manualshive.com logo in svg

Sony UP-DR100, Instructions For Use Manual, Page: 106 / 112

Share
Download
Sony UP-DR100 Instructions For Use Manual Download Page 106

S

onst

iges

Sicherheitsmaßnamen

106

Reinigung des Thermodruckkopfes: 

Reinigen Sie die Heizelemente des Thermodruckkopfes, 
die IC-Abdeckung und die Farbbandführung vorsichtig 
mit einem weichen Tuch.

Weiße Streifen oder Kratzer auf dem Ausdruck:

Werden Ausdrucke mit dem selbstlaminierenden 
Farbdrucksatz UPC-R46 angefertigt, nachdem mehrere 
Rollen des selbstlaminierenden Farbdrucksatzes UPC-
R35/UPC-R57 verbraucht wurden, kann sich die 
Druckqualität verschlechtern, z. B. können weiße 
Streifen oder Kratzer auf dem Ausdruck erscheinen.
Reinigen Sie in solchen Fällen den Thermodruckkopf 
vorsichtig mit einem weichen, mit Alkohol 
angefeuchteten Tuch.

Reinigung der Druckwalze:

Reinigen Sie die Druckwalze vorsichtig mit einem 
weichen, mit Alkohol getränkten Tuch.

Reinigen der Andruckrolle:

Reinigen Sie die Andruckrolle vorsichtig mit einem 
weichen, mit Alkohol angefeuchteten Tuch und drehen 
Sie die Andruckrolle während des Reinigungsvorgangs.

Heizelemente des Thermodruckkopfes

IC-Abdeckung

Farbbandführung

Reinigen Sie beide Seiten des 
Thermodruckkopfes vorsichtig mit einem 
weichen, mit Alkohol angefeuchteten Tuch.

Reinigen Sie die Druckwalze vorsichtig mit einem 
weichen, mit Alkohol getränkten Tuch und drehen 
Sie dabei die Druckwalze.

Andruckrolle

Summary of Contents for UP-DR100

Page 1: ...r Use Page 30 _______________________________ GB Mode d emploi Page 56 __________________________________ FR Gebrauchsanweisung Seite 84 _____________________________ DE お買い上げいただきありがとうございます 電気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり ます この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになった あとは いつでも見られるところに必ず保管してください ...

Page 2: ...めに 定期点検をする ことをおすすめします 点検の内容や費用については お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご 連絡ください 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談 窓口ご連絡ください 万一 異常が起きたら 1 電源を切ります 2 電源コードや接続ケーブルを抜きます 3 お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口ま でご相談ください 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損した ときは 警告表示の意味 この取扱説明書および製品では 次のような表示 をしています 表示の内容をよく理解してから本 文をお読みください この表示の注意事項を守らないと 火災や感電な どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ とがあります この表示の注意事項を守らないと 感電やその他 の事故によりけがをした...

Page 3: ...0 操作 プリント紙 インクリボンを取り付ける 11 コンピューターからプリントする 16 グレーバランスを調節する 18 プリントした枚数およびインクリボン プリント紙の残 量を表示する 20 プリントした枚数を表示する 20 プリント紙 インクリボンの残量を表示させる 20 プリンターのバージョンを表示する 21 その他 本機の性能を保持するために 22 使用上のご注意 22 設置するときの注意 22 お手入れ 22 使えるインクリボンとプリント紙について 25 主な仕様 25 メッセージ一覧 26 故障とお考えになる前に 27 保証書とアフターサービス 28 索引 29 ...

Page 4: ...プラグを 持って抜く 万一 電源コードが傷んだら お買い上げ 店またはソニーのご相談窓口に交換をご依 頼ください 雨のあたる場所や 油煙 湯気 湿 気 ほこりの多い場所には設置しない 上記のような場所に設置すると 火災や感 電の原因となることがあります この取扱説明書に記されている使用条件以 外の環境での使用は 火災や感電の原因と なることがあります 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となる ことがあります 万一 水や異物が入ったときは すぐに電 源を切り 電源コードや接続ケーブルを抜 いて お買い上げ店またはソニーのご相談 窓口にご相談ください 外装を外さない 改造しない キャビネットや裏ぶたなどを開けたり 改 造したりすると 火災や感電の原因となる ことがあります 内部の調整や設定 点検 修理は お買い上げ店またはソニーのご相 談窓口にご依頼ください ...

Page 5: ...などによりけがの 原因となることがあります 十分注意して 接続 配置してください カッターの刃には触れない 本体内部にはカッターがありますので排紙 口から指を入れないでください カッター の刃に触れると けがをすることがありま す 前扉の開閉の際に手や指を挟まない 前扉を開閉する時に手や指を挟み けがの 原因となることがあります また 前扉を 開いたままで使用しないでください プリント直後サーマルヘッドに触れ ない プリント直後は サーマルヘッドが熱く なっている場合があり 触れるとやけどの 原因となることがあります 電源コードにプラグおよびコネク ターは突き当たるまで差し込む 真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと 火災や感電の原因となります プリント紙排出口をのぞかない プリント紙排出口からプリントされたプリ ント紙が排出されます のぞきこむと排出 されたプリント紙にあたり失明やけがの...

Page 6: ...ープリンター UP DR100 は コンピュー ターから送られてくるデジタルスチルカメラなどの画像 データを 3 種類のサイズのプリント紙に フルカラー 各色 256 階調 1670 万色 でプリントするための 高画質 高解像度 334dpi 高速の昇華熱転写型デジ タルカラープリンターです 主な使用例 各部の名称と働き コンピューターなど プリントする画像の信号を供 給し プリンターをコント ロールします デジタルカラープリンター UP DR100 フロントパネル 裏面パネル ...

Page 7: ...ト紙とインクリボンを交換した直後 1 秒以 上 に押します 白紙のプリント紙が複数枚排出さ れます これにより プリント紙の汚れた部分が排 出され またプリント紙が斜めにセットされた場合 などは正しい設定位置に矯正されます また プリ ント中に FEED ボタンを 1 秒以上押すと 設定され ているプリント枚数はキャンセルされ メモリーに 記憶された画像は消去されます 現在プリント中の ものはそのままプリントを続け プリント画が排出 された時点でプリントが終了します H POWER スイッチ 17 本機の電源を ON OFF 入 切 します I ペーパースクラップトレー 12 プリント画と次のプリント画の間に約 10mm の余白 ができます この余白が切り取られ ペーパースク ラップトレー上に排出されます J 排紙口 プリント画が排出されます K 排紙トレー 8 プリント画が排出されるトレ...

Page 8: ...り付けるには ペーパースクラップトレーを取り外すには ペーパースクラップトレーの両端を持って手前に引き出 します 排紙トレーについて 既に装着されている排紙トレーは UPC R35 UPC R46 のプリント紙を 1 枚排出できます UPC R57 をご 使用の場合は 排紙トレーを必ず閉じてお使いください また プリントパックの種類にかかわらず 2 枚以上排紙 トレーにためる場合は プリントスタッカー UPA DR100PS 別売り をお使いください 排紙トレーを開くには プリント紙およびインクリボンの装着について プリント紙 インクリボンを取り付ける 11 ページ をご覧ください ペーパースクラップトレー 1 電源コード 1 AC プラグ交換アダプター 3P 2P 1 CD ROM 1 ソフトウェアライセンス契約書 1 取扱説明書 1 保証書 1 ペーパースクラップトレー 排紙トレー 1...

Page 9: ...SCSI バスの終端に接続する場合は ターミネー ターを ON の位置に それ以外の場合は OFF に設定し ます SCSI ID の設定 他の機器と重複しないように SCSI ID を設定します SCSI ID が重複すると誤動作の原因となります 工場出荷時 SCSI ID は 1 に設定されています スイッチ ON OFF TERMINATOR 内蔵ターミネーターが ON になる 内蔵ターミネーターが OFF になる SCSI ID SCSI ID スイッチ 1 2 4 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 2 0 3 1 2 0 4 0 0 4 5 1 0 4 6 0 2 4 7 1 2 4 ターミネーター SCSI ID ...

Page 10: ...さい 1 台のホストコンピューターにプリンターのみ接続する 場合は SCSI ケーブルの長さは 1m 以内にしてくだ さい プリントするには それぞれの環境に合ったドライバー ソフトが必要です ご注意 使用する SCSI ケーブルは 接続するコンピューターや周 辺機器によって異なります 詳しくはご使用になる機器 の取扱説明書をご覧ください 電源を入れるときは 周辺機器から電源を投入し 最後にコンピューターの電 源を投入します また 同一 SCSI チェーン内の機器の電 源は必ず入れてください コンピューター SCSI ケーブル 別売り DIP スイッチ a AC IN 端子へ 電源コード 付属 b a 本機を SCSI バスの終端に接続する場合は 内蔵ターミネー ターを ON に設定します DIP スイッチを設定する 9 ページ b AC 電源コンセントが 2 芯の場合は 3 芯 t2 芯...

Page 11: ...記 の可能枚数は 保証の限りではありません プリント紙を置くときは 右図のようにフランジ部分を 上下にして縱置きにしてください 横に置くと回転して 落下し けがの原因となることがあります プリント紙は重いので両手でしっかりお持ちください 落したりするとけがの原因となることがあります また フランジ部分が破損したり プリント紙にごみな どが付き 使用できなくなることがあります 片側のピンクのフランジ部分に白い IC シールが貼り付 けてあります このシールに傷をつけたり ショックを 与えないでください そのプリント紙が使用できなくな る場合があります インクリボンは プリンター本体に取り付けるまで ブ ルーとピンクのスプールを取りはずさないでください ピンクのスプールの片側に白い IC シールが貼り付けて あります このシールを傷つけたり ショックを与えな いでください そのインクリボンが使...

Page 12: ...かったりしないようにしてくだ さい 1 フロントドアの上部のレバーを手前に引っぱって開 けます 2 カバーを上に上げます 3 プリント紙の両側についているシールをはがしてか ら プリント紙をペーパーホルダーに入れます ピンクのフランジを右に ブルーのフランジを左に して入れてください プリント終了直後は サーマルヘッドが高温になっ ています プリント紙をペーパーホルダーに入れる 際 サーマルヘッドに触れるとやけどの原因となる ことがあるのでご注意ください 4 プリント紙の先端に付いているラベルを取りはずし 用紙の両端を持って挿入口から入れ 目印の穴が現 れてくるまで手で通していきます プリンター内部のコロの色とプリント紙の フランジの色を合わせる サーマルヘッド シールをはがす プリント紙がまっすぐになるように入れます 目印の穴 ...

Page 13: ...ないでください 指紋や汗 折り目が付くと プリ ント画の品質の低下につながります 6 インクリボンの両方のスプールを持って ブルーの スプールを下側のブルーのスプール受けにはめ込み ます プリント終了直後は サーマルヘッドが高温になっ ています インクリボンを交換する際 サーマル ヘッドに触れるとやけどの原因となることがあるの でご注意ください 7 ピンクのスプールをブルーのスプールから取り外し ます ピンクのスプールを上に引き上げて ラミ層 無色透明 の部分が図の位置にくるように巻き取り ます 次にピンクのスプール受けにはめ込みます プリント紙の先端が出ていることを確認する コロ プラテン 最初にスプールの左側を入れ 次に右側を 入れてパチッと止まるまではめ込む 最初にスプールの左側を入れ 次に右側を 入れてパチッと止まるまではめ込む ラミ層 無色透明 黒いマークがスプールの 正面にくる...

Page 14: ...めに取り付けられた場合にそ の位置を矯正するために FEED ボタンを 1 秒以上 押します ご注意 使用途中のプリント紙をプリンターに取り付けた場 合は 必ずこの操作を行ってください プリント紙が数枚排紙され 印画可能な状態となり ます 操作開始後 フロントドアを開けた場合 プリント紙をセットし プリント操作を開始してからフ ロントドアを開けた場合 プリント紙の先端が飛び出る ことがあります このような場合は 飛び出ている長さが 5cm 以下になる まで手で押し戻してから フロントドアを閉めてくださ い 飛び出ている状態でフロントドアを閉めると プリント 画が排紙口に正しく排出されず紙詰まりの原因となりま す ご注意 押し戻す際は プリント画の表面には触れないでくださ い 指紋や汗が付くと プリント面の品質の低下につな がります プリントパック保存上のご注意 次のような場所での保存は避け...

Page 15: ...をとります これで印画可能な状態になります リボンが切れた 場所によっては プリント画一枚分のリボンが失わ れる場合があります インクリボン プリント紙を取り外すには 1 排紙トレーを閉じます 2 ペーパースクラップトレーに溜まっている紙片を取 り除きます ご注意 ペーパースクラップトレーに紙片が溜まっていると フロントドアが最後まで開ききらない場合がありま す 3 フロントドアの上部のドアを手前に引っぱって開け ます 4 ブルーのスプールを左側に押しつけながら 右側を 手前に引いてブルーのスプールを取り外します 5 緩んだリボンをまきとります リボンを引き出す 下側のリボンの先端に リボ ンの幅一杯にテープを貼り 上側のリボンに貼りつける 矢印の方向に巻き 取って リボンのた るみをとる ...

Page 16: ...側のフランジを手前から内側に回 転させながら 残っている紙を巻き取ります 3 プリント紙を取り外します プリント終了直後は サーマルヘッドが高温になっ ています プリント紙を取り外す際 サーマルヘッ ドに触れるとやけどの原因となることがあるのでご 注意ください コンピューターからプリ ントする プリントを始める前に プリンターとコンピューターなどの接続は済んでいます か 10 ページ インクリボンとプリント紙は正しく取り付けられていま すか 11 ページ インクリボンとプリント紙は正しい組み合わせでセット されていますか 25 ページ プリントするには フランジを手前から内側に回転させなが ら 浮いている紙を巻き取る 1 ONLINE ランプ 液晶ディスプレイ ...

Page 17: ...送ら れ プリントが始まります PRINT ランプが点灯し メッセージが表示され ます 3 プリント終了後 排紙口からプリント画が出てき ます プリント時間は 画像サイズ インクリボ ン およびプリント紙により異なります プリントが終わると PRINT ランプが消灯し 液晶ディスプレイは READY 表示に戻ります ご注意 排紙トレーには プリント画を 2 枚以上ためない ようにしてください 2 枚以上ためると排紙口で 排出されるプリント画がひっかかることがありま す 排紙口にひっかかったプリント画は 取り出 してください また 排紙トレーにたまったプリ ント画は必要に応じて取り出してください UPC R57 を使用してプリントするときは 排紙 トレーを閉じてください データ転送やプリントを途中でやめるには FEED ボタンを 1 秒以上押し続けます 現在プリント中 の画像は最後までプリン...

Page 18: ...い プリント画にアルコールなどの揮発性有機溶剤をこぼさ ないようにしてください グレーバランスを調節する インクリボンとプリント紙は ペアごとにグレーバラン スにばらつきがある場合があります 新しいインクリボ ンとプリント紙は 同じ箱に入っているものをペアで使 用してください また 新しいインクリボンとプリント 紙を取り付けたときには グレーバランスの調整を行う ことをおすすめします プリンターのグレーバランスは出荷時は No 0 に設定され ています 設定した値は電源を切っても保持されます ご注意 画像のプリント中は グレーバランスの調整はできませ ん 1 CALIBRATION ボタンを押します ONLINE ランプが消灯し プリンターはオフライン 状態になります 2 F f ボタンを押して GRAY PATCH PRINT を 選びます 3 EXEC ボタンを押します プリンターはオ...

Page 19: ...A を選 びます グレー調整バランスモードに入ります 8 G g ボタンを押して 手順 4 で選んだパターン番号 を表示させます 例 手順 4 で No 18 のパターンがグレーバランス 最適と判断した場合 9 F f ボタンを押して GRAY ADJUST B を選 びます グレー調整バランスモードに入ります 10 G g ボタンを押して 手順 5 で選んだパターン番号 を表示させます 例 手順 5 で No 39 のパターンがグレーバランス 最適と判断した場合 11 CALIBRATION ボタンを押します プリンターは オンライン状態に戻り ONLINE ラ ンプが点灯します GRAY ADJUST が表示され るまで F f ボタンを押す G g ボタンを押してグレーバ ランスの No 18 を表示させる GRAY ADJUST が表示され るまで F f ボタンを押す G g ボ...

Page 20: ...します ONLINE ランプが消灯し プリンターはオフライン 状態になります 2 F f ボタンを押して表示させたい項目を選びます 電源投入後からのプリント枚数を表示させたい場合 CURRENT PRINTS を選びます プリンターを初めて使用してからプリントしたのべ 枚数を表示したい場合 TOTAL PRINTS を選びます 3 確認後再度 MENU ボタンを押します プリンターは オンライン状態に戻り ONLINE ラ ンプが点灯します プリント紙 インクリボンの残量を 表示させる プリント紙およびインクリボンの残量を液晶ディスプレ イに表示させることができます 2 1 3 ONLINE ランプ CURRENT PRINTS が表示される まで F f ボタンを押す プリントした枚数 TOTAL PRINTS が表示される まで F f ボタンを押す プリントした枚数 2 1 3 ON...

Page 21: ...紙およびインクリボンは最初から使用しな いと 残り枚数が正しく表示されない場合がありま す プリンターのバージョン を表示する プリンターのファームウェアのバージョンを表示させる ことができます 1 MENU ボタンを押します ONLINE ランプが消灯し プリンターはオフライン 状態になります 2 F f ボタンを押して VERSION を選びます 3 確認後再度 MENU ボタンを押します ONLINE ランプが点灯し プリンターは オンライ ン状態に戻ります RIBBON REMAIN が表示さ れるまで F f ボタンを押す リボンの残量 PAPER REMAIN が表示され るまで F f ボタンを押す プリント紙の残量 プリンターに関する最新の情報は 下記のサイト をご覧ください http www sony co jp DP driver 2 1 3 ONLINE ランプ VE...

Page 22: ...がつくことがあります これを結露といいます この状 態で本機を使用すると 正常に動かないばかりでなく 故障の原因になります 結露の可能性のあるときは 電 源を切り しばらくそのまま放置しておいてください 冬の寒い部屋から急に暖かい部屋にプリントパックを持 ち込むと インクリボンやプリント紙に水滴がつくこと があります そのまま使用すると プリンターの故障の 原因になる場合があります また 一度水滴が付いたプ リントパックを使用すると プリント画像にシミなどが 現れることがありますので 急激な温度変化は避けてご 使用ください 設置するときの注意 本体裏面にある通風孔はふさがないでください ご ご注意 裏面にある 4 つの突起は 壁際などに設置する際 本体 裏面が密着するのを防ぐためのもので 裏面を下にして 設置するためのものではありません お手入れ ご注意 お手入れの際は 必ず電源を切って電...

Page 23: ...フィル ターを掃除してください フィルターが汚れてくると サーマルヘッドの温度の冷却時間が長くなり 印画時間 が変わってきます 1 排紙トレーを開け ファンカバーを外し フィル ターを取り出します 2 フィルターを水洗いしてほこりを取り除きます ご注意 フィルターの網をブラシなどでこすらないでくださ い 3 完全に乾いたらフィルターを元に戻し ファンカ バーを本体に取り付けてください ご注意 ファンカバーはきちんと取り付けてください 取り付け られていないと プリント画にごみなどがつき 品質の 低下につながります ファンカバー フィルター ファンカバー 排紙トレー フィルターをファンカバーに正 しく取り付ける ...

Page 24: ...C カバー リボ ンガイドを軽く拭きます プリント画にひっかききずなどのプリント不良が生じた 場合 ラミネートカラープリントパック UPC R35 UPC R57 を数ロール使用してプリントした後 UPC R46 を使用し てプリントするとプリント画に白いスジが生じたり ひっかききずなどのプリント不良が起こる場合がありま す そのような場合は アルコールを浸した柔らかい布 でサーマルヘッドを軽く拭きます プラテンローラーのクリーニング アルコールを浸した柔らかい布で軽く拭いて ください ピンチローラーのクリーニング ピンチローラーを廻しながら アルコールを浸した柔ら かい布で軽く拭きます 発熱体 柔らかい布でサーマルヘッドのまわりを 軽く拭く IC カバー リボンガイド サーマルヘッドの両端をアルコール を浸した柔らかい布で軽く拭く プラテンローラーを廻しながらアルコー ルを浸した柔らかい...

Page 25: ...大 2 7A プリント時 動作温度 5 35 動作湿度 20 80 最大外形寸法 約 280 362 458mm 幅 高さ 奥行き 質量 約 17kg 本体のみ プリント方式 昇華熱転写型 感熱ヘッド 13 1 ドット mm 2048 ドット 334dpi プリント階調 8bit 階調処理 イエロー マゼンタ シアン 最大プリントサイズ UPC R35 89 127mm 3 5 5 inches UPC R46 102 152mm 4 6 inches UPC R57 127 178mm 5 7 inches プリント画素数 UPC R35 1170 1670 ドット UPC R46 1341 1999 ドット UPC R57 1670 2391 ドット プリント時間 UPC R35 約 23 秒 UPC R46 約 24 秒 UPC R57 約 36 秒 入力端子 AC IN 電源入力用...

Page 26: ...適切な対策を講 ずるよう要求されることがあります メッセージ 意味 対処 DOOR OPEN フロントドアが開いています フロントドアをロックされるまできちん と閉めてください 14 ページ FEED ERROR プリント紙の給排紙が正しく行えませんで した プリント紙を正しく装着してください 12 ページ MECHA TROUBLE インクリボンが切れている可能性があり ます インクリボンを貼りあわせてくださ い 15 ページ インクリボンを使いきりました 使用可能なプリント紙とインクリボン を取り付けてください 11 ページ プリント紙を使い切りました 使用可能なプリント紙とインクリボン を取り付けてください 11 ページ プリンターの動作に問題が発生しまし た インクリボンが正しく装着されていな い場合があります 正しく装着してく ださい 11 ページ それでもこのメッセージが消えな...

Page 27: ...るまでお待ちくださ い メッセージ 意味 対処 症状 原因 処置 プリント紙が装着でき ない プリント紙を左右逆に入れていませんか プリンター内部のコロの色とプリント 紙のフランジの色を合わせてください 13 ページ インクリボンが装着で きない インクリボンのスプールを上下間違えて装 着していませんか インクリボンのスプールとプリンター 本体のスプール受けの色を合わせて正 しく装着してください 13 ページ プリント紙を装着した のに NO PAPER が表 示される プリント紙が正しく装着されていますか 正しく装着してください 11 ページ リボンを装着したのに NO RIBBON が表示さ れる リボンが正しく装着されていません 正しく装着してください 11 ページ プリント画とプリント 紙がずれてプリントさ れる プリント紙が斜めに装着されてしまいまし た 装着した後 FEED ボ...

Page 28: ...げの際お受け取りください 所定事項の記入および記載 内容をお確かめのうえ 大切に保存してください アフターサービス 調子が悪いときはまずチェックを この説明書をもう一度ご覧になってお調べください それでも調子の悪いときはサービスへ お買い上げ店 またはお近くのソニーサービス窓口にご 相談ください 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます 詳しくは保証書をご覧ください ソニーサービス窓口にご相談なさるときは 次のことを お知らせください 型名 UP DR100 故障の内容 できるだけ詳しく 購入年月日 ...

Page 29: ... 設置するときの注意 22 ピンチローラーのクリーニング 24 フィルターのクリーニング 23 プラテンローラーのクリーニング 24 キャビネットのクリーニング 22 サーマルヘッドのクリーニング 24 そ 操作 11 た ターミネーター 9 と 特長 6 ひ 表示 プリンターのバージョン 21 プリントした枚数 20 プリント紙 インクリボンの残量 20 ふ 付属品 確認する 8 組み立てる 8 プリント紙 インクリボン 切れてしまったときは 15 取り付ける 11 取り外す 15 プリントパック 25 プリントする 16 プリントパック 印画可能枚数 25 UPC R35 25 UPC R57 25 UPC R46 25 へ ペーパースクラップトレー 8 ほ 保証書 28 め メッセージ一覧 26 D DIP スイッチの設定 ターミネーター 9 SCSI ID 9 S SCSI ID ...

Page 30: ...re designed to provide reasonable protection again harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harm...

Page 31: ...djusting Gray Balance 44 Displaying the Total Quantity of Pages Printed and Remaining Amount of Ink Ribbon or Paper 46 Displaying the Quantity of Pages Printed 46 Displaying the Remaining Amount of Paper or Ink Ribbon 46 Displaying the Firmware Version of the Printer 47 Miscellaneous Precautions 48 Safety 48 Installation 48 On Transporting the Printer 49 Cleaning 49 Ink Ribbon and Paper 51 Specifi...

Page 32: ...high resolution 334 dpi and high speed printing of computer image data on three sizes of paper in full color 256 gradations and 16 7 million colors Basic Application Example Part Names and Functions For details refer to the pages indicated in parentheses Computer provides image data for printing and printer control signals UP DR100 Digital Color Printer Front panel Rear panel ...

Page 33: ...Press and hold this button for more than one second just after you replace the paper and ink ribbon Several sheets of blank paper are then fed through In this way soiled paper at the beginning of the roll will be eliminated and paper improperly loaded at an angle will be straightened in the paper path Also pressing the FEEDbutton for more than one second during printing results in cancelling the n...

Page 34: ...ith the printer is designed to accumulate only one printed sheet for the UPC R35 and UPC R46 printingpacks When using the UPC R35 or UPC R46 open the paper output tray to hold the printout by pressing it down When using the UPC R57 be sure to close the paper output tray If you want to accumulate 2 or more printed sheets regardless of the type of printing pack used use the UPA DR100PS PRINT STACKER...

Page 35: ...bus set the terminator to the ON position Otherwise set it to the OFF position SCSI ID Setting Set the printer SCSI ID so that it is different from all other devices on the SCSI bus If two devices have the same SCSI ID malfunctions may result The SCSI ID is set to 1 as the factory setting Switch ON OFF TERMINATOR Internal Terminator ON Internal Terminator OFF SCSI ID SCSI ID Switch 1 2 4 0 0 0 0 1...

Page 36: ... only the printer to a single host computer the SCSI cable should not be longer than 1 meter To print a driver is required that corresponds to the hardware environment in which the printer is to be used Note The proper SCSI cable to use depends on the connected computer or the peripheral device Refer to the manuals for details When turning power on Turn on any peripheral devices before turning the...

Page 37: ...ny dust on the printing surface will result in poor printout quality A built in IC chip is located around one side of the flange of thepaper roll Be careful not to hurt the IC Be careful not to hurt the IC Be careful not to hurt the IC Be careful not to hurt the IC seal or give it a shock seal or give it a shock seal or give it a shock seal or give it a shock If you do you may not be able to use t...

Page 38: ...l head is still very hot just after printing is finished be careful not to touch the thermal head when placing the paper roll in the paper holder 4 Remove the label attached at the tip of the paper then while holding both ends of the paper insert the paper into to the slot Feed in the paper with your hand until the marking hole appears Remove the labels Load the paper after matching the colors of ...

Page 39: ...pool into the blue spool holders Caution Since the thermal head is still very hot just after printing is finished be careful not to touch the thermal head when loading the ink ribbon 7 Detach the pink spool from the blue spool Pull it upward and wind it until the transparent part the laminating part comes to the position illustrated and push it into the pink spool holders Confirm that the tip of t...

Page 40: ...d out the printer is ready to print If you open the front door during operation When you open the front door after starting to use the printer just after loading the paper and ink ribbon the tip of the paper may protrude In that case push the paper back so that the length of the paper protruding is less than 5 cm then close the front door If you close the door with the paper protruding the printed...

Page 41: ...e the ribbon for one sheet of printed paper may be lost Removing the ink ribbon and paper 1 Close the paper output tray 2 Remove the scraps of paper ejected and accumulated on the paper scrap tray Note If scraps of paper have accumulated on the paper scrap tray the front door may not open completely 3 Pull the top of the front door to open it 4 Push the right blue spool to the left and pull it tow...

Page 42: ...holder Printing from the Computer Before starting to print Confirm that the printer and computer are connected page 36 Confirmthat the paper and theink ribbon arecorrectly installed page 34 Confirm that the compatible ink ribbon and printing paper are installed page 51 Printing 1 Turn on the printer and computer After a few seconds the following message should appear on the information display Whe...

Page 43: ...nd READY appears on the information display again Notes Do not allow 2 or more printed sheets to accumulate at the output slot as it could cause a jam If you allow 2 or more printed sheets in the paper tray the printed paper jams around the output slot If printed paper is caught around the output slot remove it Or remove the printed sheets accumulated in the paper tray as required When the UPC R57...

Page 44: ... with the printouts Adjusting Gray Balance The gray balance differs between different packages where ink ribbons and papers are contained as a set To avoid imbalance use the ink ribbon with the paper that is supplied as a set in the same package Also when a new ribbon and paper are loaded we recommend that the gray balance be adjusted The gray balance of the printer is set to No 0 as the factory s...

Page 45: ...pattern number determined in step 4 For example select 18 if you determined that pattern No 18 in the sample provides the best gray balance 9 Press the Fandfbuttons to select GRAYADJUST B The printer enters the gray balance adjustment mode 10 Press the G and g buttons to display the pattern number determined in step 5 For example select 39 if you determined that pattern No 39 in the sample provide...

Page 46: ...the item you want to be displayed To display the total number of printings since turning on the printer Select CURRENT PRINTS To display the total number of printings made so far since you started to use the printer Select TOTAL PRINTS 3 Press the MENU button after confirming The printer returns to the on line mode and the ONLINE indicator lights Displaying the Remaining Amount of Paper or Ink Rib...

Page 47: ...the Printer The version of the firmware of the printer can be displayed 1 Press the MENU button The ONLINE indicator goes off and the printer is switched to off line 2 Press the F and f buttons to display VERSION 3 Press the MENU button after confirming The printer returns to the on line mode and the ONLINE indicator lights Press F and f to display RIBBON REMAIN Remaining amount of the ink ribbon ...

Page 48: ...lation holes being coveredover bya wall etc wheninstallingtheprinter near the wall These protruberences are not to be These protruberences are not to be These protruberences are not to be These protruberences are not to be used as feet to install the printer laying on its back used as feet to install the printer laying on its back used as feet to install the printer laying on its back used as feet...

Page 49: ...red for cooling the thermal head is lengthened and this causes the printing time to become longer 1 Open the paper output tray and remove the fan cover then the filter 2 Wash the filter with water to remove the dust Note Do not rub the netting of the filter roughly 3 After the filter has been dried completely reset the filter and fan cover on the front panel as they were Note Be sure to attach the...

Page 50: ...mple white stripes or scratches may appear on the printout In such a case clean the thermal head gently with a soft cloth moistened with alcohol To clean the platen roller Cleantheplatenroller gentlywitha softclothmoistened with alcohol To clean the pinch roller Clean the pinch roller gently with a soft cloth moistened with alcohol while turning the pinch roller Thermal head heating elements IC co...

Page 51: ... A 1 2 A while printing Operating temperature range 5 to 35 C Operating humidity range 20 to 80 External dimensions Approx 280 362 458 mm WHD 11 1 8 14 3 8 18 1 8 inches Weight Approx 17 kg 37lb 8 oz printer only Printing system Dye sublimation thermal transfer Thermal head 13 1 dot mm 2048 elements 334 dpi Gradations 8 bits each for yellow magenta and cyan Picture size UPC R35 89 127 mm 3 5 5 inc...

Page 52: ...he front panel until it is locked securely page 40 FEED ERROR Paper cannot be fed or ejected correctly tLoad the paper roll correctly page 43 MECHA TROUBLE The ink ribbon may break tRepair it with adhesive tape page 41 The paper corresponding to the designated number of sheets is exhausted tLoad a new ink ribbon and paper roll page 37 The ink ribbon corresponding to the designated number of sheets...

Page 53: ...ou may be trying to load the paper with the right and left sides reversed tLoad the paper after matching the colors of the flange of the paper and the flange holder of the printer correctly page 39 Cannot load the ink ribbon You may be trying to load the spools of the ink ribbon wrongly tLoad the ink ribbon after matching the colors of the spools of the ink ribbon and the spool holders of the prin...

Page 54: ... Features 32 G Gray balance 44 I Ink ribbon if the ribbon breaks 41 Ink ribbon and paper displaying the remaining amount 46 loading 37 removing 41 usable printing pack 51 Introduction 32 M Message error message 52 warning message 53 O Operation 37 P Paper and ink ribbon loading 37 Part Names and Functions Front panel 32 Operation panel door 33 Rear panel 32 Precautions condensation 48 Installation...

Page 55: ......

Page 56: ...u d électrocution garder cet appareil à l abri de la pluie et de l humidité Pour prévenir tout risque d électrocution ne pas ouvrir le boîtier Confier l entretien de cet appareil exclusivement à un personnel qualifié CET APPAREIL DOIT ÉTRE RELIÉ À LA TERRE ...

Page 57: ...69 Réglage de la balance des gris 71 Affichage du nombre total de pages imprimées et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier 72 Affichage du nombre de pages imprimées 72 Affichage de la quantité restante de papier ou de ruban encreur 73 Affichage de la version du microprogramme de l imprimante 74 Divers Précautions 75 Sécurité 75 Installation 75 Transport de l imprimante 76 Nettoyage...

Page 58: ...aute résolution 334 dpi et haute vitesse des images numériques sur trois formats de papier et en couleur 256 gradations et 16 7 millions de couleurs Exemple d application de base Nom et description des composants Pour tous détails reportez vous aux pages indiquées entre parenthèses Ordinateur fournit les données image à imprimer et les signauxdecommande d imprimante Imprimante couleur numérique UP...

Page 59: ...ression thermique G Touche FEED 66 70 Appuyez sur cette touche pendant plus d une secondejusteaprèsavoirremplacélepapieretle ruban encreur Plusieurs pages de papier vierge sont introduites Ceci permet d éliminer le papier encrassé du début du rouleau et de redresser le papier mal chargé en biais dans le chemin du papier Un appui prolongé pendant plus d une seconde sur la touche FEED pendant l impr...

Page 60: ...qu uneseulepageimprimée kits d impression UPC R35 et UPC R46 En cas d utilisation du UPC R35 ou du UPC R46 ouvrez le bacde sortie du papier et maintenez lespagesimprimées en exerçant une pression dessus Si vous utilisez le UPC R57 veillez à fermer le bac de sortie du papier Pour empiler 2 feuilles imprimées ou plus quel que soit le kit d impression utilisez le bac d empilage UPA DR100PS PRINT STAC...

Page 61: ...tion OFF Réglage du numéro d identification SCSI Réglez le numéro d identification SCSI de l imprimante de telle sorte qu il soit différent des autres périphériques sur le bus SCSI Si deux périphériques ont le même numéro d identification SCSI risque de dysfonctionnement Le numéro d identification SCSI est réglé sur 1 en usine Contacteur ON OFF TERMINATOR Terminateur interne ON Terminateur interne...

Page 62: ...dée à un ordinateur hôte unique la longueur du câble SCSI ne doit pas dépasser 1 mètre Pour imprimer il est nécessaire d utiliser un pilote d imprimante correspondant à l environnement matériel dans lequel l imprimante doit être utilisée Remarque Le câble SCSI à utiliser dépend de l ordinateur branché ou du périphérique Reportez vous aux manuels pour tous détails Mise sous tension Mettez sous tens...

Page 63: ...nce de poussière sur la surface d impression affecte la qualité de l impression Une puce intégrée est montée sur un côté du plateau du rouleau de papier Veillez à ne pas endommager Veillez à ne pas endommager Veillez à ne pas endommager Veillez à ne pas endommager ou frapper le sceau du circuit imprimé ou frapper le sceau du circuit imprimé ou frapper le sceau du circuit imprimé ou frapper le scea...

Page 64: ...apier dans le bac d alimentation de telle sorte que le plateau gauche soit à droite le plateau bleu à gauche Attention Etant donné que la tête d impression thermique est très chaude juste après une impression veillez à ne pas la toucher au moment de la pose du rouleau de papier dans le bac d alimentation Enlevez les étiquettes Chargez le papier en veillant à ce que les couleurs du plateau du roule...

Page 65: ...z le haut du papier sous les rouleaux Remarque Ne touchez pas la surface d impression du rouleau de papier dans le bac d alimentation après son chargement La sueur ou les impuretés présentes sur vos mains peuvent détériorer la qualité de l impression 6 Tenez les deux bobines et enfoncez la bobine bleue dans son support Attention Comme la tête d impression thermique est très chaude juste après l im...

Page 66: ...rouillépeutêtreàl origined un dysfonctionnement 10 Confirmez que READY apparaît dans la fenêtre d affichage Puis pour redresser lepapierqui apuêtrechargéen biais appuyez sur la touche FEED pendant plus d une seconde Remarque Pensez à effectuer cette opération après avoir chargé un rouleau de papier partiellement utilisé Une fois que plusieurs feuilles de papier sont sorties l imprimante est prête ...

Page 67: ...n casse en cours d utilisation Il est possible d en utiliser le reste en le réparant avec du ruban adhésif 1 Extraire le ruban inférieur de la bobine bleue poser un bord d un morceau de ruban adhésif sur l extrémité complète du ruban puis l autre bord du ruban adhésif sur l extrémité du ruban supérieur de la bobine rose 2 Tournez la bobine bleue inférieure dans le sens de la flèche pour éliminer l...

Page 68: ...u ruban encreur 5 Enroulez le ruban encreur pour éliminer le mou 6 Poussez la bobine rose droite vers la gauche et tirez la vers vous pour détacher la bobine rose du ruban encreur Mettez en place les bobines rose et bleue du ruban encreur 7 Enlevez le papier 1 Tirez le couvercle vers le haut 2 Tournez les deux bords du papier vers l intérieur pour enrouler le papier restant 3 Enlevez le rouleau de...

Page 69: ... ordinateur pendant un accès au disque dur ou à une disquette 2 Envoyez les données images de l ordinateur concerné L imprimante commence à imprimer 1 Pendant que l imprimante reçoit les données images le message suivant doit apparaître Indique 20 du volume total de données images Dans l exemple ci dessus 60 du volume total de données images a été transféré 2 L imprimante commence à imprimer les d...

Page 70: ...émoire et le nombre d impressions défini dans la file d attente sont annulées A propos de la mémoire Comme l imprimante possède une mémoire pour une désynchronisationdel impression lesdonnéesimagesà imprimer peuvent être transférées sur l imprimante pendant l impression d une image Si l imprimante n imprime pas L imprimante ne peut pas imprimer dans les cas suivants Lorsque la quantité restante de...

Page 71: ...groupe B sont imprimés sur deux feuilles séparées Sur la UPC R57 ils sont imprimés sur une seule page 4 Examinez l impression du groupe A pour déterminer la balance des gris qui convient dans ce groupe 5 Ensuite examinez l impression du groupe B pour déterminer la balance des gris qui convient dans ce groupe 6 Appuyez sur la touche CALIBRATION L indicateur ONLINE s éteint et l imprimante passe en ...

Page 72: ... et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier Affichage du nombre de pages imprimées Il est possible d afficher le nombre total de pages imprimées depuis la mise sous tension de l imprimante Si aucune impression n a été effectuée depuis la mise sous tension de l imprimante 0 s affiche dans la fenêtre d affichage Vous pouvez aussi afficher le nombre total d impressions effectuées depuis...

Page 73: ...asse en mode hors ligne 2 Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner l élément à afficher Pour afficher la quantité restante de ruban encreur Sélectionnez RIBBON REMAIN Pour afficher la quantité restante de papier Sélectionnez PAPER REMAIN 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé L imprimante retourne en mode en ligne et l indicateur ONLINE s allume Remarque Si le ruban encreur et l...

Page 74: ...nt et l imprimante passe en mode hors ligne 2 Appuyez sur les touches F et f pour afficher VERSION 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé L imprimante retourne en mode en ligne et l indicateur ONLINE s allume Accédez au site suivant pour obtenir les informations les plus récentes sur l imprimante http www sony co jp DP driver E 2 1 3 Indicateur ONLINE Appuyez sur les touches F et f pour...

Page 75: ...imprimante sont prévues pour assurer un dégagement suffisant devant les orifices de ventilation pour le cas où l imprimante est installée contre un mur Elles ne doivent pas être Elles ne doivent pas être Elles ne doivent pas être Elles ne doivent pas être utilisées comme des pieds pour poser l imprimante utilisées comme des pieds pour poser l imprimante utilisées comme des pieds pour poser l impri...

Page 76: ...de sortie du papier et déposez le couvercle de ventilateur puis le filtre 2 Lavez le filtre à l eau pour éliminer les poussières Remarque Ne frottez pas vigoureusement le maillage du filtre 3 Après le séchage complet du filtre reposez le filtre et le couvercle de ventilateur dans leurs positions initiales sur le panneau avant Remarque Veillez à fixer correctement le filtre sur le couvercle de vent...

Page 77: ...tries peuvent par exemple apparaître sur l impression Dans ce cas nettoyez délicatement la tête d impression thermique au moyen d un chiffon doux imbibé d alcool Nettoyage du rouleau du plateau Nettoyez doucement le rouleau du plateau avec un chiffon doux imbibé d alcool Nettoyage du rouleau pinceur Nettoyezdélicatementlerouleaupinceuraumoyend un chiffon doux imbibé d alcool Eléments chauffants de...

Page 78: ...60 Hz Consommation Max 2 7 A 1 2 A pendant l impression Plage de température de fonctionnement 5 à 35 C Plage d humidité d utilisation 20 à 80 Dimensions extérieures Environ 280 l 362 h 458 p mm 111 8 143 8 181 8 pouces Poids Environ 17 kg 37 lb 8 oz imprimante seulement Système d impression Transfert thermique par sublimation Tête d impression thermique 13 1 points mm 2048 éléments 334 dpi Gradat...

Page 79: ...Message Description et remède DOOR OPEN Le volet avant est ouvert tFermez le panneau avant jusqu à ce qu il soit solidement verrouillé page 66 FEED ERROR Le papier n entre ou ne sort pas correctement tInstallez correctement le rouleau de papier page 70 MECHA TROUBLE Le ruban encreur peut casser tRéparez le avec du ruban adhésif page 67 Le papier correspondant au nombre de pages indiqué est épuisé ...

Page 80: ...disparition du message L impression commencera automatiquement PLEASE WAIT L imprimante éjecte le papier car elle a reçu la commande d arrêt ou l imprimante cesse d imprimer en raison d un problème tAttendez que le message disparaisse Message Description et remède Problème Cause et remède Impossible de charger le papier Vous essayez peut être de charger le papier avec les côtés droit et gauche inv...

Page 81: ... tête d impression thermique au moyen d un chiffon doux sec page 76 Le papier imprimé ne sort pas correctement Les pages imprimées ne sortent et ne s empilent pas correctement sur le bac de sortie du papier après leur découpe tIl est recommandé d utiliser le UPA DR100PS PRINT STACKER non fourni pour permettre une sortie et un empilage corrects du papier Problème Cause et remède ...

Page 82: ...d erreur 79 N Nettoyage châssis 76 rouleau du plateau 77 rouleau pinceur 77 tête d impression thermique 77 Nom et description des composants Panneau arrière 58 Panneau avant 58 Volet de panneau d exploitation 59 Numéro d identification SCSI 61 P Papier et ruban encreur mise en place 63 Précautions condensation 75 en cas de transport 76 Installation 75 Sécurité 75 Préparation 60 R Réglage de la bal...

Page 83: ......

Page 84: ...chlag zu vermeiden darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entstörung nach Klasse B besitzt ...

Page 85: ...ter 98 Einstellung der Graubalance 100 Anzeige der Gesamtzahl der gedruckten Seiten und der Restlänge von Papierrolle und Farbband 101 Anzeige der Anzahl der gedruckten Seiten 101 Anzeige der Restlänge von Papierrolle und Farbband 102 Anzeige der Firmwareversion des Druckers 103 Sonstiges Sicherheitsmaßnamen 104 Sicherheit 104 Installation 104 Transport des Druckers 105 Reinigung 105 Farbband und ...

Page 86: ...334 dpi sowie hoher Druckgeschwindigkeit zum Ausdruck von Computerbildern in drei Formaten in Farbe 256 Graustufen bzw 16 7 Millionen Farben Anwendungsbeispiel Name und Funktionen der Teile und Bedienelemente Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten Computer Liefert die Bilddaten für den Ausdruck und steuert den Drucker UP DR100 Digital Farbdrucker Vorderes Anzeigefeld Hinter...

Page 87: ...nter der Seite mit den Lüftungslöchern befindet sich ein eingebauter Lüfter der den Thermodruck kopf vor Überhitzung schützen soll G Taste FEED 95 99 Halten Sie diese Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt nachdem Sie Farbband und Papierrolle ersetzt haben Es werden mehrere Seiten leeres Papier ausgegeben Auf diese Weise wird verschmutztes Papier vom Anfang der Papierrolle entfernt und schief...

Page 88: ... Bedienelemente 88 M DIP Schalter 90 91 Legt die SCSI Geräte ID des Druckers fest und schaltet den internen Abschlusswiderstand ein oder aus Siehe DIP Schaltereinstellungen Seite 90 N AC IN Netzgerätebuchse 91 Schließen Sie hier das Netzkabel an ...

Page 89: ...fach kann nur eine Druckseite der Drucksätze für den UPC R35 und UPC R46 aufnehmen Bei Verwendung von UPC R35 bzw UPC R46 öffnen Sie das Papier ausgabefach und erfassen den Ausdruck indem Sie ihn herunterdrücken Achten Sie bei Verwendung von UPC R57 darauf dass das Papierausgabefach geschlossen ist Wenn Sie zwei oder mehr Druckseiten unabhängig von der Art des verwendeten Drucksatzes sammeln wolle...

Page 90: ...lusswiderstand auf ON ansonsten stellen Sie den DIP Schalter auf OFF SCSI ID Einstellung Stellen Sie die SCSI ID des Druckers so ein dass Sie sich von der SCSI ID aller anderen Geräte des SCSI Busses unterscheidet Wenn zwei Geräte dieselbe SCSI ID besitzen kann es zu Fehlfunktionen kommen Die SCSI ID ist ab Werk auf 1 eingestellt Schalter ON OFF TERMINATOR Interner Abschluss widerstand ON EIN Inte...

Page 91: ...mputer angeschlossen sollte das SCSI Kabel nicht länger als 1 Meter sein Für den Ausdruck wird ein Druckertreiber benötigt der der Hardware entspricht mit der der Drucker angesteuert wird Hinweis Welches SCSI Kabel verwendet werden muss hängt von dem angeschlossenen Computer oder Peripheriegerät ab Einzelheiten finden Sie in den Handbüchern Einschalten des Gerätes Schalten Sie zuerst alle Peripher...

Page 92: ...ucks An einer Halterung der Papierrolle ist ein Chip integriert Das IC Siegel darf nicht beschädigt und Das IC Siegel darf nicht beschädigt und Das IC Siegel darf nicht beschädigt und Das IC Siegel darf nicht beschädigt und der Chip keiner Schlagbeanspruchung ausgesetzt der Chip keiner Schlagbeanspruchung ausgesetzt der Chip keiner Schlagbeanspruchung ausgesetzt der Chip keiner Schlagbeanspruchung...

Page 93: ...le sich auf der rechten und die blaue Spule auf der linken Seite befindet Achtung Vermeiden Sie beim Einsetzen der Papierrolle in den Halter eine Berührung des Thermodruck kopfes da dieser nach dem Ende des Druckvor ganges noch sehr heiß ist 4 Entfernen Sie das Etikett an der Papierrollenspitze undlegenSiedas Papierdannmit beidenHändenin den Schlitz ein Schieben Sie das Papier mit der Entfernen Si...

Page 94: ...errolle in dem Papierhalter nachdem diese eingelegt wurde Schweiß oder Staub von den Händen verschlechtern die Qualität des Ausdrucks 6 Halten Sie die beiden Spulen fest und drücken Sie die blaue Spule in den blauen Spulenhalter Achtung Auch unmittelbar nach Abschluss des Drucks ist der Thermodruckkopf noch sehr heiß arbeiten Sie daher beim Einlegen des Farbbandes vorsichtig Rollen Sie das Papier ...

Page 95: ...ntrollieren Sie ob die Meldung READY auf dem Informationsdisplay angezeigt wird Glätten Sie danach das Papier das eventuell schief eingezogen ist indem Sie die Taste FEED länger als eine Sekunde gedrückt halten Hinweis Führen Sie diesen Schritt aus nachdem Sie eine teilweise verbrauchte Papierrolle eingelegt haben Nachdem mehrere Seiten Papier ausgegeben wurden ist der Drucker einsatzbereit Öffnen...

Page 96: ...Farbband während der Benutzung reißt Das Farbband kann weiter verwendet werden wenn es mit Klebeband repariert wurde 1 Ziehen Sie das untere Farbband der blauen Spule heraus kleben Sie einen Streifen Klebeband über das gesamte Ende des Farbbandes und verbinden Sie mit dem Klebeband die beiden Enden des oberen Farbbandes der pinkfarbenen Spule 2 Drehen Sie die untere blaue Spule in Pfeilrichtung um...

Page 97: ...s Farbbands zu entfernen 5 Wickeln Sie das lose Farbband auf 6 Drücken Sie die rechte pinkfarbene Spule nach links und ziehen Sie sie nach vorn um die pinkfarbene Spule des Farbbands zu entfernen Fixieren Sie sowohl die pinkfarbene als auch die blaue Spule des Farbbands 7 Nehmen Sie das Papier heraus 1 Ziehen Sie die Abdeckung nach oben 2 Drehen Sie die beiden Seiten der Papierrolle nach innen um ...

Page 98: ...d aus wenn dieser Daten von der Festplatte oder einer Diskette liest 2 Senden Sie vom Computer die Bilddaten ab die gedruckt werden sollen Der Drucker beginnt mit dem Druckvorgang 1 Während der Drucker die Bilddaten empfängt muss folgende Meldung angezeigt werden Entspricht 20 der Gesamtzahl der Bilddaten In dem oben genannten Beispiel wurden bereits 60 der Gesamtzahl der Bilddaten übertragen 2 De...

Page 99: ...der die Meldung READY Die im Speicher abgelegten Bilddaten und die Ausdrucke in der Warteschlange werden gelöscht Informationen zum Arbeitsspeicher Da der Drucker seinen Arbeitsspeicher als Zwischen speicher für die Bilddaten verwendet können die Bild daten welche gedruckt werden sollen beim Ausdruck eines Bildes bereits zum Drucker übertragen worden sein Der Drucker druckt nicht Der Drucker kann ...

Page 100: ...Bei Verwendung des UPC R35 oder UPC R46 werden die Graukeile für Gruppe A und Gruppe B auf zwei getrennten Bögen gedruckt Bei Verwendung des UPC R57 werden die Graukeile für Gruppe A und Gruppe B auf einem gemeinsamen Bogen gedruckt 4 Kontrollieren Sie den Ausdruck von Gruppe A und suchen Sie die beste Graubalance dieser Gruppe 5 Kontrollieren Sie den Ausdruck von Gruppe B und suchen Sie auch in d...

Page 101: ...tet auf Anzeige der Gesamtzahl der gedruckten Seiten und der Restlänge von Papierrolle und Farbband Anzeige der Anzahl der gedruckten Seiten Die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten seit dem Einschalten des Druckers kann angezeigt werden Wenn seit dem letzten Einschalten des Druckers keine Ausdrucke erfolgten wird auf dem Informationsdisplay 0 angezeigt Außerdem kann auch die Gesamtanzahl der bisher...

Page 102: ...rd offline geschaltet 2 WählenSiemit denTastenFund fdenMenüpunkt aus den Sie anzeigen wollen Anzeige der Restmenge des Farbbandes Wählen Sie RIBBON REMAIN aus Anzeige der Restlänge des Papiers Wählen Sie PAPER REMAIN aus 3 Drücken Sie nach der Bestätigung die Taste MENU Der Drucker schaltet wieder in den Onlinemodus und die Anzeige ONLINE leuchtet auf Hinweis Wenn Farbband und Papierrolle nicht vo...

Page 103: ...ine geschaltet 2 Wählen Sie mit den Tasten F and f auf dem Display VERSION aus 3 Drücken Sie nach der Bestätigung die Taste MENU Der Drucker schaltet wieder in den Onlinemodus und die Anzeige ONLINE leuchtet auf Auf der folgenden Website finden Sie aktuelle Informationen über den Drucker http www sony co jp DP driver E 2 1 3 Anzeige ONLINE Wählen Sie mit den Tasten F and f auf dem Display VERSION ...

Page 104: ...t werden wenn der Drucker unmittelbar an der Wand steht Diese Abstandhalter dürfen nicht Diese Abstandhalter dürfen nicht Diese Abstandhalter dürfen nicht Diese Abstandhalter dürfen nicht als Füße verwendet werden um den Drucker auf als Füße verwendet werden um den Drucker auf als Füße verwendet werden um den Drucker auf als Füße verwendet werden um den Drucker auf der Rückseite liegend zu betreib...

Page 105: ...ch abzukühlen dadurch verlängert sich die Druckzeit 1 Öffnen Sie das Papierausgabefach entfernen Sie die Abdeckung des Lüfters und anschließend den Filter 2 Waschen Sie den Filter mit Wasser aus um den Staub zu entfernen Hinweis Vermeiden Sie ein Rubbeln des Filtergewebes 3 Nachdem der Filter vollständig trocken ist setzen Sie den Filter und die Abdeckung für das Lüfter wieder an der Vorderseite e...

Page 106: ...einen Reinigen Sie in solchen Fällen den Thermodruckkopf vorsichtig mit einem weichen mit Alkohol angefeuchteten Tuch Reinigung der Druckwalze Reinigen Sie die Druckwalze vorsichtig mit einem weichen mit Alkohol getränkten Tuch Reinigen der Andruckrolle Reinigen Sie die Andruckrolle vorsichtig mit einem weichen mit Alkohol angefeuchteten Tuch und drehen Sie die Andruckrolle während des Reinigungsv...

Page 107: ...omverbrauch Max 2 7 A 1 2 A beim Druckvorgang Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit während des Betriebes 20 bis 80 Außenabmessungen Ca 280 362 458 mm B x H x T 111 8 143 8 181 8 Zoll Gewicht Ca 17 kg 37 lb 8 oz nur der Drucker Drucksystem Farbsublimations Thermodruck Thermodruckkopf 13 1 Punkte mm 2048 Elemente 334 dpi Gradation 8 Bit für Gelb Magenta und Zyan Bildgröße UPC R35 ...

Page 108: ...appe ist geöffnet tSchließen Sie die Geräteklappe bis sie sicher einrastet Seite 95 FEED ERROR Das Papier kann nicht richtig ausgeworfen oder transportiert werden tLegen Sie die Papierrolle richtig ein Seite 99 MECHA TROUBLE Das Farbband ist eventuell gerissen tReparieren Sie das Farbband mit Klebeband Seite 97 Das Papier für die angegebene Anzahl von Druckseiten ist verbraucht tLegen Sie ein neue...

Page 109: ...Seite 92 RIBBON END Das Farbband für die vorgegebene Anzahl von Ausdrucken ist verbraucht tLegen Sie ein neues Farbband und eine neue Papierrolle ein Seite 92 RIBBON ERROR Das Farbband ist eventuell gerissen tReparieren Sie das Farbband mit Klebeband Seite 97 Die Daten auf dem IC Siegel an der Papierrolle sind fehlerhaft tErsetzen Sie das Farbband und die Papierrolle durch ein neues Farbband und e...

Page 110: ...chen Sie mehrere Papierseiten auszuwerfen indem Sie die Taste FEED nach dem Einlegen des Papiers länger als eine Sekunde drücken tWird das Papier mit Hilfe der Taste FEED ausgeworfen justiert sich die Papierrolle in der richtigen Position Seite 95 Es ist noch Papier im Drucker vorhanden obgleich die Meldung PAPER END angezeigt wird Dies ist keine Fehlfunktion Auf jeder Papierrolle befinden sich ei...

Page 111: ...n 92 Einsatzbereiter Drucksatz 107 Entfernen 97 Fehlersuche 110 G Gewünschter Vorgang 92 Graubalance 100 H Hinweise 107 M Meldung Fehlermeldung 108 Warnhinweis 109 Merkmale und Funktionen 86 Mitgeliefertes Zubehör Bestätigung 89 Netzkabel 89 Papierverschnittfach 89 Zusammenbau 89 N Name und Funktionen der Teile und Bedienelemente Frontplatte 86 Klappe des Anzeigefeldes 87 Rückwand 86 P Papierrolle...

Page 112: ...Sony Corporation Printed in Japan この説明書は再生紙を使用しています ...

Reviews:

No comments