Sony VPH-G70Q, Installation Manual

Page: 172 / 362

52
(F) Avant le réglage
A
vant le réglage
LANGAGE
Sélection de la langue d’affichage des écrans.
Vous avez le choix entre les langues suivantes: anglais,
français, allemand, italien, espagnol, japonais ou
chinois.
MODE ABG
En principe, réglez-le sur ON (réglage par défaut). La
luminance de coupure est réglée sur un niveau
déterminé. Réglez-le sur OFF si vous voulez effacer la
ligne de luminescence du faisceau pour la détection du
niveau de coupure qui pourrait apparaître dans la
partie supérieure de l’image.
Remarque
Lorsque MODE ABG est mis sur OFF, le niveau de noir de
la balance des blancs peut varier.
SEL ECRAN
Sélection de l’écran à utiliser.
1: Ecran perlé
2: Ecran mat
SEL: ENTER MENU
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
REGL: SORTIE:
T . A
S E L E C R A N : S 1
R E C E P T E U R S 2
A V A N T E R E
M O D E E C O : O F F
M I R E : O F F
I N D E X : 0 1
M O D E 5 B N C : O F F
RECEPTEUR SIRCS
Sélection des capteurs de télécommande à l’avant et à
l’arrière du projecteur, si la télécommande sans fil ne
fonctionne pas correctement en raison de l’influence
d’une lampe flurorescente, etc.
AVANT & ARRIERE: Active les capteurs avant et
arrière.
AVANT: Active uniquement le capteur avant.
ARRIERE: Active uniquement le capteur arrière.
MODE ECO
Lorsqu’il est réglé sur ON, le projecteur passe en mode
d’économie d’énergie si aucun signal n’est entré
pendant un délai de 10 minutes. L’écran passe en mode
inactif. Le mode d’économie d’énergie est désactivé
lorsqu’un signal est entré ou qu’une touche est
actionnée.
Utilisation du MENU
E N T . A
E T A T : O N
S U P . I M A G E : O F F
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F
M O D E A B G : O N
O F F
SEL: ENTER MENU
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
REGL: SORTIE:
E T A T : O N E N G L I S H
S U P . I M A F R A N C A I S
E N T . A : R D E U T S C H
E N T . B : R I T A L I A N O
L A N G A G E E S P A N O L
M O D E A B
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: ENTER MENU REGL: SORTIE:
E N T . A
S E L E C
R E C E P A V A N T & A R R I E R E
A V A N T
M O D E A R R I E R E
M I R E
I N D E X E : 0 1
M O D E 5 B N C : O F F
SEL: ENTER
MENU
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
REGL: SORTIE:
SEL: ENTER MENU
SELECT.
ENT
CTRL
IMAGE
REGL
ENTREE
REGLAGE
ENTREE
INFO
REGL: SORTIE:
E N T . A
S E L E C R A N : 1
R E C E P T E U R S I R C S :
A V A N T
M O D E E C O : O F F O N
M I R E : O F F O F F
I N D E X : 0 1
M O D E 5 B N C : O F F