P O L A R I T E H : N O R M A L
P O L A R I T E V : N O R M A L
I N D E X E : 0 1
M O D E A V A N T & A R R I E R E
R E C E P A V A N T
A R R I E R E
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO