31
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
a
x
b
c
キャビネットの前面からレンズ中心までの距離
Distance between the front of the cabinet and
the center of the lens
Distance entre l’avant du châssis et le centre
de l’objectif
Distancia entre la parte frontal de la unidad y
el centro del objetivo
Abstand zwischen der Gehäusevorderseite
und der Objektivmitte
Distanza tra la parte anteriore
dell’apparecchio e il centro dell’obiettivo
単位：
mm
（インチ）
/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) /
Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici)/
床
/ Floor / Sol / Suelo /
Boden / Pavimento /
壁
Wall
Mur
Pared
Wand
Parete
A
スクリーンの中心
Center of the screen
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des Projektionsschirms
Centro dello schermo
レンズの中心
/ Center of the lens / Centre de l’objectif /
Centro del objetivo / Mitte des Objektivs / Centro
dell’obiettivo /
日本語
設置寸法
床置き
プロジェクターを机などの上に置いて設置する場合の設置例を示しま
す。
A
設置寸法については、33 ページの表をご覧ください。
標準レンズの場合は、取扱説明書をご覧ください。
イラスト中のアルファベットは、以下の距離を示します。
a : レンズの中心からスクリーンまでの距離
b : 床からレンズの中心までの距離
c : 床からプロジェクターの脚までの距離
x : 任意
English
Installation Diagram
Floor Installation
This section describes the examples for installing the
projector on the desk, etc.
A
See the charts on page 33 concerning the installation
measurements.
When using the standard lens, refer to the operating
instructions.
The alphabetical letters in the illustration indicate the
distances below.
a : distance between the screen and the center of the lens
b : distance between the floor and the center of the lens
c : distance between the floor and the bottom of the
adjusters of the projector
x : free
標準
/ Standard /
: 30.5 (1
1
/
4
)
VPLL-ZM101: 66.3 (2
5
/
8
)
VPLL-ZM31: 89.0 (3
5
/
8
)
VPLL-FM21: 71.7 (2
7
/
8
)
