manualshive.com logo in svg

Sony Trinitron KV-14V1K, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony Trinitron KV-14V1K Operating Instructions Manual Download Page 80

Etapy wstÍpne

6

Kana y telewizyjne moøna zaprogramowaÊ metod± rÍczn± lub
automatycznie (maksymalnie 80 kana Ûw).
Metoda automatycznego programowania kana Ûw jest prostsza, jeøeli
programuje siÍ wszystkie kana y na raz.  Natomiast metoda rÍcznego
programowania zalecana jest wtedy, gdy nadaje siÍ kana om numery po
koleji.

Przed rozpoczÍciem

•

ProszÍ nacisn±Ê przycisk POWER (zasilanie) celem w ±czenia sprzÍtu.
Gdy lampka stanu pogotowia (STANDBY) pali siÍ czerwono, proszÍ
nacisn±Ê przycisk POWER, PROGR +/â lub jeden z przyciskÛw
numerycznych umieszczonych na pilocie zdalnego sterowania.

Automatyczne programowanie
kana Ûw

1

Nacisn±Ê przycisk MENU.
G Ûwne menu jest wy wietlane.

2

ProszÍ przesun±Ê kursor (

z

) na pozycjÍ ÜPROGRAMM PRESETá

(zaprogramowanie) przy pomocy przyciskÛw +

 lub â

 oraz nacisn±Ê

przycisk oznaczony ENTER (potwierdzenie zaprogramowanych danych).
Ukazuje siÍ menu programowania kana Ûw (PROGRAMM PRESET).

3

ProszÍ przesun±Ê kursor na pozycjÍ ÜAUTO PROGRAMá przy pomocy
przyciskÛw +

 lub â

 oraz nacisn±Ê przycisk ENTER.

Ukazuje siÍ menu AUTO PROGRAM.

4

Naciskaj±c +

 lub â

, proszÍ przesun±c kursor na pozycjÍ systemu TV

(B/G, I, D/K lub M) tych kana Ûw ktÛre maj± byÊ zaprogramowane i
nacisn±Ê przycisk oznaczony ENTER.
Programowanie rozpoczyna siÍ w pozycji programu 1. Zapisane w pamiÍci
programy i numery kana Ûw zostaj± kolejno wy wietlone na ekranie.
Po zakoÒczeniu programowania, wy wietlany jest kana  odbierany przed
jego rozpoczÍciem.  Wszystkie dostÍpne kana y zosta y zapisane w
pamiÍci pod kolejnymi przyciskami numerycznymi.

Etap 3 ä Strojenie nadawczych stacji
telewizyjnych

By zakoÒczyÊ programowanie
kana Ûw

ProszÍ nacisn±Ê przycisk
oznaczony 

?

 na pilocie zdalnego

sterowania.

CLEAR

ON/OFF

ON SCREEN

INPUT

SELECT

DISPLAY

POWER

EJECT

MUTING

MENU

ENTER

2

3

1

5

6

4

8

9

7

0

C

-/--

+

--

+

--

PROGR

+

--

VOL

PICTURE

MODE

ON TIMER

SLEEP

INDEX

TRACKING

REC

AUTO/

MANUAL

COUNTER

RESET

PAUSE

SEARCH

PLAY

STOP

REW

FF

TIMER REC

PROGRAM  PRESET

AUTO  PROGRAM
MANUAL  PROGRAM

S e l e c t         a n d   p r e s s   ENTER

AUTO  PROGRAM

SYSTEM  PROG  CH

B / G
I
D / K
M

S e l e c t         a n d   p r e s s   ENTER

MENU

S e l e c t         a n d   p r e s s  

PICTURE  CONTROL
ON  TIMER  SET
CLOCK  SET
TRACKING  CONTROL
LANGUAGE/
PROGRAM  PRESET
VCR  MODE

ENTER

Summary of Contents for Trinitron KV-14V1K

Page 1: ...ing Instructions BG KV 14V1K 3 858 266 11 1 1996 by Sony Corporation PAL NTSC 4 43 Trinitron Color Video TV CZ PL H RF EN àÌcÚpy͈ËË sa pa oÚa Instruk Pokyny k obsluze KezelÈsl tmutatÛ èoÎ Áo aÌËe ÚeÎe ËÁopoÏ ...

Page 2: ...ord and play on PAL MESECAM and NTSC color systems WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture Dangerously high voltages are present inside the set Do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Safety Information This unit operates on extremely high voltages To prevent fire or electric shock please follow the safety procedures below For ...

Page 3: ... Step 2 Connecting the antenna 5 Connecting an outdoor antenna 5 Step 3 Tuning in to TV stations 6 Presetting channels automatically 6 Presetting channels manually 8 Skipping program positions 9 Captioning a station name 10 Manual fine tuning 11 Step 4 Setting the clock 12 Basic Operations Watching the TV 13 Switching the TV on and off 13 Selecting TV programs 13 Adjusting the volume 13 Muting the...

Page 4: ...thing out of the carton check that you have these items Remote Commander Two R6 size AA batteries Jack cover Getting Started Step 1 Preparation Inserting Batteries into the Remote Commander Turn the Commander over and remove the cover Check the polarities and position two R6 batteries correctly Close the cover ...

Page 5: ...able round Attach an IEC antenna connector to 75 ohm coaxial cable Plug the connector into the antenna socket of the video TV Step 2 Connecting the Antenna To connect both VHF and UHF antennas Attach the antenna cable ends to the VHF UHF mixer not supplied Plug the mixer into the antenna socket of the video TV UHF antenna VHF antenna or VHF UHF antenna On a wall Rear 75 ohm coaxial cable VHF UHF m...

Page 6: ...e cursor to the TV system B G I D K or M of the channels which you want to preset and press ENTER Presetting starts from program position 1 The preset program and channel numbers are displayed on the screen in sequence When presetting is finished the channel received before starting automatic presetting appears All available channels are now stored on successive number buttons MENU S e l e c t a n...

Page 7: ...Press QUICK TIMER on the video TV Presetting starts from program position 1 The preset program and channel numbers are displayed on the screen in sequence When presetting is finished the channel received before starting automatic presetting appears All available channels are now stored on successive number buttons AUTO PROGRAM SYSTEM PROG CH P r e s s INPUT SELECT f o r s y s t e m s e l e c t i o...

Page 8: ...r buttons Press C once for regular channels twice for cable channels number buttons e g for 06 press 0 and 6 then ENTER 7 Repeat steps 4 to 6 to preset other channels 8 After you finish presetting press MENU to go back to the original screen CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO ...

Page 9: ...tion and press ENTER When you select programs using the PROGR buttons the program position is skipped 6 Repeat steps 4 and 5 to skip other program positions 7 Press MENU to go back to the original screen CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY...

Page 10: ...other characters in the same way For the element you want to leave blank select and press ENTER 6 After selecting all the characters press ENTER repeatedly until the cursor appears again Now the caption you chose is stored 7 Repeat steps 4 to 6 to caption other channels 8 Press MENU to go back to the original screen If you have made a mistake Press to go back to the previous position CLEAR ON OFF ...

Page 11: ...you press these buttons the frequency changes from 15 to 15 6 After fine tuning press ENTER The cursor appears beside the next program position Now the fine tuned level is stored 7 Repeat steps 4 to 6 to fine tune other channels 8 Press MENU to go back to the original screen To reactivate automatic fine tuning AFT Repeat from the beginning and select ON in step 5 CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELEC...

Page 12: ...CLOCK SET 2 7 1 1 1 9 9 6 W E D 1 5 3 0 S e l e c t a n d p r e s s ENTER CLOCK SET S e l e c t a n d p r e s s 1 1 1 9 9 6 MON 0 0 0 ENTER Step 4 Setting the Clock CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC If you have made...

Page 13: ... the video TV To switch off the main power Press POWER on the video TV The STANDBY lamp lights in amber Selecting TV Programs Press PROGR or number buttons on the Remote Commander or PROGR on the video TV To select a double digit number using the number buttons Press then the numbers For example if you want to choose 14 press 1 and 4 Adjusting the Volume Press VOL on the Remote Commander or VOL on...

Page 14: ... suit your own taste Selecting the picture effect Press PICTURE MODE With each press you can select DYNAMIC MIDDLE SOFT or PICTURE CONTROL cyclically Effect of each setting Setting DYNAMIC MIDDLE SOFT PICTURE CONTROL The adjusted picture control levels are stored See Adjusting the picture displayed on the screen Picture effect More contrast Less contrast Darker e g when watching a movie Caption Pr...

Page 15: ...ore Less More Darker Brighter Reddish Greenish Resets all the items to the factory preset levels The HUE adjustment is available only for the NTSC color system The adjusted control levels are stored in PICTURE CONTROL When you select PICTURE CONTROL with PICTURE MODE you can call up the adjusted levels Watching Line Input Press INPUT SELECT so that LINE appears on the screen To go back to the norm...

Page 16: ... a Video Cassette Press EJECT 6 on the video TV or the Remote Commander The Ò indicator appears and stays until the cassette is ejected You can eject the cassette even if the power is off Protecting Your Cassette against Accidental Erasure The cassette is provided with a safety tab to protect against accidentally erasing a previous recording Break off the safety tab with a screw driver or a simila...

Page 17: ...m to the system that the tape was recorded in 1 Press MENU 2 Move the cursor to VCR MODE with or and press ENTER 3 Move the cursor to COL SYS with or and press ENTER 4 Press or until the corresponding color system appears and press ENTER PAL MESECAM to play a tape that is recorded in PAL or MESECAM color system NTSC to play a tape that is recorded in NTSC color system 5 Press MENU to go back to th...

Page 18: ...ss REW 0 To search a tape at high speed During playback press SEARCH 3 rewind or SEARCH fast forward A high speed picture appears on the TV screen To resume normal playback press PLAY To view the picture in fast forward or rewind mode Press and hold FF during fast forward or REW 0 during rewind While you hold the button you can view the picture When you release the button fast forward or rewind mo...

Page 19: ...r to AUTO REPEAT with or and press ENTER 4 Press or to select ON 5 Press PLAY Playback starts When the tape reaches the end the video TV rewinds the tape to the beginning then plays it CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER ...

Page 20: ...ape counter is automatically reset to zero whenever a cassette is inserted The video TV keeps counting the length of the tape being played Note however that the tape counter does not count the portions without video signals recorded CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL CO...

Page 21: ...To stop recording Press STOP p When the tape reaches the end the video TV rewinds the tape automatically to the beginning then stops This function does not work when the power of the video TV is off To pause recording Press PAUSE P To resume recording press PAUSE P again You can cut out an unwanted scene during recording with this button 1 Press PAUSE P when an unwanted scene appears on the screen...

Page 22: ...ate colored red appears 3 Press until 27 WED appears For daily and weekly recording see Daily weekly recording on page 24 4 Press ENTER then set the hour of the recording start time to 20 with or Recording TV Programs Using the Timer CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL C...

Page 23: ... time prior to the current time All the items of the setting will be erased If you try to do incorrect operation The video TV displays a message on screen to interrupt your setting CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC ...

Page 24: ...ting changes as follows 24 today n MON SUN n MON SAT n MON FRI n EVERY SAT n EVERY FRI n EVERY THU n EVERY WED n EVERY TUE n EVERY MON n EVERY SUN n 23 next month n 22 To stop timer recording Press TIMER REC ON OFF Using the Video TV before Timer Recording Starts You can watch a TV program check the timer settings and reset the counter in timer recording standby mode However press TIMER REC ON OFF...

Page 25: ...s TIMER REC CLEAR 5 Press TIMER ON SCREEN to go back to the original screen 6 If there are other timer settings on the list press TIMER REC ON OFF to set the video TV to timer recording standby mode PROGRAM LIST DATE START STOP PROG 2 0 1 5 2 1 5 5 1 1 7 SAT 8 3 0 1 0 1 5 5 0 MON SAT 2 3 0 0 0 0 0 0 1 EVERY SUN 9 5 5 1 2 3 0 1 0 S e l e c t a n d p r e s s 2 7 WED 2 0 0 0 2 4 1 1 SUN ENTER CLEAR O...

Page 26: ...ou are not recording 1 Switch on the video TV 2 Insert a cassette with its safety tab 3 Select the program position which you want to record 4 Press QUICK TIMER on the video TV The QUICK TIMER 0 00 appears on the screen 5 Press QUICK TIMER repeatedly to select the recording time period With each press the time period changes as follows The time period turns yellow and recording starts Even if you ...

Page 27: ...TV switches into standby mode a message Good night is displayed on the screen Additional Operations Switching off Automatically Sleep Timer OFF 30 60 90 CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC To cancel the timer Press SL...

Page 28: ...e video TV lights up 9 Press MENU to go back to the original screen If you are not using the video TV press POWER on the Remote Commander to set the video TV in standby mode At the preset time the video TV automatically switches on and a message Good morning is displayed for five minutes If you do not press any button for 2 hours the video TV automatically shuts off To cancel on timer function 1 P...

Page 29: ...signal at the point where each recording begins Use these signals as references to find a specific recording This video TV can search up to 99 index signals ahead of or behind the current position 1 Insert an indexed tape 2 Press INDEX repeatedly to specify how many index signals ahead or behind you want to search To search ahead press INDEX To search backwards press INDEX The video TV starts sear...

Page 30: ... factory To maintain better picture quality it is advisable to leave the function on The APC function works on all types of tapes even on rental tapes To change the setting use the menu display Move the cursor to VCR MODE in the main menu select APC in the VCR MODE menu then select ON or OFF with or Adjusting with Rental Picture If you are not satisfied with the picture quality while playing a tap...

Page 31: ...ding the Picture Input from Optional Equipment To watch the line input signal press INPUT SELECT so that LINE appears on the screen Connecting Optional Equipment to video output to audio output VMC 710M 720M not supplied LINE IN VIDEO LINE IN AUDIO ...

Page 32: ...ty device has been activated Switch off disconnect the AC power cord and leave the set for about one minute The color system is not set correctly Set COL SYS to the setting corresponding to the color system that the tape is recorded in page 17 Adjust the tracking page 30 The video heads are dirty Clean the heads using the Sony V 25CL video head cleaning tape page 34 If the cleaning tape is not ava...

Page 33: ...Rewind the tape The clock has not been set Set the current time and date page 12 You have made a mistake when setting the timer Check the setting steps pages 22 to 24 The safety tab of the cassette has been removed Cover the tab hole with adhesive tape or use another cassette with a safety tab No cassette has been inserted Insert a cassette with its safety tab The tape is at its end Rewind the tap...

Page 34: ...d be a standard charge Symptoms caused by contaminated video heads Worn Video Heads If your video TV displays a poor picture after you clean the video heads you may need to replace them Consult your dealer or the Sony Service Center nearest you Check the Video Heads after 1 000 Hours of Use A video TV is a high precision machine It must record on or play from magnetic tapes on which the image sign...

Page 35: ...PAL SECAM and NTSC3 58 NTSC4 43 Channel coverage See Receivable channels and channel display on page 36 Picture tube Trinitron 14 inches approx 37 cm measured diagonally Antenna in 75 ohm antenna socket for VHF UHF Video Section Format VHS standard Video recording system Rotary 2 head helical scanning system Audio recording system Monaural Video signal PAL MESECAM NTSC Tape speed PAL MESECAM 23 39...

Page 36: ...to S 41 R 1 to R 2 R 21 to R 60 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 to C 12 C 13 to C 24 C 25 to C 47 C 48 to C 57 1 to 3 S 1 to S 39 A 2 to A 13 A 14 to A 83 A 8 A 7 A 6 A 5 to A 1 A to E F to W 28 W 29 to W 58 Channel display C02 to C12 C21 to C69 C01 C03 to C12 C70 to C73 C08 to C10 S42 to S46 S01 to S41 C21 to C69 C01 to C09 C04 to C13 C21 to C68 C00 C02 to C03 S42 to S46 S01 to S41 C01 to C12 C21 to ...

Page 37: ... next to each description Index to Parts and Controls 8 Cassette compartment page 16 9 VOL volume buttons page 13 º PROGR program buttons page 13 Remote sensor REC recording r button and lamp page 21 QUICK TIMER button pages 7 26 TUNER PRESET ON OFF button page 7 Tape transport buttons pages 17 18 1 EJECT 6 button page 16 2 LINE IN VIDEO AUDIO jacks page 31 3 POWER switch pages 6 13 4 Lamps TIMER ...

Page 38: ...ages 15 31 5 PICTURE MODE button page 14 6 ON TIMER button page 28 7 INDEX buttons page 29 8 TRACKING buttons page 30 4 buttons AUTO MANUAL button 9 REC recording r button page 21 º DISPLAY button pages 14 20 TIMER REC buttons TIMER ON SCREEN pages 22 25 ON OFF pages 24 25 CLEAR page 25 Menu operation buttons page 6 MENU ENTER Number buttons pages 8 13 SLEEP button page 27 PROGR program buttons pa...

Page 39: ...M Ë NTSC è ÛÔÂÊ ÂÌË çÂËÁÎa aÈÚÂaÔa aÚaÌa Á ÂÈÒÚ ËÂÚÓÌa Ê ËÎË Îa a Áa aÔ Â ÓÚ aÚËÚ ÓÔaÒÌÓÒÚÚaÓÚÔÓ ÔaÎ aÌÂËÎËÛ aÓÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÚÓÍ Ç Ú Â ÌÓÒÚÚa Ìa Û Â a ËÏa ÁÎË ÔÓ ÓÔaÒÌÓ ËÒÓÍÓÌaÔ ÂÊÂÌË çÂÓÚ a flÈÚ ÍÛÚËflÚa ë ËÁÌÓ Ó ÒÎÛÊ aÌ ÏÓÊ a Ò ËÁ a ÒaÏÓ ÓÚ Í ÎËÙËˆË aÌ Ô ÒÓÌaÎ àÌÙÓ ÏaˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÒË ÛÌÓÒÚÚa íÓÁË Ô Ú ÓÚË Ò ËÁÍÎ ËÚÂÎÌÓ ËÒÓÍË Ì Ô ÂÊÂÌËfl á Ô Â ÓÚ ÚËÚÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÌÂÚÓÌ ÔÓÊ ËÎËÚÓÍÓ Û ÏÓÎfl Ò...

Page 40: ...ÒÚ Ë 3 çaÒÚ ÓÈÍa Á Ô ËÂÏ Ì Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌËÔ Ó aÏË 6 A ÚÓÏaÚË Ìa ÌaÒÚ ÓÈÍa Ìa Ô Ó aÏËÚ 6 P Ìa Ô Â a ËÚÂÎÌa ÌaÒÚ ÓÈÍa Ìa Í Ì ÎËÚ 8 è ÂÒÍa aÌ Ìa ÌÓÏ Ìa Ô Ó aÏË 9 çaËÏÂÌÓ ÌÂ Ì ÚÂΠËÁËÓÌÌ ÒÚ ÌˆËfl 10 P Ìa ÙËÌa ÌaÒÚ ÓÈÍa 11 ÑÂÈÒÚ Ë 4 ë  fl Ì Ìa aÒÓ ÌËÍa 12 OÒÌÓ ÌË ÂÈÒÚ Ëfl ÉΠaÌ Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌË Ô Ó aÏË 13 ÇÍÎ aÌÂ Ë ËÁÍÎ aÌ Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ 13 àÁ Ó Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌË Ô Ó aÏË 13 çaÒÚ Ó...

Page 41: ...Ë Òa ÌaÎˈÂÒΠÌËÚÂÔ ËÌa ÎÂÊÌÓÒÚË ÑËÒÚäËÓÌÌÓ ÛÔ a ÎÂÌËÂ Ñ Â Ú ËË R6 ÁÏ AA èÓ Ë ÒÂ Í Ô Í ça aÎÌË ÂÈÒÚ Ëfl ÑÂÈÒÚ ËÂ1 èÓ ÓÚÓ Ía èÓÒÚa flÌ Ìa aÚ ËË ËÒÚäËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ a ÎÂÌË èÓ ÂÂÚ aÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓÌa ÔÓÎ ÒËÚÂËÔÓÒÚa ÂÚÂ Ô a ËÎÌÓ ÂÚ aÚ ËË R6 O ÌÂÚ ËÒÚäËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ a ÎÂÌËÂÓ aÚÌÓË Ò aÎÂÚÂÍaÔa ÂÚÓ áaÚ ÓÂÚ ÍaÔa ÂÚÓ ...

Page 42: ...ÍÒaÚa IEC Ìa aÌÚÂÌaÚa Í Ï 75 ohm ÍÓaÍÒËaÎÂÌ Ía ÂÎ ÇÏ ÍÌÂÚÂ ÛÍÒaÚa ÍÓÌÚaÍÚa aÌÚÂÌa Ìa Ë ÂÓ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ ÑÂÈÒÚ ËÂ 2 ë Á aÌÂ Ìa aÌÚÂÌaÚa áa Ò Á aÌÂ ÍaÍÚÓ Ìa VHF ÚaÍa Ë Ìa UHF aÌÚÂÌË è ËÍa ÂÚÂ Í aË aÚa Ìa aÌÚÂÌÌËfl Ía ÂÎ Í Ï ÒÏÂÒËÚÂÎfl Áa VHF UHF ÌÂÒÂ ÓÒÚa fl ÇÏ ÍÌÂÚÂ ÒÏÂÒËÚÂÎfl ÊaÍa aÌÚÂÌa Ìa Ë ÂÓ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ ËÎË VHF UHF aÌÚÂÌa ça ÒÚÂÌa OÚÁa aÌÚÂÌa UHF aÌÚÂÌa VHF 75 ohm ÍÓaÍÒËa...

Page 43: ...å PRESET ÂÁ ÛÚÓÌËÚÂ ËÎË Ë ÌaÚËÒÌÂÚÂ ENTER ça ÂÍ aÌa ÒÂ ÔÓfl fl a ÔÓ ÏÂÌ PROGRAå PRESET 3 è Ë ËÊÂÚÂ ÍÛ ÒÓ a z Ìa AUTO PROGRAå ÂÁ ÛÚÓÌËÚÂ ËÎË Ë ÌaÚËÒÌÂÚÂ ENTER ça ÂÍ aÌa ÒÂ ÔÓfl fl a ÔÓ ÏÂÌ AUTO PROGRAå ÑÂÈÒÚ ËÂ3 çaÒÚ ÓÈÍaÁa Ô ËÂÏaÌÂ Ìa ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌË Ô Ó aÏË CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRAC...

Page 44: ...Ô ËÂÏÌËÍ 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ POWER Ì ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ Á Ó ÍÎ ËÚÂ 2 ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ TUNER PRESET ON OFF Ò ı Ì Ô Â ÏÂÚ èÓfl fl ÒÂ ÒÎÂ ÌËflÚ ÂÍ Ì 3 ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ INPUT SELECT Ì Ë ÂÓ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËfl Ô Ú Á ËÁ Â ÂÚÂÒËÒÚÂÏ Ú Á ˆ ÂÚÌ ÚÂÎÂ ËÁËflÌ Ô Ó ÏËÚÂ Á ÍÓËÚÓ ËÒÍ ÚÂ ËÁ ËÚÂÔ Â ËÚÂÎÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ 4 ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ QUICK TIMER Ì Ë ÂÓ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËfl Ô Ú è Â ËÚÂÎÌ Ú Ì ÒÚ ÓÈÍ Á ÔÓ ÓÚÌÓÏÂ 1 è Â ËÚÂÎÌÓÌ ÒÚ ÓÂÌËÚ...

Page 45: ...ËÁ  ÂÚ ÌÓÏÂ Ì Í Ì Î Ë ÂÍÚÌÓ Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÌÓÏÂ Ë ÌËÚ ÛÚÓÌË á Ú ÁË ˆÂÎ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Ô Ó ÛÚÓÌ C  ËÌ Ô Ú Á Ó ËÍÌÓ ÂÌË Ë Ô ÚË Á Í ÂÎÌË Í Ì ÎË ÒΠÚÓ ÌÓÏÂ Ë ÌËÚ ÛÚÓÌË Ì Ô ËÏ Á 06 Ì ÚËÒÌÂÚÂ0Ë6 Ë Ì Í fl ÛÚÓÌ ENTER 7 èÓ ÚÓ ÂÚ ÂÈÒÚ ËflÓÚ4 Ó6ÁaÔ Â a ËÚÂÎÌaÌaÒÚ ÓÈÍaÌa Û Ë ÍaÌaÎË 8 çaÚËÒÌÂÚ MENU Áa a Ò ÌÂÚ Ìa aÎÌËfl ÂÍ aÌ ÒΠÍaÚÓ ÒÚ Áa ËÎËÔ Â a ËÚÂÎÌaÚaÌaÒÚ ÓÈÍa CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPL...

Page 46: ... Ë ÚÓ a a ÌaÚËÒÌÂÚ ENTER KÓ aÚÓËÁ Ë aÚÂÔ Ó aÏË ÂÁ ÛÚÓÌËÚÂPROGR ÚÓ a ÔÓÎÓÊÂÌË Ìa Ô Ó aÏa  ÒÂ Ô ÂÒÍa a 6 èÓ ÚÓ ÂÚ ÂÈÒÚ ËflÓÚ4 Ó5 Áa aÔ ÂÒÍÓ ËÚÂ Û ËÏÂÒÚaÌa ÔÓ aÏË 7 çaÚËÒÌÂÚ MENU Áa a Ò ÌÂÚ Ìa aÎÌËfl ÂÍ aÌ ÒΠÍaÚÓ ÒÚ Áa ËÎËÔ Â a ËÚÂÎÌaÚaÌaÒÚ ÓÈÍa CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKIN...

Page 47: ...Ò ӈ ÂÚfl a  ÂÌÓ áa ÂÎÂÏÂÌÚa ÍÓÈÚÓ ËÒÍaÚ aÓÒÚa ËÚÂÔ aÁÂÌ ËÁ  ÂÚ ËÌaÚËÒÌÂÚÂENTER 6 ëΠÍaÚÓ ËÁ  ÂÚ ÒË ÍË ÁÌaˆË ÌaÚËÒÌÂÚ ENTER ÔÓÒÎÂ Ó aÚÂÎÌÓ ÓÍaÚÓÒÂÔÓfl ËÍÛ ÒÓ a è ËÒ ÓÂÌÓÚÓËÏÂÒ a  ÂÂÁaÔaÏÂÚÂÌÓ 7 áa aÔ ËÒ ÓËÚÂËÏÂÌaÌa Û ËÍaÌaÎË ÔÓ ÚÓ ÂÚ ÂÈÒÚ ËflÓÚ4 Ó 6 8 çaÚËÒÌÂÚ MENU Áa a Ò ÌÂÚ Ìa aÎÌËfl ÂÍ aÌ ÒΠÍaÚÓ ÒÚ Áa ËÎËÔ Â a ËÚÂÎÌaÚaÌaÒÚ ÓÈÍa Ç ÒÎÛ aÈ Â ÒÚ ÌaÔ a ËÎË Â Ía çaÚËÒÌÂÚ Áa a Ò Ì...

Page 48: ...ÓÚÓ Ì Ô Ó Ï Ú ÍÓflÚÓ Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Û Ì Í Ì Î Á ÍÓÈÚÓ ËÒÍ Ú ËÁ ËÚÂ Ì ÙËÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ë ÚÓ Ì ÚËÒÍ ÈÚ ÛÚÓÌ ENTERÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓ ÓÍ ÚÓÔÓÎÂÚÓAFTÒÂÓˆ ÂÚË Â ÂÌÓ 5 ë ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ ËÎË ËÁ eÚ ÙËÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì Í Ì ÎËÚÂ Ú Í e noÎÛ ËÚÂ Ì È o po k ecÚ Ó Ì npËeÏ ÌÂ Ì ÚeΠËÁËoÌÌaÚa Í pÚËÌa ë ÌaÚËÒÍaÌeÚo Ìa ÚeÁË ÛÚÓÌË ecÚÓÚaÚa ce ËÁÏeÌfl oÚ 15 o 15 6 ëÎÂ Í ÚÓ Á ËÚ ÙËÌ Ú Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ENTER äÛ ÒÓ ÚÁ ÒÚ ÓÒΠ...

Page 49: ...  fl Ì Ìa aÒÓ ÌËÍa CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC Ç ÒÎÛ È Â ÒÚ ÓÔÛÒÌ ÎË Â Í ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Á Ò ÌÂÚÂ Í Ï ÏflÒÚÓÚÓ ÍÓÂÚÓ Ú fl ÒÂ Ô ÓÏÂÌË Ë Â ÂÚÂ Ô ËÎÌÓ ˆËÙ ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ç ÒÎÛ È Â ÒÂ Ô ÂÍ ÒÌ ÂÎÂÍÚ...

Page 50: ...ËÓÌÌËfl Ô Ú á ËÁÍÎ ËÚ ÂÎÂÍÚ ÓÁ ı Ì ÌÂÚÓ ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ POWERÌ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú ã ÏÔË Í Ú STANDBY Ò ÂÚ Ò Ê ÎÚ Ò ÂÚÎËÌ àÁ Ó Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌË Ô Ó aÏË çaÚËÒÌÂÚÂPROGR ËÎËÌÓÏÂ Ë aÌËÚ ÛÚÓÌËÌa ËÒÚäËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ a ÎÂÌË ËÎË PROGR Ìa Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl aÔa aÚ áa a ËÁ  ÂÚ ۈËÙ ÂÌ ÌÓÏ ÍaÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ aÚ ÌÓÏÂ Ë aÌËÚ ÛÚÓÌË çaÚËÒÌÂÚÂ Ë ÚÓ a a ÌÓÏ aÚa çaÔ ËÏ aÍÓËÒÍaÚ aËÁ  ÂÚÂ14 ÌaÚËÒÌÂÚ 1Ë4 çaÒÚ ÓÈ...

Page 51: ... DYNAMIC MIDDLE SOFT ËÎË PICTURE CONTROL EÙÂÍÚ ÓÚ ÒflÍa ÌaÒÚ ÓÈÍa áa ÎÛ a aÌ Ìa Á ÛÍa çaÚËÒÌÂÚÂMUTING ça ÂÍ aÌa Ò ÔÓfl fl a Ë ÓÒÚa a ËÌ ËÍaÚÓ a MUTING áa a ÔÓ ÌÓ ËÚ ÌÓ ÏaÎÌËfl Á ÛÍ ÌaÚËÒÌÂÚ MUTING ÓÚÌÓ Ó ËÎË VOL àÁ ÂÊ aÌ Ìa ËÌÙÓ ÏaˆËfl Ìa ÂÍ aÌa ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ DISPLAY Á ËÁ ËÍ ÚÂ Ì ÂÍ Ì ÒÎÂ Ì Ú ËÌÙÓ Ï ˆËfl á ÓÒÚ ËÚ ÔÓÍ Á ÌË Ì ÂÍ Ì ÌÓÏÂ Ì Ô Ó Ï Ú ÌÓÏÂ Ì Í Ì Î Ë Ô ËÒ ÓÂÌÓÚÓ ËÏÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ Ó...

Page 52: ... VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC ç ÒÚ ÓÈÍ Ú HUE Á Ú ÏÌÂÌËÂ ÏÓÊÂ ÒÂÔ ËÎÓÊËÒ ÏÓÔ Ë ÒËÒÚÂÏ Á ˆ ÂÚÌ ÚÂÎÂ ËÁËfl NTSC ç ÒÚ ÓÂÌËÚÂÔÓÎÓÊÂÌËflÌ Â ÛÎ ÚÓ ËÚÂÒÂÁ Ô ÏÂÚfl ÚÍ ÚÓ PICTURE CONTROL äÓ ÚÓ ËÁ Â ÂÚÂ PICTURE CONTROL Ò ÔÓÏÓ Ú Ì PICTURE MODE ÏÓÊÂÚÂ ËÁ ËÍ ÚÂ Ì ÒÚ ÓÂÌËÚÂ ÌË ÇıÓ Ìa ÒË ÌaÎa ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ INPUT SELECT Á ÒÂ Ô...

Page 53: ... ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ EJECT 6 Ì Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú ËÎË Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓÁ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÛÔ ÎÂÌË èÓfl fl aÒÂËÌ ËÍaÚÓ a ÒËÓÒÚa a ÓÍaÚÓÍaÒÂÚaÚaÂËÁ a ÂÌaÓÚ ÓÚ ÂÎÂÌËÂÚÓ ÇËÂÏÓÊÂÚ aËÁ a ËÚÂÍaÒÂÚaÚa Ó Ë aÍÓÂËÁÍÎ ÂÌÓ Áaı aÌ aÌÂÚÓ áa ËÚa Ìa Ça aÚa ÍaÒÂÚa Ò Â Û ÒÎÛ aÈÌÓ ËÁÚ Ë aÌ KaÒÂÚËÚÂÒaÒÌa ÂÌËÒ ÒÁa ËÚÌÓ ËÙÚ ÂÒ Â ÛÒÎÛ aÈÌÓ ËÁÚ Ë aÌÂÌaÔ Â a ËÚÂÎÌÓÌaÔ a ÂÌËÁaÔËÒË OÚ ÛÔÂÚÂÁa ËÚÌÓÚÓ ËÙÚ Â Ò ÔÓÏÓ Úa Ìa ÓÚ Â ÚÍa ËÎË...

Page 54: ...Ëfl é ËÍÌÓ ÂÌÓ Í ÚÓ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì COL SYS ÏÂÌ ÚÓ Ò ËÁ Ë AUTO Ç ÒÎÛ È Â ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì Ò ÔÓfl flÚ ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌË Ë ËˆË Ì ÒÚ ÓÈÚÂCOLSYS Ú Í Â Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Û Ì ÒËÒÚÂÏ Ú Ì ÍÓflÚÓÂÁ ÔËÒ Ì Ë ÂÓÎÂÌÚ Ú 1 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌMENU 2 è ÂÏÂÒÚÂÚ ÍÛ ÒÓ Ì VCR MODE Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ENTER 3 è ÂÏÂÒÚÂÚ ÍÛ ÒÓ Ì COL SYS Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ë Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ENTER 4 ç ÚËÒÍ ÈÚ ËÌÓÚ ÛÚÓÌËÚ ËÎË ÓÍ...

Page 55: ... ÚÓ a a ÌaÚËÒÌÂÚÂ REW 0 á Ô ÂÚ Ò ÌÂ Ì ÎÂÌÚ Ò ËÒÓÍ ÒÍÓ ÓÒÚ èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Â ËÌ ÓÚ ÛÚÓÌËÚÂ SEARCH 3 Ì Á ËÎË SEARCH Ì Ô Â ç ÂÍ Ì Í ÚËÌ Ú Á ÔÓ ÒÂ ËÊËÒ ËÒÓÍ ÒÍÓ ÓÒÚ á ÁÓ ÌÓ ËÚÂ ÌÓ Ï ÎÌÓÚÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ PLAY áa Ô Â ÎÂ Ìa Ía ÚËÌaÚa Ô Ë ÁÓ Ô ÂÌa Ë aÌÂ ÌaÔ Â Ë ÌaÁa çaÚËÒÌÂÚÂËÁa ÊÚÂFF Ô Ë ÁÓÔ ÂÌa Ë aÌÂÌaÔ Â ËÎË REW 0 Ô Ë Ô ÂÌa Ë aÌÂ ÌaÁa Ìa ÎÂÌÚaÚa ÇËÂÏÓÊÂÚÂ a ÎÂ aÚÂÍa ÚËÌaÚa ...

Page 56: ...ÓÌ PLAY Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓÁ ÔÓ ëÎÂ Í ÚÓÎÂÌÚ Ú ÒÚË Ì ÓÒ Ófl Í È Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflÚ Ô Ú ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ô ÂÌ Ë ÎÂÌÚ Ú ÓÚÌ ÎÓ Ë Á ÔÓ ÓÚÌÓ Ó ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÓÚ ÌÂfl CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC VCR MODE APC AUTO REPEAT RENTAL...

Page 57: ... AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC á ÂÎÂÊÍ êÂÊËÏ Ú Ì ÓÚ Ì ÎÂÌÚ Ú Â Â ÔÓÍ Á Ì ËÌ Ë ÍÓ ÚÓ Ë ÒÏÂÌËÚ ÂÊËÏ Ó Ë ÍÓ ÚÓ DISPLAY  ËÁÍÎ ÂÌ OÒÚa a Ó ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÎÂÌÚa K aÈ Ìa ÎÂÌÚaÚa PÂÊËÏ Ìa a ÓÚa 27 11WED E 2 05 10 S E S 20 00 ça aÎÓ Ìa ÎÂÌÚaÚa çÛÎË aÌ Ìa Ófl a Ìa ÎÂÌÚaÚa Å Ófl ÚÌaÎÂÌÚaÚaÇËÔÓÏa a aÓÔ Â ÂÎËÚ a ÂÌÓÏflÒÚÓÒΠÁÔ ÓËÁ ÂÊ aÌ çaÚËÒÌÂÚÂCOUNTERRESETÌa ËÒÚäËÓÌÌÓÚ...

Page 58: ... çaÚËÒÌÂÚÂSTOPp KÓ aÚÓÎÂÌÚaÚa ÓÒÚË ÌÂÒ ÓflÍ aÈ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflÚaÔa aÚfl Ô ÂÌa Ë a ÓÚÌ ÎÓ Ë ÒΠÚÓ ÒÔË í ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÓÚË ÍÓ ÚÓ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl aÔa aÚ Â ËÁÍÎ ÂÌ áa ÔaÛÁa ÔÓ ÂÏ Ìa ÁaÔËÒ çaÚËÒÌÂÚÂPAUSEP áa a ÁÓ ÌÓ ËÚ ÁaÔËÒ aÌÂÚÓ ÌaÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ Ó PAUSE P èÓ ÂÏ Ìa ÁaÔËÒ ÏÓÊÂÚ a ËÁ ÂÊÂÚ ÌÂÊÂÎaÌa ÒˆÂÌa ÍaÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ aÚÂÚÓÁË ÛÚÓÌ 1 çaÚËÒÌÂÚ PAUSE P ÍÓ aÚÓ ÌÂÊÂÎaÌaÚa ÒˆÂÌa Ò ÔÓfl Ë Ìa ÂÍ aÌ...

Page 59: ...ÂÍÛ aÚa aÚa Óˆ ÂÚÂÌa  ÂÌÓ 3 çaÚËÒÌÂÚ ÓÍaÚÓÒÂÔÓfl Ë 27WED áa ÁaÔËÒ aÏÍËÚ Ìa  ËÌ ÂÌ ËÎË Â Ìa Ò Ïˈa ËÊ ÑÌ ÌÓ Ò ÏË ÌÓ ÁaÔËÒ aÌ Ìa ÒÚ aÌˈa 24 4 çaÚËÒÌÂÚÂENTER ÒΠÚÓ aÌaÒÚ ÓÈÚ aÒaÁaÁaÔËÒ aÌÂÌa 20 ÂÁ ËÎË áaÔËÒ aÌ Ìa ÚÂΠËÁËÓÌÌË Ô Ó aÏË ÍaÚÓËÁÔÓÎÁÛ aÚÂÚaÈÏ a CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP ...

Page 60: ...ÈÚÂÏËÌÛÚËÚÂÁaÌa aÎÓÚÓÌa ÁaÔËÒ aÌÂÚÓ Ìa 15 ÂÁ ËÎË 6 çaÚËÒÌÂÚÂENTERËÒÎÂ ÚÓ aÌaÒÚ ÓÈÚÂ aÒaÁa ÒÔË aÌÂÌa ÁaÔËÒ aÌÂÚÓ Ìa 21 ÂÁ ËÎË 7 çaÚËÒÌÂÚÂENTERËÒÎÂ ÚÓ aÌaÒÚ ÓÈÚÂÏËÌÛÚËÚÂÁaÒÔË aÌÂÌa ÁaÔËÒ aÌÂÚÓ Ìa 55 ÂÁ ËÎË 8 çaÚËÒÌÂÚÂENTERËÒÎÂ ÚÓ aÌaÒÚ ÓÈÚÂÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓÌa Ô Ó aÏaÚa Ìa 11 ÂÁ ËÎË 9 çaÚËÒÌÂÚÂENTER ça flÒÌaÚa ÒÚ aÌa Ìa ÂÍ aÌa ÒÂ ÔÓfl fl a ÍÛ ÒÓ Ú z PROGRAM LIST 27 WED20 15 21 S e l e c t a n d p r e s s D...

Page 61: ... a 24 ÌÂÒ n MON SUN n MON SAT n MON FRI n EVERY SAT n EVERY FRI n EVERY THU n EVERY WED n EVERY TUE n EVERY MON n EVERY SUN n 23 ÒΠÏÂÒˆ n 22 áa ÒÔË aÌ Ìa ÁaÔËÒ Ò ÚaÈÏ çaÚËÒÌÂÚ TIMER REC ON OFF àÁÔÓÎÁÛ aÌ Ìa Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflaÔa aÚÔ Â Ë Ìa aÎÓ Ìa ÁaÔËÒ Ò ÚaÈÏ åÓÊÂÚ a ΠaÚÂÚÂΠËÁËÓÌÌaÔ Ó aÏa aÔ Ó Â ËÚ ÌaÒÚ ÓÈÍaÚa Ìa ÚaÈÏ a Ë a ÌÛÎË aÚ Ófl a ÍÓ aÚÓ ÒÚ ÂÊËÏ Ìa ËÁ aÍ aÌÂ Ô Ë ÁaÔËÒ Ò Úa...

Page 62: ... ÒÚ aÌËˆË 22 Ë 23 áa a aÌÛÎË aÚ ÌaÒÚ ÓÈÍaÚa çaÚËÒÌÂÚ TIMER REC CLEAR 5 çaÚËÒÌÂÚ TIMER ON SCREEN Áa a Ò ÌÂÚÂ Í Ï Ìa aÎÌËfl ÂÍ aÌ 6 AÍÓ ÒÔËÒ Ía ËÏa Û Ë ÌaÒÚ ÓÈÍË Ìa ÚaÈÏ a ÌaÚËÒÌÂÚ TIMER RECON OFFÁa aÌaÒÚ ÓËÚÂ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflaÔa aÚ ÂÊËÏ Ìa ËÁ aÍ aÌ Áa ÁaÔËÒ Ò ÚaÈÏ CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIM...

Page 63: ...ÌÓ Ç ÒÎÛ aÈ Â Ì ÁaÔËÒ aÚ 1 ÇÍÎ ÂÚÂ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú 2 èÓÒÚa ÂÚÂÍaÒÂÚaÒ ËÙÚ ÂÁaÁaÔËÒ 3 àÁ  ÂÚÂÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓÌaÔ Ó aÏaÚa ÍÓflÚÓËÒÍaÚ aÁaÔËÒ aÚ 4 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ QUICK TIMER Ì Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú ça ÂÍ aÌa Ò ÔÓfl fl a QUICK TIMER 0 00 5 çaÚËÒÌÂÚÂÔÓÒÎÂ Ó aÚÂÎÌÓQUICKTIMER Áa aËÁ  ÂÚÂ Ô Ó ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ìa ÂÏÂÚÓ Áa ÁaÔËÒ ë ÒflÍÓ ÌaÚËÒÍaÌÂ Ô Ó ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚaÌa ÂÏÂÚÓÁaÁaÔËÒÒÂËÁÏÂÌflÍaÍÚÓÒΠa è Ó ...

Page 64: ...ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ a Ô Â ÍÎ Ë ÂÊËÏ Ìa ËÁ aÍ aÌ Ìa ÂÍ aÌa Ò ÔÓfl fl a Ò Ó ÂÌË Good night ãÂÍa ÌÓ ÑÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË ÂÈÒÚ Ëfl A ÚÓÏaÚË ÌÓ ËÁÍÎ aÌ Sleep Timer CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC áa a aÌÛÎË aÚ ÚaÈÏ a çaÚË...

Page 65: ...ÌÌËfl Ô Ú 9 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ MENU Á Ò ÌÂÚÂ Ó ÚÌÓ Í Ï Ô ÓÌ ÎÌËfl ÂÍ Ì ÇÒÎÛ È ÂÌÂËÁÔÓÎÁÛ ÚÂ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ POWER Ì Û Â Á ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ò ˆÂÎ ÔÓÒÚ ËÚÂ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô Ú ÂÊËÏÌ ÓÚÓ ÌÓÒÚ ÇÔ Â a ËÚÂÎÌÓÌaÒÚ ÓÂÌÓÚÓ ÂÏÂ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflÚ Ô ËÂÏÌËÍ a ÚÓÏaÚË ÌÓ Ò ÍÎ a Ë Ò ÔÓfl fl a Áa ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚË Ò Ó ÂÌË Good morning ÑÓ Ó ÛÚ Ól Ç ÒÎÛ aÈ Â Ì ÌaÚËÒÌÂÚ ÌËÍaÍ ÛÚÓÌ Ô Ó...

Page 66: ...ÂÚÓÁ ÔÓ ÒÂÍËÌÓ Á ÔËÒ àÁÔÓÎÁÛ ÈÚÂÚÂÁË ÒË Ì ÎËÍ ÚÓÔ ÂÔ ÚÍ Á Ì ÏË ÌÂÌ ÓÔ Â ÂÎÂÌÁ ÔËÒ íÓÁË Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÂÌ Ô ÚÏÓÊÂ Ô ÂÚ Ò Ó99ËÌ ÂÍÒÌË ÒË Ì Î Ì Ô Â ËÎËÌ Á ÓÚÚÂÍÛ ÓÚÓÔÓÎÓÊÂÌË 1 èÓÒÚ ÂÚÂËÌ ÂÍÒË Ì Ú ÎÂÌÚ 2 ç ÚËÒÍ ÈÚ ËÌÓÚ ÛÚÓÌËÚ INDEXÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓ Á ÛÍ ÊÂÚ ÍÓÎÍÓ ËÌ ÂÍÒË ÌË ÒË Ì Î Ì Ô Â ËÎË Ì Á ËÒÍ ÚÂ Ú ÒËÚ á Ú ÒÂÌÂÌ Ô Â Ì ÚËÒÌÂÚ INDEX á Ú ÒÂÌÂ Ì Á Ì ÚËÒÌÂÚ INDEX ÇË ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËflÚÔ ËÂÏÌËÍÁ ÔÓ ...

Page 67: ...Í ÂÒÚ ÓÌ Í ÚËÌ Ú Á Ô ÂÔÓ Ì ÓÒÚ ËÚÂ Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÍÚË Ë Ì îÛÌ͈ËflÚ APC ÓÚË Ò ÒË ÍË ÚËÔÓ Â ÎÂÌÚË ÍÎ ËÚÂÎÌÓ Ë ÎÂÌÚË ÁÂÚË ÔÓ Ì ÂÏ á Ô ÓÏÂÌËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú ËÁÔÓÎÁ ÈÚ ÏÂÌ ÚÓ Ç Î ÌÓÚÓ ÏÂÌ Ô ÂÏÂÒÚÂÚ ÍÛ ÒÓ Ì VCR MODE ËÁ  ÂÚ APC ÔÓ ÏÂÌ VCR MODE ËÁ  ÂÚ ON ËÎË OFF Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ ËÎË ç ÒÚ ÓÈ ÌÂ Ì Í ÚËÌ ÓÚ ÎÂÌÚ ÔÓ Ì ÂÏ ÇÒÎÛ È ÂÌÂÒÚÂÛ Ó ÎÂÚ Ó ÂÌËÓÚÍ ÂÒÚ ÓÚÓÌ Í ÚËÌ Ú Ô Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÓÚ ÂÌ ÎÂÌÚ Ó ËÍÓ ÚÓ...

Page 68: ...ÚËÌa Ò ıÓ ÓÚ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó Ó Û aÌÂ á Ë ËÚÂ ÁÌ Í Á ıÓ ÌËfl ÒË Ì Î Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ INPUT SELECT Ú Í Â Ì ÂÍ Ì ÒÂ ÔÓfl Ë LINE ë Á aÌÂ Ìa ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó Ó Û aÌÂ Í Ï Ë ÂÓ ËÁıÓ ÄÛ ËÓ ıÓ LINE IN ÇË ÂÓ ıÓ LINE IN Í Ï Û ËÓ ËÁıÓ VMC 710M 720M Ìe ce ocÚa fl ...

Page 69: ...Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì Í ÚËÌ Ú ëÚ Ìˈ 14 ë Á a ËflÚ Ía ÂÎ ÏÂÊ Û Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ Ë ËÁÚÓ ÌËÍa Ìa ÒË ÌaÎ ÌÂ Â Ò ÁaÌ ë ÊÂÚ ÓÁ a Ó ÇıÓ Ú Áa ÒË ÌaÎa Ì  ËÁ aÌ Ô a ËÎÌÓ ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ INPUTSELECT Á ÒÂÔÓfl Ë ËÌ ËÍ ˆËflÚ LINE ëÚ Ìˈ 15 ëËÒÚÂÏ Ú Á ÚÂΠËÁËÓÌÌÓ ËÁÎ Ì Ì  ËÁ Ì Ô ËÎÌÓ è Ó Â ÂÚÂÒËÒÚÂÏ Ú Í ÚÓÌ Ô ËÚÂÒÔ Í Ú Îˈ Ú Ì ÒÚ Ìˈ 36 Ë ËÁ ËÚÂ Ì Ô Â ËÚÂÎÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì Í Ì Î è ÂÍ ÒÌ ÚÓ Â ÂÎÂÍÚ ÓÁ ı Ì ÌÂÚÓ...

Page 70: ...  ÓÒÚË ÌaÎa ˆ Ófl Í aÈ è ÂÌa ËÈÚ ÎÂÌÚaÚa Ó aÚÌÓ óaÒÓ ÌËÍ Ú Ì  ÌaÒÚ ÓÂÌ çaÒÚ ÓÈÚÂÚÂÍÛ aÚa aÚaË aÒ ÒÚ aÌˈa12 ÑÓÔÛÒÌaÎËÒÚ  ÍaÔ ËÌaÒÚ ÓÈÍaÚaÌaÚaÈÏ a è Ó Â ÂÚ ÂÈÒÚ ËflÚaÔ ËÌaÒÚ ÓÈÍaÚa ÒÚ aÌˈa22 Ó24 OÚ ÛÔÂÌÓ Â Áa ËÚÌÓÚÓ ËÙÚ Â Ìa ÍaÒÂÚaÚa áaÎÂÔÂÚ ÎÂÔÂÌÍa Ìa ÓÚ Ó a Áa ËÙÚ ÂÚÓ ËÎË ËÁÔÓÎÁÛ aÈÚÂ Û aÍaÒÂÚa ÍÓflÚÓÂÒ ÒÁa ËÚÌÓ ËÙÚ Â çÂÂÔÓÒÚa ÂÌaÍaÒÂÚa èÓÒÚa ÂÚ ÍaÒÂÚa Ò Ò Áa ËÚÌÓ ËÙÚ Â ãÂÌÚaÚa  ÓÒÚË ...

Page 71: ...aÎÌaSony aÔÓ ËÒÚË Ë ÂÓ Îa ËÚ ÍaÚÓÚaÁËÒ ËÁÌaÛÒÎÛ aÒÂÁaÔÎa aÍaÚÓÒÚaÌ a ÚÌa ëËÏÔÚÓÏË Ô Â ËÁ ËÍaÌË ÓÚ ÁaÏ Òfl aÌ Ìa Ë ÂÓ Îa ËÚ çÓ ÏaÎÌa Ía ÚËÌa É Û a Ía ÚËÌa çÂflÒÌa Ía ÚËÌa çflÏa Ía ÚËÌa ËÎË Ò ÔÓfl fl a  ÌÓ flÎ ÂÍ aÌ àÁÌÓÒÂÌË Ë ÂÓ Îa Ë AÍÓ a ËflÚ Ë ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÂÌ aÔa aÚ ÔÓ a a ÎÓ a Ía ÚËÌa ÒΠÍaÚÓ ÒÚ ÔÓ ËÒÚ aÎË Ë ÂÓ Îa ËÚ ÁÏÓÊÌÓ Â a Ú fl a a Ë ÒÏÂÌËÚ è Ó Â fl aÈÚÂ Ë ÂÓ Îa ËÚ ÒΠÒÂÍË 1000...

Page 72: ...ÂÚÌa ÚÂΠËÁËfl PAL SECAM NíSC 3 58 NTSC 4 43 èÓÍ Ë aÌ Ìa ÍaÌaÎËÚ ÇËÊÚ è ËÂÏ ÌË Í Ì ÎË Ë ÔÓÍ Á ÌÂ Ì Í Ì ÎË Ì ÒÚ Ìˈ 36 KËÌÂÒÍÓÔ í ËÌËÚ ÓÌ 14 ËÌ ÓÍÓÎÓ 37 ÒÏ ÔÓ Ë ÓÌ Î AÌÚÂÌa 75 ÓÌÏ aÌÚÂÌÂÌ ËÁ Ó Áa VHF UHF PaÁ ÂÎ Ë ÂÓ ëÚaÌ aÚ VHS ÇË ÂÓÁaÔËÒ a aÒËÒÚÂÏa PÓÚaˆËÓÌÌa Ò Â Î Ë ÒÔË aÎÌÓ ÒÍaÌË a a AÛ ËÓÁaÔËÒ a aÒËÒÚÂÏa åÓÌÓ ÇË ÂÓÒË ÌaÎ PAL MESECAM NTSC ëÍÓ ÓÒÚ Ìa ÎÂÌÚaÚa PAL MESECAM 23 39 ÏÏ ÒÂÍ NíSC 33 3...

Page 73: ... ÓS99 S14 ÓS18 S19 ÓS64 S65 ÓS94 ëËÒÚÂÏ B G H I D K K1 M èÓÍ ËÚËÂ Ò Í Ì ÎË E 2 ÓE 12 E 21 ÓE 69 1A 2 Ó11 M 4 ÓM 7 M 8 ÓM 10 S 01 ÓS 05 S 1 ÓS 41 B 21 ÓB 69 A B C J 4 Ó13 21 Ó68 1 2 Ó3 S 01 ÓS 05 S 1 ÓS 41 R 1 ÓR 2 R 21 ÓR 60 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 ÓC 12 C 13 ÓC 24 C 25 ÓC 47 C 48 ÓC 57 1 Ó3 S 1 ÓS 39 A 2 ÓA 13 A 14 ÓA 83 A 8 A 7 A 6 A 5 ÓA 1 A ÓE F ÓW 28 W 29 ÓW 58 é Î ÒÚ ë  ÂÌàÁÚÓÍ ÄÁËfl àÌ...

Page 74: ...ÅÛÚÓÌ POWER ÒÚ ÌËˆË 6 Ë 13 4 ã ÏÔË TIMER REC ÁaÔËÒ aÌ ÒÚ Ìˈ 24 ONTIMER ÒÚ 28 ã ÏÔË Í STANDBY ÒÚ ÌËˆË 6 Ë 13 5 àÁ Ó Á ÒÎÛ ÎÍË 6 INPUT SELECT ËÁ Ó ıÓ ÛÚÓÌ ÒÚ ÌËˆË 7 15 31 7 TIMER REC ON OFF ÛÚÓÌ ÒÚ ÌËˆË 24 Ë 25 EJECT STOP REW PLAY FF PAUSE VOL PROGR QUCK TIMER TUNER PRESET ON OFF REC R TIMER REC ON OFF INPUT SELECT AUDIO VIDEO LINE IN POWER STANDBY TIMER REC ON TIMER ÇË ÂÓ ÚÂΠËÁËÓÌÂÌ aÔa aÚ ÎˈÂ...

Page 75: ...5 ÅÛÚÓÌ PICTURE MODE ÒÚ Ìˈ 14 6 ON TIMER ÛÚÓÌ ÒÚ Ìˈ 28 7 ÅÛÚÓÌË INDEX ÒÚ Ìˈ 29 8 ÅÛÚÓÌËTRACKING ÒÚ Ìˈ 30 ÅÛÚÓÌË 4 ÅÛÚÓÌAUTO MANUAL 9 REC ÁaÔËÒ aÌ r ÛÚÓÌ ÒÚ Ìˈ 21 º DISPLAY ËÌÙÓ ÏaˆËfl ÂÍ aÌ ÛÚÓÌ ÒÚ ÌËˆË 14 Ë 20 TIMER REC ÛÚÓÌË TIMER ON SCREEN ÒÚ ÌËˆË 22 Ë 25 ON OFF ÒÚ ÌËˆË 24 Ë 25 CLEAR ÒÚ Ìˈ 26 ÅÛÚÓÌË Áa a ÓÚa Ò ÏÂÌ ÒÚ Ìˈ 6 MENU ENTER çÓÏÂ Ë aÌË ÛÚÓÌË ÒÚ ÌËˆË 8 Ë 13 SLEEP ÛÚÓÌ ÒÚ Ìˈ 27 P...

Page 76: ...Ê sprzÍtu na dzia anie deszczu lub wilgoci WnÍtrze sprzÍtu jest pod wysokim napiÍciem Nie naleøy odwieraÊ obudowy Us ugi serwisowe proszÍ zlecaÊ wy cznie wykwalifikowanym pracownikom punktÛw serwisowych Sony Informacje dotycz ce bezpieczeÒstwa Zakupiony sprzÍt dzia a na zasadzie bardzo wysokiego napiÍcia Celem unikniÍcia moøliwo ci wywo ania poøaru lub poraøenia pr dem naleøy ci le przestrzegaÊ po...

Page 77: ...nego sterowania 4 Etap 2 Pod czanie anteny 5 Pod czanie anteny zewnÍtrznej 5 Etap 3 Strojenie stacji telewizyjnych 6 Automatyczne programowanie kana Ûw 6 RÍczne programowanie kana Ûw 8 Omijanie pozycji programÛw 9 Nadawanie nazw stacjom 10 RÍczne dostrajanie precyzyjne 11 Etap 4 Nastawianie zegara 12 Operacje podstawowe Ogl danie telewizji 13 W czanie i wy czanie odbiornika 13 WybÛr programÛw TV 1...

Page 78: ...e s nastÍpuj ce czÍ ci Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie R6 rozmiar AA Osona Etapy wstÍpne Etap 1 ä Przygotowanie Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania SprawdziÊ biegunowo Ê oraz prawid ow pozycjÍ dwÛch baterrii R6 Zdj Ê os onÍ na spodniej czÍ ci pilota zdalnego sterowania ProszÍ powrotnie za oøyÊos onÍ ...

Page 79: ... okr g ym ProszÍ pod czyÊ z cze anteny IEC to 75 ohmowego kabla koncentrycznego WtyczkÍ cza naleøy umie ciÊ w gniazdku odbiornika oznaczonym Etap 2 ä Pod czanie anteny czenie anten VHF i UHF ProszÍ pod czyÊ koÒce kabli do adaptera VHF UHF nie dostarczony ze sprzÍtem Pod czyÊ adapter do gniazdka na odbiorniku oznaczonego Antena VHF UHF 300 ohmowy kabel podwÛjny Ty lub do gniazdka w cianie Ty Antena...

Page 80: ...az nacisn Ê przycisk ENTER Ukazuje siÍ menu AUTO PROGRAM 4 Naciskaj c lub â proszÍ przesun c kursor na pozycjÍ systemu TV B G I D K lub M tych kana Ûw ktÛre maj byÊ zaprogramowane i nacisn Ê przycisk oznaczony ENTER Programowanie rozpoczyna siÍ w pozycji programu 1 Zapisane w pamiÍci programy i numery kana Ûw zostaj kolejno wy wietlone na ekranie Po zakoÒczeniu programowania wy wietlany jest kana ...

Page 81: ...tan zaprogramowane 4 ProszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony QUICK TIMER szybkie programowanie na odbiorniku Programowanie rozpoczyna siÍ w pozycji programu 1 Zapisane w pamiÍci programy i numery kana Ûw zostaj kolejno wy wietlone na ekranie Po zakoÒczeniu programowania wy wietlany jest kana odbierany przed jego rozpoczÍciem Wszystkie dostÍpne kana y zosta y zapisane w pamiÍci pod kolejnymi przyciskami...

Page 82: ...szych kana Ûw proszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony lub â Wyboru kana u moøna rÛwnieø dokonaÊ przy pomocy przyciskÛw numerycznych W takim wypadku proszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony C raz dla kana Ûw normalnych lub dwa razy dla kana Ûw kabla oraz odpowiedni przycisk numeryczny np dla kana u 06 proszÍ nacisn Ê 0 a nastÍpnie 6 zapisaÊ w pamiÍci przy pomocy przycisku ENTER 7 Celem zapisania w pamiÍci dal...

Page 83: ...ER Pozycja ÜSYSá zmienia kolor na czerwony 5 ProszÍ naciskaÊ przycisk lub â do momentu ukazania siÍ symbolu Ü á w pozycji SYS a nastÍpnie nacisn Ê przycisk oznaczony ENTER Wybieraj c programy przy pomocy przyciskÛw PROGR â ta pozycja programu zostanie ominiÍta 6 By omin Ê dalsze pozycje programowe proszÍ powtÛrzyÊ procedurÍ opisan w punktach 4 i 5 7 ProszÍ nacisn Ê przycisk MENU by powrÛciÊ do ory...

Page 84: ...rÍ lub cyfrÍ przy pomocy przyciskÛw oznaczonych lub â a nastÍpnie nacisn Ê przycisk ENTER NastÍpny element zmieni kolor na czerwony Pozosta e znaki naleøy wybraÊ w ten sam sposÛb Dla elementÛw ktÛrym nie zostan nadane øadne nazwy proszÍ wybraÊ Üâá i nacisn Ê ENTER 6 Po dokonaniu wyboru znakÛw proszÍ parokrotnie nacisn Ê przycisk ENTER do momentu ukazania siÍ kursora Wybrana nazwa stacji zosta a za...

Page 85: ...dbiÛr przy pomocy przyciskÛw lub â W momencie naciskania wyøej wymienionych przyciskÛw zamienia siÍ czÍstotliwo Ê od â15 do 15 6 Po zakoÒczeniu dostrajania proszÍ nacisn Ê przycisk ENTER Kursor jest widoczny przy nastÍpnej pozycji programu Poziom precyzyjnego dostrojenia zosta zapisany w pamiÍci 7 By precyzyjnie dostroiÊ pozosta e kana y proszÍ powtÛrzyÊ procedurÍ opisan w punktach 4 do 6 8 ProszÍ...

Page 86: ...m 4 6 Po nastawieniu minut proszÍ nacisn Ê przycisk ENTER Zegarrozpocz dzia anie 7 ProszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony MENU by powrÛciÊ do oryginalnego stanu ekranu Etap 4 ä Nastawianie Zegara CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF...

Page 87: ...odbiorniku Aby wy czyÊ zasilanie ProszÍ nacisn Ê przycisk POWER umieszczony na odbiorniku Lampka STANDBY stan pogotowia zapala siÍ w kolorze zÛ tym WybÛr programÛw TV ProszÍ nacisn Ê przycisk PROGR â lub przyciski numeryczne na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk PROGR â na odbiorniku Aby wybraÊ dwucyfrowy numer przy pomocy przyciskÛw numerycznych ProszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony a nastÍpni...

Page 88: ...oszÍ ponownie nacisn Ê przycisk DISPLAY Regulacja obrazu Przez naciskanie przycisku PICTURE MODE moøna wybraÊ jedno z czterech nastawieÒ obrazu Moøna rÛwnieø wyregulowaÊ obraz wed ug w asnegoøyczenia WybÛr efektu obrazu ProszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony PICTURE MODE Za kaødorazowym naci niÍciem przycisku moøna wybraÊ jedno po rÛd nastÍpuj cych nastawieÒ w kolejno ci ÜDYNAMICá dynamiczny ÜMIDDLEá ...

Page 89: ...j 5 Aby wyregulowÊ pozosta e pozycje proszÍ powtÛrzyÊ procedurÍ opisan pod punktami 3 i 4 6 ProszÍ nacisn Ê przycisk MENU by powrÛciÊ do oryginalnego stanu ekranu Efekty kaødej funkcji kontrolnej PICTURE CONTROL PICTURE COLOR BRIGHTNESS HUE RESET 8 0 5 0 5 0 0 S e l e c t a n d p r e s s ENTER Efekt Mniej WiÍcej Mniej WiÍcej Ciemniej Ja niej Czerwonawy Zielonkawy Wyzerowanie wszystkich pozycji do ...

Page 90: ...nacisn Ê przycisk EJECT 6 na odbiorniku lub na pilocie zdalnego sterowania Wskaºnik wietlny Ò zapala siÍ i pozostaje do momentu wysuniÍcia siÍ kasety KasetÍ moøna wysun Ê nawet jeøeli zasilanie jest wy czone Zabezpieczanie Kasety przed Przypadkowym Wymazaniem Kasety s zaopatrzone w zabezpieczenie przed przypadkowym wymazaniem poprzedniego nagrania ProszÍ wy amaÊ zabezpieczenie przy pomocy rubokrÍt...

Page 91: ...przesun Ê kursor na pozycjÍ ÜVCR MODEá przy pomocy przyciskÛw lub â a nastÍpnie proszÍ nacisn Ê przycisk ENTER 3 ProszÍ przesun Ê kursor na pozycjÍ ÜCOL SYSá przy pomocy przyciskÛw lub â a nastÍpnie proszÍ nacisn Ê ENTER 4 ProszÍ naciskaÊ lub â do momentu ukazania siÍ odpowiedniego wskaºnika systemu kolorowego a nastÍpnie proszÍ nacisn Ê ENTER PAL MESECAM aby odtworzyÊ ta mÍ nagran w kolorowym sys...

Page 92: ...ycisk STOP p a nastÍpnie przycisk REW 0 Szybkie przeszukiwanie ta my Podczas odtwarzania naleøy nacisn Ê przycisk SEARCH 3 przewijanie do ty u lub SEARCH szybkie przewijanie do przodu An ekranie widoczny jest obraz przesuwaj cy siÍ w szybkim tempie Aby powrÛciÊ do normalnego odtwarzania proszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony PLAY Aby obejrzeÊ obraz w trybie szybkiego przewijania do przodu lub do ty u ...

Page 93: ... 4 ProszÍ nacisn Ê przycisk lub â by wybraÊ ON w czenie 5 Naci nij PLAY Odtwarzanie rozpoczyna siÍ Kiedy ta ma dojdzie do koÒca nast pi automatyczne przewiniÍcie i odtwarzanie rozpocznie siÍ ponownie CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STO...

Page 94: ... licznika na Ü0 00 00á przed rozpoczÍciem odtwarzania ta my Licznik zostaje automatycznie wyzerowany w momencie wsuniÍcia kasety Odtworzone odcinki s automatycznie liczone podczas odtwarzania Zwraca siÍ uwagÍ na fakt øe nie zostaje zmierzona d ugo Ê ta my nagrana bez sygna Ûw video CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MOD...

Page 95: ...czyna siÍ Aby zatrzymaÊ nagrywanie ProszÍ nacisn Ê przycisk STOP p Kiedy ta ma dobiegnie koÒca sprzÍt automatycznie przewinie ta mÍ na jej pocz tek i wy czy siÍ Ta funkcja nie dzia a przy wy czonym zasilaniu Aby przerwaÊ nagrywanie ProszÍ nacisn Ê przycisk PAUSE P Aby kontynuowaÊ nagrywanie proszÍ ponownie nacisn Ê przycisk PAUSE P Przy pomocy przycisku PAUSE moøna unikn Ê nagrania niepoø danej sc...

Page 96: ...er Przyk ad sposÛb postÍpowania chc c nagraÊ program transmitowany na pozycji programowej 11 od godziny 20 15 do 21 55 w rodÍ 27 go listopada 1996 1 ProszÍ nacisn Ê przycisk TIMER ON SCREEN Pora nagrywania Lista ProgramÛw PROGRAM LIST jest wy wietlana 2 Nacisn Ê przycisk ENTER Aktualna data zostaje wy wietlona w kolorze czerwonym 3 ProszÍ naciskaÊ przycisk do ukazania siÍ daty Ü27 WEDá MetodÍ dzie...

Page 97: ... ENTER nastÍpnie nastawiÊ godzinÍ o ktÛrej nagrywanie ma zostaÊ zakoÒczone na Ü21á przy pomocy przyciskÛw lub â 7 ProszÍ nacisn Ê ENTER a nastÍpnie nastawiÊ minuty godziny o ktÛrej nagrywanie ma zostaÊ zakoÒczone na Ü55á przy pomocy przyciskÛw lub â 8 ProszÍ nacisn Ê ENTER natÍpnie przy pomocy przyciskÛw lub â nastawiÊ pozycjÍ programu na Ü11á 9 ProszÍ nacisn Ê przycisk ENTER Kursor z ukazuje siÍ ...

Page 98: ... SUN Po Nie n MON SAT Po So n MON FRI Po Pi nEVERY SAT Kaøda So nEVERY FRI Kaødy Pi n EVERY THU Kaødy Czw nEVERY WED Kaøda r nEVERY TUE Kaødy Wt nEVERY MON Kaødy Po nEVERY SUN Kaøda Nie n 23 nastÍpny miesi c n 22 Aby zakoÒczyÊ nastawione na porÍ nagrywanie ProszÍ nacisn Ê TIMER REC ON OFF Uøytkowanie Odbiornika przed RozpoczÍciem Zaprogramowanego na PorÍ Nagrywania Jeøeli odbiornik znajduje siÍ w ...

Page 99: ... kolejno kursor na dane Patrz ÜNastawianie Zegaraá punkty 2 do 9 na stronach 22 i 23 Aby skasowaÊ nastawione dane ProszÍ nacisn Ê przycisk TIMER REC CLEAR 5 ProszÍ nacisn Ê przycisk TIMER ON SCREEN by powrÛciÊ do oryginalnego stanu ekranu 6 ProszÍ nacisn Ê przycisk TIMER REC ON OFF by przywrÛciÊ stan pogotowia jeøeli w li cie programÛw pozosta y zaprogramowane nowe dane CLEAR ON OFF ON SCREEN INPU...

Page 100: ...bywa siÍ w a nie nagrywanie 1 ProszÍ w czyÊ odbiornik 2 ProszÍ wsun Ê kasetÍ z zabezpieczeniem 3 ProszÍ wybraÊ pozycjÍ programu ktÛra ma zostaÊ nagrana 4 ProszÍ nacisn Ê przycisk QUICK TIMER on odbiorniku Wskaºnik ÜQUICK TIMER 0 00á zostaje wy wietlony 5 ProszÍ kilkakrotnie naciskaÊ przycisk QUICK TIMER by wybraÊ okres nagrywania Za kaødym naci niÍciem przycisku zmieniaj siÍ odcinki czasu w nastÍp...

Page 101: ... prze cza siÍ w stan pogotowia i wskaºnik ÜGood nightá Dobranoc zostaje wy wietlony na ekranie Operacje dodatkowe Automatyczne Wy czanie ä Sleep Timer Pora Snu CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC Aby wy czyÊ Timer Zeg...

Page 102: ...sn Ê ENTER wybraÊ ON przy pomocy przyciskÛw lub â i nacisn Ê ENTER Wskaºnik wietlny ON TIMER umieszczony z przodu odbiornika zapala siÍ 9 ProszÍ nacisn Ê przycisk MENU by powrÛciÊ do oryginalnego stanu ekranu Je li nie korzysta siÍ z odbiornika proszÍ nacisn Ê przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania celem prze czenia w stan pogotowia O zaprogramowanej godzinie odbiornik w czy siÍ automatyczn...

Page 103: ...ia Odbiornik jest zaprogramowany na przeszukiwanie maksymalnie 99 sygna Ûw do przodu lub do ty u od bieø cej pozycji 1 ProszÍ wsun Ê zaindeksowan ta mÍ 2 ProszÍ kilkaktornie nacisn Ê przycisk INDEX celem przekazania ilo ci sygna Ûw indeksu ktÛre naleøy przeszukaÊ do przodu lub do ty u Celem przeszukania do przodu proszÍ nacisn Ê przycisk INDEX Celem przeszukania do ty u proszÍ nacisn Ê przycisk IN...

Page 104: ...ienie funkcji w trybie ON w czonej Funkcja APC dzia a w odniesieniu do wszystkich rodzaji ta m cznie z wynajÍtymi Aby zmieniÊ nastawienie fabryczne proszÍ wy wietliÊ menu ProszÍ przestawiÊ kursor na pozycjÍ ÜVCR MODEá tryb VCR na g Ûwnym menu proszÍ teraz wybraÊ ÜAPCá w menu VCR MODE tryb VCR a nastÍpnie przy pomocy przyciskÛw lub â proszÍ wybraÊ ÜONá w czenie lub ÜOFFá wy czenie Regulacja Jako ci...

Page 105: ... Aby umoøliwiÊ ogl danie sygna Ûw wej ciowych pochodz cych z dodatkowych ºrÛde wej ciowych proszÍ nacisn Ê przycisk INPUT SELECT wybranie ºrÛd a wej ciowego do ukazania siÍ na ekranie wskaºnikaÜLINEá Pod czanie Dodatkowego SprzÍtu VMC 710M 720M nie dostarczony LINE IN VIDEO LINE IN AUDIO do wyj cia video do wyj cia audio ...

Page 106: ...silania jest wy czony ProszÍ nastawiÊ zegar i zaprogramowane dane strona 12 22 Uaktywni o siÍ zabezpieczenie ProszÍ odbiornik wy czyÊ od czyÊ kabel zasilania i pozostawiÊ wy czonym przez mniejwiÍcej 1 minutÍ Niepoprawnie nastawiony system kolorÛw ProszÍ nastawiÊ funkcjÍ ÜCOL SYSá by korespondowa a z systemem kolorÛw w ktÛrym ta ma zosta a nagrana strona 17 PrzszÍ wyregulowaÊ ledzenie cieøki strona...

Page 107: ...ewin Ê ta mÍ Nagrywanie nie zosta o zaprogramowane ProszÍ zaprogramowaÊ zgodnie z instrukcj strony 22 24 Przycisk TIMER REC ON OFF nie zosta wci niÍty Zasilanie zosta o przerwane Inna kasety znajduje siÍ w komorze na kasety ProszÍ nacisn Ê przycisk oznaczony EJECT 6 celem wysuniÍcia kasety Baterie s za s abe ProszÍ wymieniÊ baterie strona 4 Baterie zosta y niepoprawnie w oøone ProszÍ sprawdziÊ bie...

Page 108: ...wych Symptomy wystÍpuj ce przy zanieczyszczonej g owicy odtwarzaj cej Zuøyte G owice Odtwarzaj ce Jeøeli po oczyszczeniu g owic odtwarzany z ta my video obraz jest niezadowalaj cy naleøy prawdopodobnie wymieniÊ g owice ProszÍ skonsultowaÊ siÍ z najbliøszym punktem serwisowym firmy Sony ProszÍ SprawdzaÊ G owice Odtwarzaj ce po 1000 Godzinach Uøytkowania SprzÍt Video TV jest wysoce precyzyjnym urz d...

Page 109: ...na y transmituj ce Patrz ÜKana y odbierane i Wskaºnik kana Ûwá na stronie 36 Kineskop Trinitron 14 cali ca 37 cm mierzony po przek tnej Antena wewnÍtrzna 75 ohmowe gniazdko antenowe na VHF UHF CzÍ Ê dotycz ca Monowidu Format VHS standartowy System nagrywania Obrotowe dwu g owicowe helikalne punktowanie obrazu System nagrywania Monofoniczny Sygny yVideo PAL MESECAM NTSC Szybko Ê ta my PAL MESECAM 2...

Page 110: ...do 3 S 01 do S 05 S 1 do S 41 R 1 do R 2 R 21 do R 60 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 do C 12 C 13 do C 24 C 25 do C 47 C 48 do C 57 1 do 3 S 1 do S 39 A 2 do A 13 A 14 do A 83 A 8 A 7 A 6 A 5 do A 1 A do E F do W 28 W 29 do W 58 Wskaºniki Kana Ûw wy wietlane na ekranie CO2 do C12 C21 do C69 C01 C03 do C12 C70 do C73 C08 do C10 S42 do S46 S01 do S41 C21 do C69 C01 do C09 C04 do C13 C21 do C68 C00 C02 ...

Page 111: ...ywania strona 7 26 Przycisk TUNER PRESET ON OFF w czaj cy wy czaj cy strojenie strona 7 Przyciski steruj ce transport ta my strony 17 18 1 Przycisk EJECT wysuniÍcie kasety 6 strona 16 2 Gniazdka LINE IN VIDEO AUDIO strona 31 3 Przycisk POWER W cznik zasilania strony 6 13 4 Lampki Wskaºniki wietlne TIMER REC nagrywanie strona 24 ON TIMER w czenie zegara strona 28 STANDBY lampka sygnalizuj ca stan p...

Page 112: ...ania strona 30 4 przyciski Przycisk AUTO MANUAL automatyczne rÍczne nastawianie 9 Przycisk REC nagrywanie r strona 21 º Przycisk DISPLAY wy wietlanie danych strony 14 20 Przycisk TIMER REC programowanie nagrywania przy pomocy zegara TIMER ON SCREEN wskaºniki tabeli czasu strony 22 25 ON OFF w czanie wy czanie strony 24 25 CLEAR skasowanie zaprogramowanych danych strona 25 Przyciski steruj ce menu ...

Page 113: ...POZORNÃNÕ Nevystavujte p Ìstroj de ti ani vlhkosti abyste zabr nili vzniku poæ ru nebo zkratu Uvnit p Ìstroje vznik nebezpeËnÈ vysokÈ napÏtÌ NeotvÌrejte p Ìstroj Ve kerÈ opravy p enechte pouze odbornÌk m BezpeËnostnÌ opat enÌ P Ìstroj pracuje s mimo dnÏ vysok m napÏtÌm Aby nedo lo k poæ ru nebo razu elektrick m proudem dodræujte nÌæe uvedenÈ bezpeËnostnÌ pokyny Pro Va i bezpeËnost p enechte opravy...

Page 114: ...pojenÌ antÈny 5 ZapojenÌ venkovnÌ antÈny 5 3 krok NaladÏnÌ televiznÌch program 6 AutomatickÈ p edladÏnÌ kan l 6 Manu lnÌ ladÏnÌ kan l 8 P eskakov nÌ programov ch pozic 9 Z znam n zvu stanice 10 Manu lnÌ jemnÈ dolaÔov nÌ 11 4 krok NastavenÌ hodin 12 Z kladnÌ funkce Sledov nÌ televiznÌho programu 13 ZapnutÌ a vypnutÌ televizoru 13 Volba televiznÌch program 13 NastavenÌ hlasitosti 13 VypnutÌ zvuku 14...

Page 115: ...balu zkontrolujte m te li n sledujÌcÌ p Ìslu enstvÌ D lkov ovl daË DvÏ baterie R6 velikost AA Kryt zdÌ ek UvedenÌ do provozu 1 krok ä P Ìprava VloæenÌ bateriÌ do d lkovÈho ovladaËe Zav ete kryt OtoËte d lkov ovladaË a odsuÚte kryt Dbejte na spr vnou polaritu a baterie spr vnÏ zaloæte ...

Page 116: ... ohmov koaxi lnÌ kabel antÈnnÌm konektorem IEC Zapojte tento konektor do zdÌ ky pro antÈnu na spodnÌ stranÏ videotelevizoru 2 krok ä ZapojenÌ antÈny ZapojenÌ antÈn VHF a UHF Zapojte konce antÈnnÌch kabel do smÏ ovaËe VHF UHF nenÌ souË stÌ p Ìslu enstvÌ SmÏ ovaË zapojte do zdÌ ky pro antÈnu na videotelevizoru antÈna VHF UHF 300 ohmov dvojlinka zadnÌ strana nebo do z suvky ve zdi zadnÌ strana antÈna...

Page 117: ...4 Za pomoci tlaËÌtek nebo â posuÚte kurzor na televiznÌ systÈm kan lu B G I D K nebo M kter chcete p edladit a stisknÏte tlaËÌtko ENTER P edlaÔov nÌ zaËne od programovÈ volby 1 P edlaÔen programov volba a ËÌslo kan lu budou postupnÏ zobrazov ny na obrazovce Jakmile ladÏnÌ skonËÌ zaËne p enos programu kter jste sledovali p ed zaË tkem automatickÈho ladÏnÌ V echny dostupnÈ programy jsou uloæeny do p...

Page 118: ...te tlaËÌtko QUICK TIMER na videotelevizoru P edlaÔov nÌ zaËne od programovÈ volby 1 P edlaÔen programov volba a ËÌslo kan lu budou postupnÏ zobrazov ny na obrazovce Jakmile ladÏnÌ skonËÌ zaËne p enos programu kter jste sledovali p ed zaË tkem automatickÈho ladÏnÌ V echny dostupnÈ programy jsou uloæeny do pamÏti popo adÏ pod ËÌseln mi tlaËÌtky QUICK TIMER INPUT SELECT UkonËenÌ automatickÈho p edlad...

Page 119: ...o kan lu m æete zadat takÈ p Ìmo za pomoci ËÌseln ch tlaËÌtek StisknÏte tlaËÌtko C jednou pro norm lnÌ kan ly dvakr t pro kan ly kabelovÈ televize ËÌseln tlaËÌtka nap pro 06 stisknÏte 0 a 6 potom stisknÏte ENTER 7 Opakujte kroky 4 aæ 6 chcete li zadat dal Ì kan ly 8 Po ukonËenÌ p edlaÔov nÌ stisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY PO...

Page 120: ...laËÌtka nebo â dokud se v sloupci ÜSYSá neobjevÌ Ü á a stisknÏte tlaËÌtko ENTER Budete li zad vat programovÈ p edvolby za pomoci tlaËÌtek PROG â bude tato programov p edvolba p eskakov na 6 Opakujte kroky 4 a 5 chcete li p eskakovat dal Ì programovÈ p edvolby 7 StisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 ...

Page 121: ...ENTER Dal Ì mÌsto zËerven Stejn m zp sobem zadejte i dal Ì znaky Chcete li nechat jedno mÌsto pr zdnÈ zadejte Üâá a stisknÏte tlaËÌtko ENTER 6 Po zad nÌ v ech znak tisknÏte opakovanÏ tlaËÌtko ENTER dokud se kurzor znovu neobjevÌ NynÌ je V m zvolenÈ jmÈno zaps no do pamÏti 7 Opakujte kroky 4 aæ 6 chcete li pojmenovat dal Ì kan ly 8 StisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce Jestl...

Page 122: ...byste mÏli co nejlep Ì televiznÌ p Ìjem TisknutÌm tÏchto tlaËÌtek se frekvence mÏnÌ od â15 do 15 6 Po ukonËenÌ dolaÔov nÌ stisknÏte tlaËÌtko ENTER Kurzor se objevÌ u dal Ì programovÈ p edvolby roveÚ doladÏnÌ je nynÌ zaps na do pamÏti 7 Opakujte kroky 4 aæ 6 chcete li doladit dal Ì kan ly 8 StisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce OpÏtn aktivace funkce automatickÈho jemnÈho dol...

Page 123: ...ËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce 4 krok ä NastavenÌ hodin CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC Jestliæe jste se zm lili StisknÏte tlaËÌtko abyste se vr tili k poloæce kterou chcete zmÏnit a zadejte spr ...

Page 124: ...ROG â na videotelevizoru plnÈ vypnutÌ StisknÏte tlaËÌtko POWER na videotelevizoru Indik tor STANDBY se rozsvÌtÌ ælutÏ Volba televiznÌch program StisknÏte tlaËÌtka PROG â nebo ËÌseln tlaËÌtka na d lkovÈm ovladaËi nebo PROG â na videotelevizoru Volba dvojmÌstnÈ programovÈ pozice StisknÏte tlaËÌtko potom ËÌseln tlaËÌtka Chcete li zvolit nap 14 stisknÏte 1 a 4 NastavenÌ hlasitosti StisknÏte tlaËÌtko V...

Page 125: ...ost nastavit obraz podle Va eho vkusu Volba obrazovÈho efektu StisknÏte tlaËÌtko PICTURE MODE Kaæd m stisknutÌm zad v te postupnÏ ÜDYNAMICá ÜMIDDLEá ÜSOFTá neboÜPICTURECONTROLá Efekty p i jednotliv ch nastavenÌch CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SE...

Page 126: ...e tlaËÌtko ENTER Kaæd m stisknutÌm se vertik lnÌ ada zvÏt uje nebo zmen uje a poloæka vpravo se mÏnÌ a ukazuje tak roveÚ nastavenÌ viz tabulka dole 5 Opakujte kroky 3 a 4 chcete li nastavit i jinÈ poloæky 6 StisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce Efekty jednotliv ch nastavenÌ NastavenÌ barevnÈho tÛnu funguje pouze u barevn ch systÈm NTSC ZadanÈ nastavenÌ obrazu je uloæeno v Ü...

Page 127: ...Ìtko EJECT 6 na videotelevizoru nebo na d lkovÈm ovladaËi ObjevÌ se indik tor Ò a bude svÌtit po celou dobu kdy z stane kazeta vysunuta Kazetu m æete vysunout i kdyæ je p Ìstroj vypnut Ochrana Va Ì videokazety p ed n hodn m smaz nÌm Kazeta je vybavena ochrannou pojistkou aby byla zaruËena ochrana p vodnÌho z znamu p ed n hodn m smaz nÌm Vylomte ochrannou pojistku roubov kem nebo podobnou pom ckou ...

Page 128: ...moci tlaËÌtek nebo â a stisknÏte tlaËÌtko ENTER potvrzenÌ 3 Za pomoci tlaËÌtek nebo â posuÚte kurzor na ÜCOL SYSá a stisknÏte tlaËÌtko ENTER 4 TisknÏte tlaËÌtka nebo â dokud se neobjevÌ p Ìslu n barevn systÈm a stisknÏte tlaËÌtko ENTER PAL MESECAM p ehr v nÌ p sku nahranÈho barevn m systÈmem PAL nebo MESECAM NTSC p ehr v nÌ p sku nahranÈho barevn m systÈmem NTSC 5 StisknÏte tlaËÌtko MENU abyste se...

Page 129: ...led v nÌ na p sku vysokou rychlostÌ BÏhem p ehr v nÌ stisknÏte tlaËÌtko SEARCH 3 p evÌjenÌ dozadu nebo SEARCH rychlÈ p evÌjenÌ dop edu Na obrazovce se bude mÏnit obraz vysokou rychlostÌ Chcete li se vr tit k norm lnÌmu p ehr v nÌ stisknÏte tlaËÌtko PLAY Sledov nÌ obrazu bÏhem rychlÈho p evÌjenÌ dop edu nebo dozadu StisknÏte a dræte stisknutÈ tlaËÌtko FF bÏhem rychlÈho p evÌjenÌ dop edu nebo REW 0 ...

Page 130: ...k nebo â zadejte ÜONá zapnuto 5 StisknÏte tlaËÌtko PLAY P ehr v nÌ se spustÌ Jakmile p sek dobÏhne na konec videotelevizor ho automaticky p etoËÌ na zaË tek a zaËne s jeho opÏtn m p ehr v nÌm CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF...

Page 131: ...u Ü0 00 00á neæ zaËnete s p ehr v nÌm p sku PoËÌtadlo se automaticky nastavÌ na nulu p i kaædÈm vloæenÌ p sku Videotelevizor st le poËÌt dÈlku p ehr vanÈho p sku Zapamatujte si v ak æe poËÌtadlo nepoËÌt ty Ë sti na kter ch nenÌ nahr n æ dn videosign l CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING...

Page 132: ... tlaËÌtko STOP p Jakmile p sek dobÏhne na konec videotelevizor ho automaticky p evine na zaË tek a zastavÌ se Tato funkce nefunguje je li p Ìstroj vypnut P eru enÌ z znamu StisknÏte tlaËÌtko PAUSE P pauza Chcete li pokraËovat v z znamu stisknÏte opÏt tlaËÌtko PAUSE P Za pomoci tohoto tlaËÌtka m æete bÏhem z zanamu vyst ihnout neæ doucÌ scÈnu 1 StisknÏte tlaËÌtko PAUSE P jakmile se na obrazovce obj...

Page 133: ...e dne nÌ den v ËervenÈ barvÏ 3 TisknÏte dokud se neobjevÌ Ü27 WEDá DennÌ a t dennÌ z znam je pops n v kapitole ÜDennÌ t dennÌ z znamá na stranÏ 24 4 StisknÏte tlaËÌtko ENTER potom nastavte hodinu zaË tku z znamu na Ü20á za pomoci tlaËÌtek nebo â Z znam televiznÌch program za pomoci ËasovaËe CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PI...

Page 134: ... nebo â 6 StisknÏte tlaËÌtko ENTER potom nastavte hodinu konce z znamu na Ü21á za pomoci tlaËÌtek nebo â 7 StisknÏte tlaËÌtko ENTER potom nastavte minutu konce z znamu na Ü55á za pomoci tlaËÌtek nebo â 8 StisknÏte tlaËÌtko ENTER potom nastavte programovou volbu na Ü11á za pomoci tlaËÌtek nebo â 9 StisknÏte tlaËÌtko ENTER Kurzor z se objevÌ na levÈ stranÏ PROGRAM LIST 27 WED20 15 S e l e c t a n d ...

Page 135: ...dnes n MON SUN PO NE n MON SAT PO SO n MON FRI PO P n EVERY SAT KAÆD SO n EVERY FRI KAÆD P n EVERY THU KAÆD TVRTEK nEVERY WED KAÆD STISKNÃTE nEVERY TUE KAÆD T nEVERY MON KAÆD PO nEVERY SUN KAÆD NE n 23 p Ì tÌ mÏsÌc n 22 UkonËenÌ z znamu s ËasovaËem StisknÏte tlaËÌtko TIMER REC ON OFF PouæÌv nÌ videotelevizoru p ed zaË tkem naËasovanÈho z znamu BÏhem pohotovostnÌ polohy pro z znam s ËasovaËem m æet...

Page 136: ... stran ch 22 a 23 Zru enÌ nastavenÌ StisknÏte TIMER REC CLEAR vymaz nÌ ËasovaËe 5 StisknÏte TIMER ON SCREEN abyste se vr tili k p vodnÌ obrazovce 6 Jsou li v p ehledu je tÏ jin nastavenÌ ËasovaËe stisknÏte TIMER REC ON OFF abyste p epnuli videotelevizor do pohotovostnÌ polohy pro z znam s ËasovaËem CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROG...

Page 137: ...nam automaticky vypne Jestliæe nezaznamen v te 1 ZapnÏte videotelevizor 2 ZasuÚte kazetu s ochrannou pojistkou 3 Zadejte programovou p edvolbu ze kterÈ chcete z znam provÈst 4 StisknÏte tlaËÌtko QUICK TIMER na videotelevizoru Na obrazovce se objevÌ ÜQUICK TIMER 0 00á 5 TisknÏte opakovanÏ tlaËÌtko QUICK TIMER abyste zadali dobu z znamu Kaæd m stisknutÌm se tato doba mÏnÌ n sledovnÏ Doba z znamu zeæ...

Page 138: ...televizor p epne do pohotovostnÌ polohy se na obrazovce objevÌ n pis ÜGood nightá â ÜDobrou nocá Dal Ì funkce AutomatickÈ vypnutÌ ä ËasovaË pro usÌn nÌ OFF 30 60 90 CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC VypnutÌ ËasovaËe...

Page 139: ...utu za minutou za pomoci tlaËÌtek nebo â a stisknÏte tlaËÌtko ENTER Kurzor se objevÌ vedle ÜTIMEá Ëas 6 PosuÚte kurzor na ÜSOURCEá zdroj za pomoci tlaËÌtek nebo â a stisknÏte tlaËÌtko ENTER 7 Za pomoci tlaËÌtek nebo â zadejte TV nebo VCR z p ehr v nÌ videa a stisknÏte tlaËÌtko ENTER Jestliæe zad te TV vyberte programovou p edvolbu za pomoci tlaËÌtek nebo â a stisknÏte tlaËÌtko ENTER 8 PosuÚte kurz...

Page 140: ... tyto sign ly jako pom cku p i hled nÌ jednotliv ch z znam V videotelevizor m æe vyhledat aæ 99 indexnÌch sign l za nebo p ed aktu lnÌ pozicÌ 1 Vloæte kazetu s indexnÌmi sign ly 2 TisknÏte opakovanÏ tlaËÌtka INDEX abyste zadali o kolik indexnÌch sign l chcete postoupit buÔ dop edu nebo dozadu K vyhled v nÌ dop edu tisknÏte tlaËÌtko INDEX K vyhled v nÌ dozadu tisknÏte tlaËÌtko INDEX VideorekordÈr z...

Page 141: ...tuto funkci zapnutou Funkce APC pracuje se v emi druhy p sk dokonce s p sky z p jËovny Chcete li nastavenÌ zmÏnit pouæijte displej menu PosuÚte kurzor na ÜVCR MODEá v hlavnÌm menu v menu VCR MODE vyberte ÜAPCá potom zadejte za pomoci tlaËÌtek nebo â ÜONá zapnuto nebo ÜOFFá vypnuto NastavenÌ za pomoci funkce Rental Picture Jestliæe nejste bÏhem p ehr v nÌ p sku spokojeni s kvalitou obrazu dokonce p...

Page 142: ...o za ÌzenÌ Chcete li sledovat vstupnÌ sign l p es zdÌ ku line stisknÏte INPUT SELECT volba vstupu aby se na obrazovce objevilo ÜLINEá ZapojenÌ p ÌdavnÈho za ÌzenÌ VMC 710M 720M nenÌ souË stÌ p Ìslu enstvÌ LINE IN VIDEO LINE IN AUDIO v stup video v stup audio ...

Page 143: ...o aktivov no P Ìstroj vypnÏte odpojte p ÌvodnÌ kabel a nechte p Ìstroj p ibl minutu st t Barevn systÈm nenÌ spr vnÏ nastaven Nastavte ÜCOL SYSá v souladu s barevn m systÈmem kter m byl p sek nahr n str 17 Nastavte stopu str 30 Videohlavy jsou za pinÏnÈ VyËistÏte je za pomoci videokazety na ËistÏnÌ hlav Sony V 25CL str 34 NenÌ li kazeta na Ëi tÏnÌ ve Va Ì oblasti k dost nÌ nechte vyËistit hlavy v n...

Page 144: ... skou NenÌ vloæena æ dn kazeta Vloæte kazetu s ochrannou pojistkou P sek je na konci P etoËte p sek asovaË nebyl nastaven Nastavte ËasovaË na dan program str 22 aæ 24 Nestiskli jste TIMER REC ON OFF Do lo k p eru enÌ proudu V p ihr dce jiæ je jin kazeta StisknÏte tlaËÌtko EJECT 6 abyste kazetu vysunuli Baterie jsou slabÈ VymÏÚte baterie str 4 Baterie nebyly spr vnÏ zaloæeny Zaloæte baterie a dbejt...

Page 145: ...te bÏænÏ dostupnÈ vlhkÈ kazety na ËistÏnÌ protoæe by mohly po kodit videohlavy Norm lnÌ obraz Ru en obraz Nejasn obraz Æ dn obraz nebo Ëerno bÌl obrazovka istiË videohlav istiË videohlav zabudovan do tohoto p Ìstroje automaticky ËistÌ videohlavy p i kaædÈm zasunutÌ a vysunutÌ kazety NenÌ li v sledek ËistÏnÌ uspokojujÌcÌ ani po nÏkolikerÈm zasunutÌ a vysunutÌ kazety vyËistÏte hlavy za pomoci videok...

Page 146: ... NTSC3 58 NTSC4 43 P ijÌmatelnÈ kan ly viz ÜP ijÌmatelnÈ kan ly a jejich indikaceá na stranÏ 36 Obrazovka Trinitron 14 palc hlop ÌËka p ibl 37 cm AntÈna 75 ohmov zdÌ ka pro antÈnu VHF UHF Video Form t VHS standard SystÈm z znamu obrazu rotaËnÌ 2 hlavov mnohaot Ëkov snÌmacÌ systÈm SystÈm z znamu zvuku monofonnÌ Videosign l PAL MESECAM NTSC Rychlost p sku PAL MESECAM 23 39 mm sec NTSC 33 35 mm sec M...

Page 147: ...12 E 21aæE 69 1A 2aæ11 M 4 aæ M 7 M 8 aæ M 10 S 01 aæ S 05 S 1 aæ S 41 B 21 aæ B 69 A B C J 4aæ13 21aæ68 1 2aæ3 S 01 aæ S 05 S 1 aæ S 41 R 1aæR 2 R 21 aæ R 60 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 aæ C 12 C 13 aæ C 24 C 25 aæ C 47 C 48 aæ C 57 1aæ3 S 1 aæ S 39 A 2 aæ A 13 A 14 aæ A 83 A 8 A 7 A 6 A 5 aæ A 1 AaæE FaæW 28 W 29aæW 58 Oblast St ednÌ V chod Asie IndonÈsie Maroko Kabelov televize Hong Kong Spojen...

Page 148: ...u dobou trv nÌ strana 7 26 TlaËÌtko TUNER PRESET ON OFF strana 7 TlaËÌtka pro transport p sku strany 17 18 1 TlaËÌtko EJECT 6 vysunutÌ kazety strana 16 2 ZdÌ ky LINE IN VIDEO AUDIO strana 31 3 SpÌnaË POWER zapÌn nÌ strany 6 13 4 Kontrolky TIMER REC z znam s ËasovaËem strana 24 ON TIMER ËasovaË zapnut strana 28 STANDBY pohotovostnÌ poloha strany 6 13 5 ZdÌ ka pro sluch tka 6 TlaËÌtko INPUT SELECT v...

Page 149: ...TlaËÌtka INDEX strana 29 8 TlaËÌtkaTRACKING nastavenÌstopy strana30 TlaËÌtka 4 TlaËÌtko AUTO MANUAL 9 TlaËÌtko REC r z znam strana 21 º TlaËÌtko DISPLAY displej strany 14 20 TlaËÌtka TIMER REC z znam s ËasovaËem TIMER ON SCREEN zn zornÏnÌ na obrazovce strany 22 25 ON OFF zapnutÌ vypnutÌ strany 24 25 CLEAR vymaz nÌ strana 25 TlaËÌtka pro ovl d nÌ menu strana 6 MENU â ENTER Numerick tlaËÌtka strany ...

Page 150: ...yÈnek elker lÈse ÈrdekÈben ne tegye ki a kÈsz lÈket esı vagy nedvessÈg hat s nak A kÈsz lÈk belsejÈben veszÈlyes nagyfesz ltsÈg uralkodik Soha ne bontsa meg a kÈsz lÈk h z t javÌt s t pedig bÌzza szakemberre Biztons gi elıÌr sok A kÈsz lÈk m kˆdÈse kˆzben belsejÈben veszÈlyes nagyfesz ltsÈg uralkodik ezÈrt a t z ill ram tÈs elker lÈse vÈgett kÈrj k kˆvesse az al bbi biztons gi elıÌr sokat A kÈsz l...

Page 151: ...rlıbe 4 2 M velet ä Az antenna csatlakoztat sa 5 Tetıantenna csatlakoztat sa 5 3 M velet ä A TV csatorn k behangol sa 6 A csatorn k automatikus beprogramoz sa 6 A csatorn k kÈzi beprogramoz sa 8 Programhelyek tugr sa 9 Csatorn k elnevezÈse 10 KÈzi finomhangol s 11 4 M velet ä Az Ûra be llÌt sa 12 Alapvetı m veletek TÈvÈnÈzÈs 13 A televÌziÛ be Ès kikapcsol sa 13 A TV programok kiv laszt sa 13 Hange...

Page 152: ...ta e a kˆvetkezı tartozÈkokat T vvezÈrlı 2 ceruzaelem Jack h vely takarÛlap A kÈsz lÈk zembehelyezÈse 1 M velet ä ElıkÈsz letek Az elemek behelyezÈse a t vvezÈrlıbe Helyezze be a ceruzaelemeket gyelve a helyes polarit sra FordÌtsa meg a t vvezÈrlıt Ès vegye le az elemtartÛ rekesz fedelÈt Helyezze vissza a fedlapot ...

Page 153: ...s k belhez Dugja be a csatlakozÛt a videomagnÛs telvÌziÛ h toldal n tal lhatÛ jel antenna bemenetbe 2 M velet ä Az antenna csatlakoztat sa VHF Ès UHF antenna egy ttes csatlakoztat sa Csatlakoztassa mindkÈt antennavÈget a VHF UHF keverıhˆz nem tartozÈk Dugja be a keverı csatlakozÛj t a televÌziÛ h tlapj n tal lhatÛ jel aljzatba VHF UHF antenna 300 Ohm os szalagk bel vagy fali csatlakozÛ VHF antenna...

Page 154: ... meg az ENTER t Ekkor megjelenik az AUTO PROGRAM men 4 Vezesse a kurzort a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a programozandÛ csatorn k vÈteli rendszerÈnek jelÈre B G I DK vagy M majd nyomja meg az ENTER t A csatorn k beprogramoz sa az 1 programhelytıl indul A be llÌtott ˆsszetartozÛ program Ès csatornasz mok egym s ut n megjelennek a kÈpernyın A m velet vÈgeztÈvel a kÈpernyın az automatikus programoz s elıt...

Page 155: ...gÈvel 4 Nyomja meg a kÈsz lÈn tal lhatÛ QUICK TIMER gombot A csatorn k beprogramoz sa az 1 programhelytıl indul A be llÌtott ˆsszetartozÛ program Ès csatornasz mok egym s ut n megjelennek a kÈpernyın A m velet vÈgeztÈvel a kÈpernyın az automatikus programoz s elıtt vett m sor jelenik meg A kÈsz lÈk az egym st kˆvetı programhelyeken t rolta valamennyi foghatÛ csatorn t AUTO PROGRAM SYSTEM PROG CH P...

Page 156: ... s val A csatornasz mot kˆzvetlen l is megadhatja a sz mgombok segÌtsÈgÈvel Nyomja meg a C t norm l csatorn k esetÈn egyszer k belcsatorn k esetÈn pedig kÈtszer majd a megfelelı sz mgombokat a 06 os csatorna kiv laszt s hoz pl a 0 t Ès a 6 ot vÈg l pedig az ENTER t 7 Tov bbi csatorn k beprogramoz s ra ismÈtelje meg a 4 6 lÈpÈst 8 A programoz s vÈgeztÈvel tÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a MENU g...

Page 157: ...tere 5 llÌtsa be a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a Ü á jelet a ÜSYSá pozÌciÛban majd nyomja meg az ENTER t Ha a tov bbiakban a PROGR â gombok segÌtsÈgÈvel v laszt a programok kˆz l gy a fentiek szerint megjelˆlt programhely kimarad a v laszt sbÛl 6 Tov bbi programhelyek tugr s ra ismÈtelje meg a 4 5 lÈpÈst 7 TÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a MENU gomb megnyom s val CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT...

Page 158: ...b segÌtsÈgÈvel majd nyomja meg az ENTER t Ekkor piros szÌn re v lt a kˆvetkezı karakter Az elıbbieknek megfelelıen v lassza ki a tov bbi karaktereket Ha resen kÌv n hagyni egy helyet v lassza a Ü á jelet majd nyomja meg az ENTER t 6 Ha valamennyi karaktert be llÌtotta nyomja meg az ENTER t tˆbbszˆr egym s ut n addig amÌg meg nem jelenik jra a kurzor A kÈsz lÈk ekkor t rolja a be llÌtott programnev...

Page 159: ... a kurzort a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a ÜMANUAL PROGRAMá manu lis programoz s funkciÛra majd nyomja meg az ENTER t Ekkor megjelenik a MANUAL PROGRAM men 4 Vezesse a kurzort a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a hangolni kÌv nt csatorna programhelyÈre majd nyomja meg az ENTERT t tˆbbszˆr egym s ut n addig amÌg piros szÌn re v lt az AFT pozÌciÛ 5 Hangolja be a csatorn t a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a legjobb vÈte...

Page 160: ...sa be a napot a ill â gomb segÌtsÈgÈvel majd nyomja meg az ENTER t Ekkor piros szÌn re v ltanak a hÛnap karakterhelyei 5 llÌtsa be a hÛnapot Èvet Ûr t Ès percet a 4 lÈpÈsben leÌrtaknak megfelelıen a â Ès az ENTER gomb segÌtsÈgÈvel 6 A perc be llÌt sa ut n nyomja meg az ENTER t Az Ûra m kˆdÈsbe lÈp 7 TÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a MENU gomb megnyom s val Ha hib t kˆvetett el LÈpjen vissza az ...

Page 161: ...lÈk POWER gombj t A STANDBY l mpa ekkor s rga fÈnnyel vil gÌt A TV programok kiv laszt sa A programokat a kÈsz lÈk PROGR â ill a t vvezÈrlı PROGR â vagy tetszıleges sz mgombj nak segÌtsÈgÈvel v laszthatja ki KÈtjegy sz m bead sa a sz mgombok segÌtsÈgÈvel Nyomja meg a gombot majd a kÌv nt sz mgombokat A 14 as program kiv laszt s hoz pl nyomja meg a majd az 1 es Ès a 4 es gombot Hangerıbe llÌt s A h...

Page 162: ...ÌzlÈsÈnek megfelelıen A kÈphat sok kiv laszt sa Nyomja meg a PICTURE MODE gombot A gomb ismÈtelt megnyom s val v laszthat a ÜDYNAMICá dinamikus ÜMIDDLEá kˆzepes ÜSOFTá puha ÈsÜPICTURECONTROLá kÈpkivezÈrlÈs opciÛk kˆz l A be llÌt sok hat sa CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MA...

Page 163: ... Tov bbi paramÈterek be llÌt s ra ismÈtelje meg a 3 4 lÈpÈst 6 TÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a MENU gomb megnyom s val Az egyes kÈpkivezÈrlÈsek hat sa PICTURE CONTROL PICTURE COLOR BRIGHTNESS HUE RESET Hat s Kevesebb Tˆbb Kevesebb Tˆbb SˆtÈtebb Vil gosabb Zˆldes Vˆrˆses Valamennyi paramÈter vissza llÌt sa a gy ri be llÌt si szintre A HUE szÌn rnyalat mÛdosÌt sa csak NTSC szÌnrendszer esetÈn l...

Page 164: ...a kivÈtele Nyomja meg a kÈsz lÈk ill a t vvezÈrlı EJECT 6 gombj t A kÈpernyın megjelenik a Ò jel Ès ott marad mindaddig amÌg a kÈsz lÈk ki nem adta a kazett t A kazetta kikapcsolt kÈsz lÈkbıl is kivehetı A kazetta vÈletlen letˆrlÈs elleni vÈdelme A kazetta biztons gi lappal van ell tva a felvÈtelek esetleges vÈletlenszer letˆrlÈsÈnek megelızÈsÈre Tˆrje ki a biztons gi lapot egy csavarh zÛ vagy m s...

Page 165: ... ÜVCR MODEá videomagnÛ zemmÛd funkciÛra majd nyomja meg az ENTER t 3 Vezesse a kurzort a ill â gomb segÌtsÈgÈvel a ÜCOL SYSá szÌnrendszer funkciÛra majd nyomja meg az ENTER t 4 llÌtsa be a helyes szÌnrendszert ill â gomb ismÈtelt megnyom s val majd nyomja meg az ENTER t PAL MESECAM PAL ill MESECAM rendszerben kÈszÌtett felvÈtel lej tsz s ra NTSC NTSC rendszerben felvett m sor lej tsz s ra 5 TÈrjen...

Page 166: ...Ès h tra Nyomja meg a STOP p majd a REW 0 gombot GyorsÌtott lej tsz s Nyomja meg lej tsz s kˆzben a SEARCH 3 h tra ill SEARCH elıre gombot A felvÈtel ekkor gyorsÌtott tempÛban pereg a kÈpernyın A norm l lej tsz s folytat s ra nyomja meg a PLAY gombot BelenÈzÈs a kÈpbe gyorscsÈvÈlÈs kˆzben ElırecsÈvÈlÈs kˆzben nyomja meg Ès tartsa lenyomva az FF h tracsÈvÈlÈs kˆzben pedig a REW 0 gombot A gomb leny...

Page 167: ...yomja meg az ENTER t 4 llÌtsa be a ill â gomb segÌtsÈgÈvel az ÜONá BE opciÛt 5 Nyomja meg a PLAY gombot Megkezdıdik a lej tsz s A lej rt kazett t a kÈsz lÈk visszacsÈvÈli Ès jra megkezdi a lej tsz s t CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY ST...

Page 168: ... REW FF TIMER REC TudnivalÛ Az zemmÛd megv ltoztat sakor az j zemmÛd kijelzÈse minden esetben megjelenik a kÈpernyın akkor is ha a DISPLAY funkciÛ ki van kapcsolva 27 11WED E 2 05 10 S E S 20 00 d tum Ès pontos idı line ris szalagsz ml lÛ a szalag h tralÈvı hossza a szalag vÈge zemmÛd a szalag kezdete A videokazetta sz ml lÛj nak lenull z sa A szalagsz ml lÛ megkˆnnyÌti egyes jelenetek visszakeres...

Page 169: ...kazett t a video automatikusan visszacsÈvÈli az elejÈre majd le llÌtja Ez a funkciÛ nem m kˆdik ha felvÈtel kˆzben a kÈsz lÈk ki van kapcsolva A felvÈtel rˆvid sz neteltetÈse Nyomja meg a PAUSE P gombot A felvÈtel folytat s hoz nyomja meg jra a PAUSE P gombot E gomb segÌtsÈgÈvel lehetısÈge van arra hogy felvÈtel kÈszÌtÈse kˆzben kiv gja a nemkÌv nt jeleneteket 1 Ha nem kÌv nja felvenni a kÈpernyın...

Page 170: ...z ENTER t Megjelenik piros szÌnben az aktu lis d tum 3 llÌtsa be a gomb segÌtsÈgÈvel a Ü27 WEDá 27 szerda d tumot A naponkÈnti Ès hetenkÈnti felvÈtel be llÌt s nak mÛdj t a ÜNapi heti felvÈtelá cÌmszÛ alatt ismertetj k a 24 oldalon 4 Nyomja meg az ENTER t majd llÌtsa a felvÈtel kezdetÈnek Ûr j t Ü20á ra a ill â gomb segÌtsÈgÈvel Programozott felvÈtel CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POW...

Page 171: ... Ü15á re a ill â gomb segÌtsÈgÈvel 6 Nyomja meg az ENTER t majd llÌtsa a felvÈtel befejezÈsÈnek Ûr j t Ü21á re a ill â gomb segÌtsÈgÈvel 7 Nyomja meg az ENTER t majd llÌtsa a felvÈtel befejezÈsÈnek percÈt Ü55á re a ill â gomb segÌtsÈgÈvel 8 Nyomja meg az ENTER t majd llÌtsa be a Ü11á programot a ill â gomb segÌtsÈgÈvel 9 Nyomja meg az ENTER t A sor bal szÈlÈn megjelenik a kurzor z PROGRAM LIST 27 ...

Page 172: ...tf szomb n MON FRI hÈtf pÈnt n EVERY SAT minden szomb n EVERY FRI minden pÈnt n EVERY THU minden cs t n EVERY WED mind sze n EVERY TUE minden kedd nEVERY MON minden hÈtf n EVERY SUN minden vas n 23 kˆvetkezı hÛnap n 22 Programozott felvÈtel le llÌt sa Nyomja meg a TIMER REC ON OFF gombot A kÈsz lÈk haszn lata a programozott felvÈtel kezdete elıtt Ha a kÈsz lÈk programozott felvÈtel kÈszenlÈti zemm...

Page 173: ...Ìt saá cÌm fejezet 22 23 oldal 2 9 lÈpÈsÈt A be llÌt s tˆrlÈse Nyomja meg a TIMER REC CLEAR gombot 5 TÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a TIMER ON SCREEN gomb megnyom s val 6 Ha a kapcsolÛÛra list ja tov bbi programokat is tartalmaz nyomja meg a TIMER REC ON OFF gombot a kÈsz lÈk ekkor visszatÈr a programozott felvÈtel kÈszenlÈti zemmÛdba CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUT...

Page 174: ...ezdi a felvÈtelt 1 Kapcsolja be a TV t 2 Helyezzen be egy Èp biztons gi lap kazett t 3 V lassza ki a kÌv nt m sort 4 Nyomja meg a kÈsz lÈken tal lhatÛ QUICK TIMER gombot Ekkor megjelenik a kÈpernyın a ÜQUICK TIMER 0 00á felirat 5 A kÌv nt felvÈteli idıt a QUICK TIMER gomb ismÈtelt megnyom s val llÌthatja be A be llÌtott idı a gomb ismÈtelt megnyom s ra ciklikusan v ltozik a kˆvetkezı sorrendben A ...

Page 175: ... visszakapcsol s elıtt megjelenik a kÈpernyın a ÜGood nightá JÛ Èjszak t felirat Tov bbi m veletek A kÈsz lÈk automatikus kikapcsol sa ä kikapcsolÛautomatika CLEAR ON OFF ON SCREEN INPUT SELECT DISPLAY POWER EJECT MUTING MENU ENTER 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 C PROGR VOL PICTURE MODE ON TIMER SLEEP INDEX TRACKING REC AUTO MANUAL COUNTER RESET PAUSE SEARCH PLAY STOP REW FF TIMER REC Az automatika kikapcsol...

Page 176: ...l az ÜON TIMERá feliratra nyomja le az ENTER t majd v lassza a ill â gomb segÌtsÈgÈvel az ON opciÛt Ès nyomja le az ENTER t Ekkor kigyullad a televÌziÛ elılapj n tal lhatÛ ON TIMER jelzıfÈny 9 TÈrjen vissza az eredeti TV kÈphez a MENU gomb megnyom s val Ha nem haszn lja tov bb a kÈsz lÈket kapcsolja vissza kÈszenlÈti zemmÛdba a t vir nyÌtÛn tal lhatÛ POWER gomb megnyom s val A be llÌtott idıpontba...

Page 177: ...z lÈke egy kazetta adott pontj tÛl kezdve 99 index jelet tud beazonosÌtani mind az elıre mind a h tra haladÛ ir nyban 1 Helyezzen be a kÈsz lÈkbe egy index jeleket tartalmazÛ kazett t 2 Nyomja meg az INDEX gombot annyiszor ah ny index jellel elıre ill h tra szeretne lÈpni az adott kazett n Ha elıre szeretne lÈpni az INDEX gombot nyomja meg Ha h tra szeretne lÈpni az INDEX gombot nyomja meg A kÈsz ...

Page 178: ...csolva hagyni Az APC funkciÛ b rmely kazetta haszn lata esetÈn m kˆdik ak r kˆlcsˆnzˆtt kazett k haszn latakor is Ha ki akarja kapcsolni az APC funkciÛt lÈpjen be a fımen be Vezesse a kurzort a ÜVCR MODEá video zemmÛd funkciÛra majd a VCR MODE men ben az APC funkciÛra Az APC funkciÛban sz ksÈg szerint llÌtsa be az ÜONá ill ÜOFFá opciÛt a ill â gomb segÌtsÈgÈvel BeigazÌt s a Rental Picture funkciÛ ...

Page 179: ...lvÈtele A k lsı bemeneti jel megjelenÌtÈsÈhez nyomja meg az INPUT SELECT gombot ismÈtelten mindaddig amÌg a kÈpernyın meg nem jelenik a ÜLINEáfelirat K lsı kÈsz lÈk csatlakoztat sa VMC 710M 720M nem tartozÈk LINE IN VIDEO LINE IN AUDIO video kimenethez audio kimenethez ...

Page 180: ... ill a h lÛzati vezetÈk ki lett h zva llÌtsa be jra az Ûr t ill a kapcsolÛÛr t 12 22 old Aktiviz lva van a biztons gi szerkezet Kapcsolja ki a kÈsz lÈket h zza ki a h lÛzati vezetÈket Ès hagyja kikapcsolva kb 1 percen kereszt l Nincs be llÌtva a helyes szÌnrendszer COLOR SYSTEM llÌtsa be a szÌnrendszert a lej tszott felvÈtelnek megfelelıen 17 old llÌtsa be az egy ttfut st 30 old ElpiszkolÛdtak a v...

Page 181: ...biztons gi lap kazett t Lej rt a kazetta CsÈvÈlje vissza Nincs be llÌtva az Ûra llÌtsa be a helyes d tumot Ès a pontos idıt 12 old Hib t kˆvetett el a kapcsolÛÛra be llÌt sa sor n Ellenırizze a be llÌt s lÈpÈseit 22 24 old Ki van tˆrve a kazetta biztons gi lapja Takarja le a lyukat ragasztÛszalaggal ill haszn ljon m s Èp biztons gi lap kazett t Nincs betÈve kazetta Helyezzen be egy Èp biztons gi l...

Page 182: ...ben az esetben tisztÌtsa meg a videofejeket a V 25CL cikksz m videofejtisztÌtÛ kazetta nem tartozÈk segÌtsÈgÈvel ill tisztÌttassa meg ıket a Sony vevıszolg lat val E szolg ltat snak kˆtˆtt dÌja van ElpiszkolÛdott videofejek szindrÛm i Norm l kÈp Durva kÈp Hom lyos kÈp Nincs kÈp ill fekete fehÈr kÈpernyı l thatÛ Kopott videofejek Ha a kÈsz lÈk a videofejek tisztÌt sa ut n is rossz minısÈg kÈpet ad ...

Page 183: ...csatornasz m kijelzÈseká cÌmszÛt a 36 oldalon KÈpcsı Trinitron kb 37 cm tmÈrı Antenna bemenet 75 Ohm os bemenet VHF UHF antenna csatlakoztat s ra Video rÈsz Rendszer szabv ny VHS Video felvÈteli rendszer kÈt forgÛfej helik lis letapogat ssal Audio felvÈteli rendszer mono Videojel PAL MESECAM NTSC SzalagsebessÈg PAL MESECAM 23 39 mm sec NTSC 33 35 mm sec Maxim lis felvÈteli idı PAL MESECAM 240 perc...

Page 184: ...H I D K K1 M Ter let Kˆzel Kelet zsia IndonÈzia MarokkÛ CATV Hong Kong Egyes lt Kir lys g Õrorsz g DÈl Afrika Angola CATV Kelet eurÛpai orsz gok KÌna Elef ntcsontpart CATV Amerika CATV Csatornasz m kijelzÈs C02 tıl C12 ig C21 tıl C69 ig C01 C03 tÛl C12 ig C70 tıl C73 ig C08 tÛl C10 ig S42 tıl S46 ig S01 tıl S41 ig C21 tıl C69 ig C01 tıl C09 ig C04 tıl C13 ig C21 tıl C68 ig C00 C02 tıl C03 ig S42 t...

Page 185: ... 2 LINE IN VIDEO AUDIO audio video bemeneti jack h velyek 31 oldal 3 POWER h lÛzati kapcsolÛ 6 13 oldal 4 JelzıfÈnyek TIMER REC programozott felvÈtel 24 oldal ON TIMER programoz s aktiv lva 28 oldal STANDBY kÈszenlÈti zemmÛd 6 13 oldal 5 fejhallgatÛ csatlakozÛ aljzat 6 INPUT SELECT bemenetv lasztÛ gomb 7 15 31 oldal 7 TIMER REC ON OFF programozott felvÈtel BE KI gomb 24 25 oldal 8 Kazettarekesz 16...

Page 186: ...9 oldal 8 TRACKING egy ttfut s be llÌtÛ gombok 30 oldal 4 gombok AUTO MANUAL automatikus kÈzi be llÌt s gomb 9 REC r felvÈtel gomb 21 oldal º DISPLAY kijelzı gomb 14 20 oldal TIMER REC programozott felvÈtel gombok TIMER ON SCREEN kapcsolÛÛra megjelenÌtÈse 22 25 oldal ON OFF BE KI gomb 24 25 oldal CLEAR tˆrlı gomb 25 oldal Men kezelı gombok 6 oldal MENU â ENTER Sz mgombok 8 13 oldal SLEEP kikapcsol...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands