Sony TDM-MP10 Operating Instructions Manual Download Page 66

Page: 66 / 128

Unità (1)
Istruzioni per l’uso (1)
Adesivi imbottiti (dello spessore di 3 mm (2)/dello spessore di 6 mm (2))
(pagina 8)

Cavo DIGITAL MEDIA PORT (pagina 7)

Connettore (pagina 8)

Indicatore di alimentazione:

• Si illumina in verde mentre viene fornita l’alimentazione (pagina 9).
• Lampeggia quando si utilizza il telecomando.

Preparativi

1: Verifica degli accessori in dotazione

2: Elenco delle posizioni delle parti

Summary of Contents for TDM-MP10

Page 1: ...GITAL MEDIA PORT Adapter GB Operating Instructions FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l uso SE Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi RU Инструкция по эксплуатации UA Інструкція з користування TDM MP10 ...

Page 2: ...erence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conn...

Page 3: ...olders In this manual and marks are not specified The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Notes This unit is designed for Sony Ericsson mobile phone only You can not connect any other mobile phones Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to mobile phone is lost or damaged when usin...

Page 4: ...Checking supplied items 6 2 List of parts locations 6 3 Installing the TDM MP10 7 Controlling the mobile phone Performing basic operations 10 Additional Information Troubleshooting 11 Precautions 12 Specifications 13 Table of Contents ...

Page 5: ...ger page 9 Notes DIGITAL MEDIA PORT is occasionally abbreviated as DMPORT TDM MP10 does not support video output Even if your mobile phone has video photo capability you cannot view video or photo contents on the TV or other video devices You cannot listen to FM radio on your mobile phone using the TDM MP10 even if the mobile phone has an FM radio feature Make sure to turn off the Bluetooth functi...

Page 6: ...m thick 2 6 mm thick 2 page 8 1 DIGITAL MEDIA PORT cable page 7 2 Connector page 8 3 Power indicator Lights up in green while the power is supplied page 9 Flashes when the remote is operated Getting Started 1 Checking supplied items 2 List of parts locations ...

Page 7: ...s etc Make sure the AV system is turned off before connecting 2 Turn on the AV system with a DIGITAL MEDIA PORT jack connected to this unit and select the DIGITAL MEDIA PORT function Disconnecting Before disconnecting turn off the AV system 3 Installing the TDM MP10 DMPORT DIGITALMEDIA PORT cable AV system Sony DAV series STR series etc TDM MP10 DMPORT To DMPORT jack Connect the cable so that both...

Page 8: ...nto the unit s connector Tip Depending on the type of mobile phone there may be a gap between the back of the mobile phone and the unit If this gap is large and the mobile phone is unstable use the supplied padding stickers to fill the gap Notes When placing or removing the mobile phone do not twist or sway the mobile phone keeping it aligned with the unit to prevent connector damage Do not carry ...

Page 9: ...battery charger You can use the unit as a battery charger While the power indicator lights up the battery is charging The charging status appears in the mobile phone display For details see the user s guide of your mobile phone ...

Page 10: ...tons may differ or not work To change the volume level use the volume controls on the connected AV system or the remote and not those on the mobile phone It may take time to start playback depending on the contents The indicator on the unit flashes when the unit is receiving a remote operation signal This is not a malfunction When listening to music on the mobile phone with headphones after using ...

Page 11: ...the music player of the mobile phone The mobile phone screen turns off The mobile phone backlight automatically turns off after a certain amount of time has passed To turn on the backlight press any button on the mobile phone that is not related to music playback operation Video photo image from the mobile phone does not appear on the TV screen The unit does not support video output Even if your m...

Page 12: ...on Do not place the unit in locations where it is Extremely hot or cold Dusty or dirty Very humid Subject to vibrations Subject to direct sunlight Use caution when placing the unit on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result On heat buildup Although the unit heats up during operation this is not a malfunction Place the...

Page 13: ...solvent such as thinner benzine or alcohol General Power requirements DC 5 V 0 7 A via DIGITALMEDIA PORT Dimensions w d h Approx 80 90 58 mm 3 1 4 3 5 8 2 3 8 inch Mass Approx 230 g 8 1 oz includes cable Cable length Approx 1 5 m 5 ft Operating temperature 10ºC to 35ºC 50ºF to 95ºF Design and specifications are subject to change without notice Specifications ...

Page 14: ... du Canada Pour les clients en Europe La validité de la marque CE est limitée aux pays où elle est légalement en application notamment dans les pays de l EEE Espace économique européen Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique EMC et la sécurité des produits est Sony Deut...

Page 15: ...et les logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc et sont utilisés sous licence uniquement par Sony Corporation Remarques Cette unité est conçue exclusivement pour les téléphones portables Sony Ericsson Vous ne pouvez pas raccorder d autres téléphones portables Sony n assume aucune responsabilité en cas de perte ou d altération des données enregistrées sur le téléphone portable alors qu un téléphone ...

Page 16: ...tion des pièces fournies 6 2 Liste des emplacements des pièces 6 3 Installation du TDM MP10 7 Commande du téléphone portable Opérations de base 10 Informations supplémentaires Dépannage 11 Précautions 12 Spécifications 13 Table des matières ...

Page 17: ...Remarques Occasionnellement l abréviation DMPORT est utilisée pour désigner DIGITAL MEDIA PORT TDM MP10 ne prend pas en charge la sortie vidéo Même si votre téléphone portable comporte des fonctions vidéo photo vous ne pouvez pas visualiser un contenu vidéo ou photo sur un téléviseur ou un autre appareil vidéo Vous ne pouvez pas écouter la radio FM sur votre téléphone portable au moyen du TDM MP10...

Page 18: ...aisseur 2 page 8 1 Câble DIGITAL MEDIA PORT page 7 2 Connecteur page 8 3 Témoin d alimentation S allume en vert lorsque l unité est sous tension page 9 Clignote lorsque la télécommande est opérée Mise en service 1 Vérification des pièces fournies 2 Liste des emplacements des pièces ...

Page 19: ...que le système AV soit hors tension avant d effectuer la connexion 2 Mettez le système AV sous tension avec une prise DIGITAL MEDIA PORT connectée à cette unité puis sélectionnez la fonction DIGITAL MEDIA PORT Déconnexion Avant la déconnexion mettez le système AV hors tension 3 Installation du TDM MP10 DMPORT Câble DIGITAL MEDIA PORT Système AV Série DAV série STR Sony etc TDM MP10 DMPORT Vers pri...

Page 20: ... le modèle de téléphone portable il peut y avoir un écart entre le dos du téléphone portable et l unité Si cet écart est important et que le téléphone portable est instable utilisez les autocollants rembourrés fournis pour combler l écart Remarques Lorsque vous placez ou retirez le téléphone portable ne tournez ni ne faites osciller le téléphone portable et maintenez le aligné avec l unité afin d ...

Page 21: ...ement utiliser l unité comme chargeur de batterie Lorsque le témoin d alimentation s allume labatterie est en cours de chargement L état de chargement s affiche sur l écran du téléphone portable Pour plus de détails consultez le mode d emploi de votre téléphone portable ...

Page 22: ... ou non Pour modifier le niveau du volume utilisez les commandes de volume du système AV raccordé ou de la télécommande et pas celles du téléphone portable Le démarrage de la lecture peut prendre du temps Cela dépend du contenu Le témoin sur l unité clignote lorsque l unité reçoit un signal de commande à distance Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Avant d écouter de la musique sur votre télép...

Page 23: ...e la télécommande et le système AV est trop importante Remplacez la pile Assurez vous que le téléphone portable est solidement raccordé Sélectionnez la fonction DMPORT sur le système AV Mettez le système AV sous et hors tension Lancez le lecteur de musique du téléphone portable L écran du téléphone portable s éteint Le rétroéclairage du téléphone portable s éteint automatiquement au bout d un cert...

Page 24: ...sion du son Réduisez le volume du système AV connecté Placez le réglage Egaliseur du téléphone portable sur OFF Voir Téléphones portables Sony Ericsson compatibles page 3 Sécurité Si un objet ou du liquide tombe à l intérieur de l unité débranchez la et faites la contrôler par un technicien qualifié avant de la réutiliser Lieu d installation Ne placez pas l unité en position inclinée Ne placez pas...

Page 25: ...unité avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente douce N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre à récurer ou des solvants tels que diluants benzène ou alcool Généralités Puissance de raccordement DC 5 V 0 7 A via DIGITAL MEDIA PORT Dimensions l p h Environ 80 90 58 mm 3 1 4 3 5 8 2 3 8 pouces Poids Environ 230 g 8 1 oz câble inclus Longueur du câble Environ 1 5 m 5 ft Tem...

Page 26: ...rencias en la recepción de radio y televisión lo que se puede determinar conectando y desconectando el equipo el usuario debería intentar corregir las interferencias siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que está conectado el rec...

Page 27: ... a sus respectivos propietarios En este manual no se especifican los símbolos y La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia Notas Esta unidad ha sido diseñada sólo para teléfono móvil de Sony Ericsson No se puede conectar ningún otro teléfono móvil Sony no aceptará responsab...

Page 28: ...rtículos suministrados 6 2 Lista de ubicación de los componentes 6 3 Instalación de la unidad TDM MP10 7 Control del teléfono móvil Realización de las operaciones básicas 10 Información adicional Solución de problemas 11 Precauciones 12 Especificaciones 13 Índice ...

Page 29: ...gador de batería página 9 Notas DIGITAL MEDIA PORT aparece abreviado en ocasiones como DMPORT en este manual TDM MP10 no permite salida de vídeo Aunque su teléfono móvil pueda manejar vídeo y fotografía no podrá ver contenidos de vídeo o fotografía en el televisor u otros dispositivos de vídeo No podrá escuchar la radio FM en su teléfono móvil utilizando el TDM MP10 aunque su teléfono móvil tenga ...

Page 30: ...8 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT página 7 2 Conector página 8 3 Indicador de alimentación Se ilumina en verde mientras se está suministrando alimentación página 9 Parpadea cuando se utiliza el mando a distancia Preparativos 1 Comprobación de los artículos suministrados 2 Lista de ubicación de los componentes ...

Page 31: ... que el sistema de audio y vídeo esté apagado antes de iniciar la conexión 2 Encienda el sistema de audio y vídeo con toma DIGITAL MEDIA PORT conectado a esta unidad y seleccione la función DIGITAL MEDIA PORT Desconexión Antes de realizar la desconexión apague el sistema de audio y vídeo 3 Instalación de la unidad TDM MP10 DMPORT Cable DIGITAL MEDIA PORT Sistema de audio y vídeo Serie DAV serie ST...

Page 32: ...ugerencia En función del tipo de teléfono móvil es posible que quede un hueco entre la parte posterior del teléfono móvil y la unidad Si este hueco es grande y el teléfono móvil está inestable utilice las almohadillas adhesivas suministradas para llenar el hueco Notas Cuando ponga o quite el teléfono móvil manténgalo alineado con la unidad y no lo retuerza ni balance para evitar que se dañe el con...

Page 33: ... utilizar la unidad como un cargador de batería Mientras el indicador de alimentación esté encendido se estará cargando la batería El estado de carga aparece en la pantalla del teléfono móvil Para obtener más información consulte la guía del usuario del teléfono móvil ...

Page 34: ... o que no respondan Para cambiar el nivel del volumen utilice los controles de volumen del sistema de audio y vídeo conectado o del mando a distancia y no los del teléfono móvil Es posible que la reproducción tarde unos instantes en iniciarse en función del contenido Los indicadores de la unidad parpadean cuando la unidad está recibiendo una señal de operación remota Esto no es un fallo de funcion...

Page 35: ... distancia entre el mando a distancia y el sistema de audio y vídeo es excesiva Sustituya la pila Asegúrese de que el teléfono móvil está conectado firmemente Seleccione lafunciónDMPORT en el sistema de audio y vídeo Encienda y apague el sistema de audio y vídeo Inicie el reproductor de música del teléfono móvil La pantalla del teléfono móvil se apaga La luz de fondo del teléfono móvil se apagará ...

Page 36: ...rsionado Baje el volumen del sistema de audio y vídeo conectado Ponga el ajuste de ecualizador del teléfono móvil en OFF Consulte Teléfonos móviles de Sony Ericsson compatibles página 3 Seguridad Si cae algún objeto sólido o líquido dentro del sistema desenchufe el sistema y llévelo a personal cualificado para que se lo revisen antes de volver a utilizarlo Instalación No instale la unidad en una p...

Page 37: ...Limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente neutro No utilice ningún tipo de estropajo polvo abrasivo ni disolventes tales como diluyente bencina o alcohol Generales Requisitos de alimentación cc 5 V 0 7 A a través de DIGITAL MEDIA PORT Dimensiones an pr al Aprox 80 90 58 mm 3 1 4 3 5 8 2 3 8 pulgadas Peso Aprox 230 g 8 1 oz incluido el cable Longitud d...

Page 38: ...uropa Die Gültigkeit der CE Markierung beschränkt sich auf Länder in denen sie rechtlich durchgesetzt wird hauptsächlich in Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums EWR Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Für Kunden...

Page 39: ...r In dieser Anleitung sind die Zeichen und nicht angegeben Der Bluetooth Schriftzug und die Bluetooth Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz Hinweise Dieses Gerät ist ausschließlich für Handys von Sony Ericsson ausgelegt Andere Handys können nicht angeschlossen werden Sony übernimmt keine Verantwortung für den Fall dass im Handy a...

Page 40: ...Überprüfen der mitgelieferten Teile 6 2 Liste der Teile 6 3 Installieren des TDM MP10 7 Steuern des Handys Grundlegende Bedienungsvorgänge 10 Weitere Informationen Störungsbehebung 11 Sicherheitsmaßnahmen 12 Technische Daten 13 Inhalt ...

Page 41: ...den Seite 9 Hinweise DIGITAL MEDIA PORT wird gelegentlich mit DMPORT abgekürzt Das Gerät TDM MP10 unterstützt keine Videoausgabe Selbst wenn Ihr Handy Video Foto Tauglichkeit besitzt können Sie keine Video oder Fotoinhalte auf dem Fernsehgerät oder anderen Videogeräten wiedergeben Sie können kein UKW Radio auf Ihrem Handy mit dem TDM MP10 hören selbst wenn das Handy eine UKW Radio Funktion besitzt...

Page 42: ...ck 2 6 mm dick 2 Seite 8 1 DIGITAL MEDIA PORT Kabel Seite 7 2 Anschluss Seite 8 3 Betriebslampe Leuchtet in Grün solange Strom zugeführt wird Seite 9 Blinkt bei Betätigung der Fernbedienung Vorbereitungen 1 Überprüfen der mitgelieferten Teile 2 Liste der Teile ...

Page 43: ...e darauf die AV Anlage auszuschalten bevor Sie die Verbindung vornehmen 2 Wenn Sie dieses Gerät an die DIGITAL MEDIA PORT Buchse angeschlossen haben schalten Sie die AV Anlage ein und wählen die Funktion DIGITAL MEDIA PORT Trennen Schalten Sie die AV Anlage aus bevor Sie dieses Gerät davon trennen 3 Installieren des TDM MP10 DMPORT DIGITAL MEDIA PORT Kabel AV Anlage Sony DAV Serie STR Serie usw TD...

Page 44: ...dy Typ kann ein Spalt zwischen der Rückseite des Handys und dem Gerät vorhanden sein Falls dieser Spalt groß und das Handy instabil ist füllen Sie den Spalt mit den mitgelieferten Polsteraufklebern aus Hinweise Vermeiden Sie Verdrehen oder Schwenken des Handys beim Anbringen oder Abnehmen und halten Sie es parallel zum Gerät um eine Beschädigung des Anschlusses zu verhüten Tragen Sie das Gerät nic...

Page 45: ...egerät Sie können dieses Gerät als Akkuladegerät verwenden Während die Betriebslampe leuchtet wird der Akku geladen Der Ladezustand wird auf dem Display des Handys angezeigt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Handys ...

Page 46: ... den Lautstärkepegel zu ändern benutzen Sie den Lautstärkeregler der angeschlossenen AV Anlage oderder Fernbedienung nicht den Regler am Handy Je nach Inhalt kann es eine Weile dauern bis die Wiedergabe beginnt Die Anzeige am Gerät blinkt wenn das Gerät ein Fernbedienungssignal empfängt Dies ist keine Funktionsstörung Wenn Sie nach der Benutzung dieses Gerätes Musik auf dem Handy über Kopfhörer hö...

Page 47: ...w Die Entfernung zwischen der Fernbedienung und der AV Anlage ist zu groß Tauschen Sie die Batterie aus Vergewissern Sie sich dass das Handy einwandfrei angeschlossen ist Wählen Sie an der AV Anlage die DMPORT Funktion aus Schalten Sie die AV Anlage ein und aus Starten Sie den Musikplayer des Handys Das Display des Handys schaltet sich aus Die Hintergrundbeleuchtung des Handys schaltet sich nach A...

Page 48: ...ie die Lautstärke an der angeschlossenen AV Anlage Schalten Sie die Entzerrer Einstellung des Handys aus Siehe Kompatible Handys von Sony Ericsson Seite 3 Sicherheit Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen trennen Sie die Anlage vom Stromnetz und lassen Sie sie von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen bevor Sie sie wieder verwenden Aufstellung Stellen Sie das Gerät nicht i...

Page 49: ... bitte an Ihren Sony Händler Reinigen des Geräts Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Verdünner Benzin oder Alkohol Allgemeines Betriebsspannung DC 5 V 0 7 A über DIGITAL MEDIA PORT Abmessungen B T H ca 80 90 58 mm Gewicht ca 230 g inklusive Kabel Kabe...

Page 50: ...e CE markering is beperkt tot alleen die landen waarin dit wettelijk verplicht is hoofdzakelijk in de EEG landen Europees Economisch Gebied De fabrikant van dit product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en product veiligheid is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Duitsland Voor service of garantieza...

Page 51: ...et woordmerk en de logo s van Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc en Sony Corporation gebruikt deze items onder licentie Opmerkingen Dit apparaat is alleen ontworpen voor mobiele telefoons van Sony Ericsson U kunt geen andere mobiele telefoons erop aansluiten Sony kan geen aansprakelijkheid accepteren voor gevallen waarin gegevens opgenomen op de mobiele telefoon verloren zijn gegaan of ...

Page 52: ...de bijgeleverde accessoires 6 2 Overzicht van de onderdelen 6 3 Installeren van de TDM MP10 7 De mobiele telefoon bedienen Basisbediening 10 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen 11 Voorzorgsmaatregelen 12 Technische gegevens 13 Inhoudsopgave ...

Page 53: ...merkingen DIGITAL MEDIA PORT wordt soms ook afgekort als DMPORT De TDM MP10 ondersteunt video uitvoer niet Zelfs als uw mobiele telefoon video en of fotomogelijkheden heeft kunt u de video s en foto s niet bekijken op een televisie of ander videoapparaat U kunt niet naar de FM radio luisteren op uw mobiele telefoon met behulp van de TDM MP10 zelfs niet als de mobiele telefoon een FM radiofunctie h...

Page 54: ... 6 mm dik 2 blz 8 1 DIGITAL MEDIA PORT kabel blz 7 2 Aansluiting blz 8 3 Bedrijfslampje Brandt groen als voeding aanwezig is blz 9 Knippert als de afstandsbediening wordt gebruikt Voorbereidingen 1 Controleren van de bijgeleverde accessoires 2 Overzicht van de onderdelen ...

Page 55: ...systeem uit voor u de aansluiting tot stand brengt 2 Schakel het AV systeem in dat via een DIGITAL MEDIA PORT aansluiting verbonden is met dit apparaat en selecteer de DIGITAL MEDIA PORT functie Loskoppelen Voor u het apparaat loskoppelt dient u het AV systeem uit te schakelen 3 Installeren van de TDM MP10 DMPORT DIGITAL MEDIA PORT kabel AV systeem Sony DAV serie STR serie enz TDM MP10 DMPORT Naar...

Page 56: ...efoon met een aansluiting op de linkerzijkant Opmerking Draai het apparaat niet onnodig hard Als u dit doet kan het apparaat worden beschadigd De mobiele telefoon op de aansluiting van het apparaat plaatsen Plaats de mobiele telefoon op de aansluiting van het apparaat Tip Afhankelijk van het type mobiele telefoon kan een opening ontstaan tussen de achterkant van de mobiele telefoon en het apparaat...

Page 57: ...n Bij het plaatsen of eraf halen van de mobiele telefoon houdt u het apparaat met één hand vast en let u erop niet per ongeluk op de toetsen van de mobiele telefoon te drukken Voordat u de mobiele telefoon op het apparaat plaatst onderbreekt u de weergave Het apparaat gebruiken als batterijlader U kunt het apparaat als batterijlader gebruiken Wanneer het bedrijfslampje brandt wordt de batterij opg...

Page 58: ...ken Om het volumeniveau te veranderen gebruikt u de volumeregeling van het aangesloten AV systeem of de afstandsbediening en niet die van de mobiele telefoon Afhankelijk van de inhoud kan het even duren voor de weergave start Het bedrijfslampje van het apparaat knippert wanneer het apparaat afstandsbedieningssignalen ontvangt Dit is geen defect Als u na gebruik van dit apparaat naar muziek gaat lu...

Page 59: ...en de afstandsbediening en het AV systeem is te groot Vervang de batterij Zorg ervoor dat de mobiele telefoon op de juiste wijze aangesloten is Selecteer de DMPORT functie op het AV systeem Schakel het AV systeem aan en uit Start de muziekweergave op de mobiele telefoon De displayverlichting van de mobiele telefoon gaat uit De achtergrondverlichting van de mobiele telefoon gaat automatisch uit nad...

Page 60: ... mobiele telefoon in op OFF Zie Compatibele mobiele telefoons van Sony Ericsson blz 3 Voor uw veiligheid Mocht er een vast voorwerp of vloeistof in het systeem terechtkomen trek dan de stekker uit het stopcontact en laat het systeem eerst door een deskundige controleren alvorens het weer in gebruik te nemen Installeren Installeer het apparaat niet in een hellende positie Installeer het apparaat ni...

Page 61: ...araat reinigen Reinig het apparaat met een zachte doek die licht is bevochtigd met een oplossing van mild schoonmaakmiddel Gebruik hiervoor geen schuursponsjes schuurpoeder of oplosmiddelen zoals verdunner wasbenzine of alcohol Algemeen Stroomvoorziening DC 5 V 0 7 A via DIGITAL MEDIA PORT Afmetingen bxdxh Ong 80 90 58 mm Gewicht Ong 230 g inclusief kabel Kabellengte Ong 1 5 m Bedrijfstemperatuur ...

Page 62: ... paesi in cui è legalmente in vigore principalmente nei paesi SEE Spazio economico europeo Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Giappone Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Per qualsiasi problema relativo ...

Page 63: ...vi proprietari In questo manuale i simboli e non sono specificati Bluetooth e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG Inc concessi in licenza a Sony Corporation Note Questa unità è progettata solo per l uso con il cellulare Sony Ericsson Non è consentito il collegamento di altri cellulari Sony non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i dati registrati sul cellulare vengano p...

Page 64: ...egli accessori in dotazione 6 2 Elenco delle posizioni delle parti 6 3 Installazione di TDM MP10 7 Controllo del cellulare Esecuzione delle operazioni di base 10 Altre informazioni Soluzione dei problemi 11 Precauzioni 12 Dati tecnici 13 Indice ...

Page 65: ...atteria pagina 9 Note DIGITAL MEDIA PORT è talvolta abbreviato in DMPORT L unità TDM MP10 non supporta l uscita video Anche se il proprio cellulare è dotato della capacità video foto non è possibile vedere il contenuto video o foto sul televisore o altri dispositivi video Non è possibile ascoltare la radio FM sul proprio cellulare usando il TDM MP10 anche se il cellulare è dotato della funzione di...

Page 66: ...mm 2 pagina 8 1 Cavo DIGITAL MEDIA PORT pagina 7 2 Connettore pagina 8 3 Indicatore di alimentazione Si illumina in verde mentre viene fornita l alimentazione pagina 9 Lampeggia quando si utilizza il telecomando Preparativi 1 Verifica degli accessori in dotazione 2 Elenco delle posizioni delle parti ...

Page 67: ...c Prima del collegamento verificare che il sistema AV sia spento 2 Attivare il sistema AV utilizzando una presa DIGITAL MEDIA PORT collegata a questa unità e selezionare la funzione DIGITAL MEDIA PORT Rimozione Prima di rimuovere il collegamento spegnere il sistema AV 3 Installazione di TDM MP10 DMPORT Cavo DIGITAL MEDIA PORT Sistema AV Serie DAV serie STR Sony ecc TDM MP10 DMPORT Alla presa DMPOR...

Page 68: ... del tipo di cellulare potrebbe esserci uno spazio vuoto tra il retro del cellulare e l unità Se questo spazio vuoto è grande e il cellulare non è stabile utilizzare gli adesivi imbottiti in dotazione per riempire lo spazio vuoto Note Quando si inserisce o si rimuove il cellulare non girare o inclinare il cellulare tenendolo allineato con l unità per evitare danni al connettore Non trasportare l u...

Page 69: ...tà può essere utilizzata come caricabatteria Mentre l indicatore di alimentazione si illumina la batteria è in carica Lo stato della carica si visualizza sul display del cellulare Per ulteriori informazioni consultare il manuale dell utente del cellulare ...

Page 70: ...tema AV collegato o sul telecomando e non quelli sul cellulare A seconda del contenuto potrebbe essere necessario un po di tempo per avviare la riproduzione L indicatore sull unità lampeggia quando l unità sta ricevendo un segnale operativo del telecomando Non si tratta di un problema di funzionamento Quando si ascolta la musica sul cellulare con la cuffia dopo aver utilizzato questa unità assicur...

Page 71: ...tanza tra il telecomando e il sistema AV è troppo elevata Sostituire la batteria Accertarsi che il cellulare sia collegato saldamente Selezionare la funzione DMPORT sul sistema AV Accendere e spegnere il sistema AV Avviare il lettore di musica sul cellulare Lo schermo del cellulare si spegne La retroilluminazione del cellulare si disattiva automaticamente dopo che è trascorso un certo periodo di t...

Page 72: ...stema AV collegato Impostare l impostazione dell equalizzatore del cellulare su OFF Vedere Cellulari Sony Ericsson compatibili pagina 3 Sicurezza Se un qualsiasi oggetto solido o liquido dovesse penetrare all interno del sistema scollegare il cavo di alimentazione e far controllare il sistema da personale qualificato prima di continuare a utilizzarlo Posizionamento Non collocare l unità in una pos...

Page 73: ... zona Pulizia dell unità Pulire l unità con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra Non utilizzare alcun tipo di tampone abrasivo detersivo o solvente quali diluenti benzene o alcool Generali Requisiti di alimentazione DC 5 V 0 7 A tramite DIGITAL MEDIA PORT Dimensioni l p a Circa 80 90 58 mm Peso Circa 230 g cavo incluso Lunghezza del cavo Circa 1 5 m Temperatur...

Page 74: ...giltighet är begränsad till de länder där den har laga kraft framför allt i länderna inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet EEA Tillverkare av denna product är Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany För service och garanti ärenden var vänlig a...

Page 75: ...s av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Att notera Denna enhet är enbart avsedd för Sony Ericssons mobiltelefoner Andra mobiltelefoner går inte att ansluta Sony påtar sig inget ansvar i händelse att data som är registrerade i en mobiltelefon skadas eller går förlorade när mobiltelefonen används ansluten till den här enheten Denna produkt är ...

Page 76: ...l av medföljande tillbehör 6 2 Lista över delarnas placeringar 6 3 Installation av din TDM MP10 7 Styra mobiltelefonen Grundmanövrer 10 Ytterligare information Felsökning 11 Försiktighetsåtgärder 12 Specifikationer 13 Innehållsförteckning ...

Page 77: ...enna enhet som en batteriladdare sid 9 Att notera DIGITAL MEDIA PORT förkortas ibland som DMPORT TDM MP10 saknar stöd för videoutmatning Även om din mobiltelefon kan hantera video och fotomaterial går det inte att spela upp det på en TV eller någon annan videoapparat Det går inte att lyssna på FM radio med hjälp av TDM MP10 även om mobiltelefonen är utrustad med en FM radiofunktion Glöm inte att s...

Page 78: ...jocka 2 6 mm tjocka 2 sid 8 1 DIGITAL MEDIA PORT kabel sid 7 2 Kontakt sid 8 3 Strömindikator Lyser grönt när strömmen är på sid 9 Blinkar när fjärrkontrollen används Komma igång 1 Kontroll av medföljande tillbehör 2 Lista över delarnas placeringar ...

Page 79: ...äggningen är avstängd vid anslutningen 2 Starta A V anläggningen med ett DIGITAL MEDIA PORT uttag anslutet till denna enhet och välj DIGITAL MEDIA PORT funktionen Frånkoppling Stäng av A V anläggningen före frånkoppling 3 Installation av din TDM MP10 DMPORT DIGITAL MEDIA PORT kabel A V anläggning t ex Sonys DAV serie STR serie etc TDM MP10 DMPORT Till DMPORT uttag Anslut kabeln så att f markeringa...

Page 80: ...ntakt Tips Beroende på mobiltelefonens typ kan det uppstå ett gap mellan mobiltelefons baksida och enheten Om detta gap är alltför stort så att mobiltelefonen inte sitter stadigt så använd de medföljande mellanläggen för att fylla ut gapet Att notera Undvik att vrida mobiltelefonen eller hålla den snett när du sätter i den utan håll den jämnt med enheten för att undvika skador på kontakten Bär int...

Page 81: ...riladdare Du kan använda enheten som en batteriladdare När strömindikatorn lyser håller batteriet på att laddas upp Laddningstillståndet visas på mobiltelefonens skärm Se bruksanvisningen till din mobiltelefon för närmare detaljer ...

Page 82: ...nnat sätt eller att vissa manövrer inte fungerar Använd volymkontrollerna på den anslutna A V anläggningen eller dess fjärrkontroll för att reglera volymen och inte kontrollerna på mobiltelefonen Beroende på innehållet kan det ta tid att starta uppspelningen Indikatorn på enheten blinkar när enheten tar emot en fjärrstyrningssignal Detta är inget fel Om du lyssnar på musik på mobiltelefonen via hö...

Page 83: ...läggningen Starta om A V anläggningen Starta mobiltelefonens musikspelare Mobiltelefonens skärm släcks Mobiltelefonens bakgrundsbelysning släcks automatiskt efter en viss tid För att slå på bakgrundsbelysningen igen trycker du på vilken knapp som helst på mobiltelefonen som inte hänger samman med musikuppspelningen Video fotobilder från mobiltelefonen visas inte på TV skärmen Den här enheten sakna...

Page 84: ... råka tappa något föremål eller spilla vätska in i systemet Låt en kvalificerad reparatör besiktiga systemet innan du använder det igen Om placering Placera inte enheten så att den lutar Placera inte enheten på platser som är Extremt varma eller kalla Dammiga eller smutsiga Mycket fuktiga Utsatta för vibrationer Utsatta för direkt solljus Var försiktig när enheten ställs på ytor som är speciellt b...

Page 85: ...rsäljare Rengöring av enheten Rengör enheten med en trasa lätt fuktad med en mild rengöringslösning Använd aldrig någon form av skursvampar skurpulver eller lösningsmedel som thinner bensin eller sprit Allmänt Strömkrav DC 5 V 0 7 A via DIGITAL MEDIA PORT Mått b d h Ca 80 90 58 mm Vikt Ca 230 g inklusive kabel Kabelns längd Ca 1 5 m Användningstemperatur 10ºC till 35ºC Rätten till ändringar av utf...

Page 86: ...mcy Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunal...

Page 87: ...niejszego urządzenia Niniejszy produkt został specjalnie zaprogramowany do użycia z telefonami komórkowymi Sony Ericsson wyposażonymi w Fast Port W dalszej części tej instrukcji telefony komórkowe Sony Ericsson nazywa się telefonem komórkowym Zgodne modele telefonów komórkowych Sony Ericsson Na witrynach internetowych poniżej znajdziesz informacje o modelach telefonów komórkowych Sony Ericsson któ...

Page 88: ...rawdzanie zawartości opakowania 6 2 Budowa urządzenia 6 3 Instalowanie urządzenia TDM MP10 7 Obsługa telefonu komórkowego Podstawowe operacje 10 Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów 11 Środki ostrożności 12 Dane techniczne 13 Spis treści ...

Page 89: ...amiast nazwy DIGITAL MEDIA PORT czasami używa się nazwy skróconej DMPORT TDM MP10 nie obsuguje wyjcia wideo Nawet jeżeli telefon komórkowy posiada funkcję wideo aparatu fotograficznego nie jest możliwe oglądanie zawartości wideo zdjęć na ekranie TV lub na innych urządzeniach wideo Nawet jeśli telefon komórkowy posiada funkcję radia FM nie jest możliwe słuchanie radia FM na telefonie komórkowym prz...

Page 90: ...ść 3 mm 2 grubość 6 mm 2 strona 8 1 Przewód DIGITAL MEDIA PORT strona 7 2 Złącze strona 8 3 Wskaźnik zasilania Świeci się na zielono podczas zasilania strona 9 Miga gdy używany jest pilot Informacje podstawowe 1 Sprawdzanie zawartości opakowania 2 Budowa urządzenia ...

Page 91: ...a DAV itp Przed podłączeniem przewodu należy wyłączyć system AV 2 Włącz system AV do którego gniazda DIGITAL MEDIA PORT jest podłączone to urządzenie a następnie wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT Odłączanie Przed odłączeniem urządzenia należy wyłączyć system AV 3 Instalowanie urządzenia TDM MP10 DMPORT Przewód DIGITAL MEDIA PORT System AV Modele Sony serii DAV serii STR itp TDM MP10 DMPORT Do gni...

Page 92: ...nia Wskazówka Zależnie od modelu telefonu komórkowego może wystąpić odstęp między tyłem telefonu komórkowego i urządzeniem Jeżeli odstęp jest na tyle duży że telefon komórkowy jest niestabilny użyj dostarczonych podkładek i przyklej je aby zlikwidować ten odstęp Uwagi Nie przekręcaj ani nie koyłsz telefonu komórkowego podczas wkładania lub wyjmowania ale trzymaj go równolegle aby nie uszkodzić złą...

Page 93: ...ądzenie może także służyć jako ładowarka baterii Gdy świeci się wskaźnik zasilania trwa ładowanie akumulatora Status ładowania pojawi się na wyświetlaczu telefonu komórkowego Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu komórkowego ...

Page 94: ...zmienić poziom głośności użyj regulatorów głośności na podłączonym systemie AV lub na pilocie a nie na telefonie komórkowym Rozpoczęcie odtwarzania niektórych materiałów może trwać pewien czas Wskaźnik na urządzeniu miga gdy urządzenie odbiera sygnał z pilota Nie jest to usterka Gdy po użyciu tego urządzenia chcesz słuchać muzyki na telefonie komórkowym przez słuchawki pamiętaj o sprawdzeniu pozio...

Page 95: ...st prawidłowo podłączony Wybierz funkcjęDMPORTw systemie AV Włącz i wyłącz system AV Włącz odtwarzacz muzyki na telefonie komórkowym Wyświetlacz telefonu komórkowego wyłącza się Podświetlenie telefonu komórkowego wyłącza się automatycznie po upływie określonego czasu Aby włączyć podświetlenie naciśnij dowolny przycisk na telefoniekomórkowym który nie ma związku z funkcją odtwarzania muzyki Obraz w...

Page 96: ...h Sony Ericsson strona 3 Bezpieczeństwo Jeżeli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostaną się do środka wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przed ponownym użyciem oddaj system do sprawdzenia specjalistom Wybór miejsca Nie stawiaj urządzenia w pozycji przechylonej Nie stawiaj urządzenia w następujących miejscach bardzo gorących lub zimnych zakurzonych lub zanieczyszczonych bardzo wilgotny...

Page 97: ... produktów firmy Sony Czyszczenie urządzenia Urządzenie należy czyścić miękką ściereczką lekko zwilżoną roztworem łagodnego detergentu Nie należy używać ostrych myjek proszku do szorowania ani środków takich jak rozcieńczalniki benzyna lub alkohol Parametry ogólne Zasilanie DC 5 V 0 7 A przez DIGITAL MEDIA PORT Wymiary szer głęb wys W przybli 80 90 58 mm Masa W przybli 230 g włącznie z kablem Dług...

Page 98: ...дресам указанным в соответствующих документах Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами Его следует сдать в соответствующий приемный пунк...

Page 99: ...а подсоединенного к данному устройству Данное устройство разработано специально для использования с мобильными телефонами Sony Ericsson которые имеют Fast port Далее в данном руководстве мобильные телефоны Sony Ericsson именуются просто мобильные телефоны Совместимые мобильные телефоны Sony Ericsson Ознакомьтесь с перечисленными ниже веб сайтами для получения информации о мобильных телефонах Sony ...

Page 100: ...й 6 2 Список позиционных обозначений компонентов 6 3 Установка TDM MP10 7 Управлениемобильным телефоном Выполнение основных операций 10 Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей 12 Меры предосторожности 14 Технические характеристики 15 Содержание ...

Page 101: ...ройства стр 9 Примечания DIGITAL MEDIA PORT иногда сокращенно обозначается как DMPORT TDM MP10 не поддерживает вывод видеосигналов Даже если Ваш мобильный телефон обладает возможностью записи видео фото Вы не сможете просматривать видео или фотоконтент на телевизоре или других видеоустройствах Вы не можете прослушивать FM радиоприемник на Вашем мобильном телефоне с помощью компонента TDM MP10 даже...

Page 102: ...ной 6 мм 2 стр 8 1 Кабель DIGITAL MEDIA PORT стр 7 2 Разъем стр 8 3 Индикатор питания Горит зеленым светом когда подается питание стр 9 Мигает во время работы пульта дистанционного управления Начало работы 1 Проверка прилагаемых принадлежностей 2 Список позиционных обозначений компонентов ...

Page 103: ...L MEDIA PORT аудиовидеосистемы серии DAV и т п Перед подсоединением убедитесь что аудиовидеосистема выключена 2 Включите аудиовидеосистему когда гнездо DIGITAL MEDIA PORT подсоединено к данному устройству и выберите функцию DIGITAL MEDIA PORT 3 Установка TDM MP10 DMPORT Кабель DIGITAL MEDIA PORT аудиовидеосистема серии Sony DAV STR и т п TDM MP10 DMPORT К гнезду DMPORT Подсоедините кабель таким об...

Page 104: ...ного телефона с разъемом с правой стороны Для мобильного телефона с разъемом с левой стороны Примечание Не поворачивайте чрезмерно устройство Это может привести к его повреждению Установка мобильного телефона в разъем устройства Установите мобильный телефон в разъем устройства Совет В зависимости от типа мобильного телефона между его задней панелью и устройством может быть зазор Если этот зазор бо...

Page 105: ... снятия мобильного телефона придерживайте устройство одной рукой и следите за тем чтобы ошибочно не нажать кнопки управления на мобильном телефоне Приостановите воспроизведение во время установки мобильного телефона Использование данного устройства в качестве зарядного устройства Данное устройство можно использовать в качестве зарядного устройства В то время когда горит индикатор питания батарея з...

Page 106: ...перации Примечания Направьте пульт дистанционного управления в сторону аудиовидеосистемы В зависимости от подсоединенной аудиовидеосистемы или мобильного телефона процедуры управления или кнопки могут отличаться или не работать Для изменения уровня громкости используйте регуляторы громкости на подсоединенной аудиовидеосистеме или пульте дистанционного управления а не на мобильном телефоне В зависи...

Page 107: ...то не свидетельствует о неисправности При прослушивании музыки на мобильном телефоне через наушники после использования этого устройства не забудьте проверить громкость перед воспроизведением Если во время воспроизведения будет получен звонок воспроизведение будет приостановлено и Вы сможете ответить на входящий звонок ...

Page 108: ...дима вся система Пульт дистанционного управления не работает Уберите все препятствия Направьте пульт дистанционногоуправления на датчик аудиовидеосистемы серии DAV и т п Слишком большое расстояние между пультом дистанционногоуправления и аудиовидеосистемой Замените батарейку Проверьте надежно ли подсоединен мобильный телефон Выберите функцию DMPORT на аудиовидеосистеме Включите и выключите аудиови...

Page 109: ...стройство Проверьте надежно ли подсоединен мобильный телефон Проверьте воспроизводит ли мобильный телефон музыку В зависимости от содержания для начала воспроизведения может потребоваться время Отсоедините все устройства Bluetooth гарнитуру и т п используемые с мобильным телефоном Включите музыкальный плеер на мобильном телефоне Слышен сильный гул или шум Удалите устройство от источника шума Звук ...

Page 110: ...рженных воздействию вибрации Подверженных воздействию прямых солнечных лучей Будьте осторожны при размещении данного устройства на поверхностях имеющих специальное покрытие восковое масляное полированное и т п поскольку это может привести к обесцвечиванию поверхности устройства При нагреве Несмотря на то что данное устройство нагревается во время работы это не является признаком неисправности Разм...

Page 111: ...и или растворители как например разбавитель бензин или спирт Общие Требования к питанию Постоянныйток5 В 0 7 А через разъем DIGITAL MEDIA PORT Размеры ш г в Приблиз 80 90 58 мм Масса Приблиз 230 г включая кабель Длина кабеля Приблиз 1 5 м Рабочая температура от 10 C до 35 C Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Технические характеристики ...

Page 112: ... обслуговування або гарантії звертайтеся за адресами вказаними в окремих документах що обумовлюють питання гарантії та обслуговування Переробка старого електричногота електронного обладнання діє у межах країн Європейського союзу та інших країн Європи з окремими системами збору Наявність такої емблеми на продукті або на його упаковці вказує на те що цей продукт не є побутовим відходом Його потрібно...

Page 113: ...истрою Цей пристрій розроблено для роботи з мобільними телефонами Sony Ericsson що мають роз єм Fast port Далі у цьому посібнику мобільні телефони Sony Ericsson іменуються просто як мобільні телефони Сумісні мобільні телефони Sony Ericsson Інформацію щодо сумісних із пристроєм мобільних телефонів Sony Ericsson можна отримати на вказаному нижче веб сайті Для застосування останніх новинок програмног...

Page 114: ...еревірка комплекту 6 2 Список розміщень деталей 6 3 Встановлення TDM MP10 7 Керування мобільним телефоном Виконання основних операцій 10 Додаткова інформація Усунення несправностей 12 Застереження 14 Технічні характеристики 15 Зміст ...

Page 115: ...ядний пристрій для батарей стор 9 Примітки Для назви порту DIGITAL MEDIA PORT іноді використовують абревіатуру DMPORT TDM MP10 не підтримує вихідного відеосигналу Навіть якщо у вашому телефоні передбачені функції перегляду відео фото переглянути відеовміст або фотографії на телевізорі або інших відеопристроях не вдасться Ви не зможете слухати FM радіо з мобільного телефону використовуючи TDM MP10 ...

Page 116: ... товщина 6 мм 2 стор 8 1 Кабель для порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT стор 7 2 Роз єм стор 8 3 Індикатор живлення Світиться зеленим коли подається живлення стор 9 Блимає коли працює пульт дистанційного керування Початок роботи 1 Перевірка комплекту 2 Список розміщень деталей ...

Page 117: ...ревірте чи вимкнена система AV 2 Увімкніть систему AV разом із пристроєм під єднаним до роз єму DIGITAL MEDIA PORT і виберіть функцію порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT Від єднання Перед від єднанням слід вимкнути систему AV 3 Встановлення TDM MP10 DMPORT Кабель для порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT Система AV серія Sony DAV серія STR і т п TDM MP10 DMPORT До роз єму DMPORT Пі...

Page 118: ...ону із роз ємом із лівого боку Примітка Не обертайте пристрій надмірно Це може його пошкодити Встановлення мобільного телефону в роз єм пристрою Встановіть мобільний телефон у роз єм пристрою Підказка Залежно від типу мобільного телефону його задня панель може не прилягати щільно до пристрою Якщо відстань між задньою панеллю і пристроєм велика і мобільний телефон встановлюється ненадійно скористай...

Page 119: ...лефон пристрій слід тримати однією рукою і стежити за тим щоб помилково не натиснути кнопки на телефоні Встановлюючи мобільний телефон призупиніть на ньому відтворення Використання пристрою у якості зарядного пристрою для батарей Цей пристрій можна використовувати у якості зарядного пристрою для батарей Коли індикатор живлення світиться батарея заряджається Стан заряджання відображається на диспле...

Page 120: ...ування на систему AV Залежно від під єднаної системи AV або мобільного телефону послідовність дій або кнопки можуть відрізнятися або не працювати Щоб змінити рівень гучності користуйтеся кнопками регулювання гучності на під єднаній системі AV або на пульті дистанційного керування але не кнопками на мобільному телефоні Залежно від вмісту може пройти трохи часу поки почнеться відтворення Коли пристр...

Page 121: ...ю ви плануєте слухати музику на мобільному телефоні використовуючи навушники не забудьте перед цим встановити потрібний рівень гучності Якщо від час відтворення ви отримуєте дзвінок відтворення призупиняється і ви можете прийняти вхідний виклик ...

Page 122: ...ти ремонт потрібна уся система загалом Пульт дистанційного керування не працює Усуньте усі перешкоди Спрямуйте пульт на сенсор системи AV серія DAV і т п Пульт дистанційного керування і система AV знаходяться надто далеко одне від одного Замініть батарею Переконайтеся що мобільний телефон надійно під єднаний Виберіть функцію DMPORT на системі AV Увімкніть і вимкніть систему AV Увімкніть музичний п...

Page 123: ... що мобільний телефон надійно під єднаний Переконайтеся що мобільний телефон відтворює музику Залежно від вмісту може пройти трохи часу поки почнеться відтворення Від єднайте усі пристрої Bluetooth гарнітуру і т ін які використовуються з мобільним телефоном Увімкніть музичний програвач на мобільному телефоні Чути сильний гул або шум Встановіть пристрій в іншому місці подалі від джерел шуму Звук сп...

Page 124: ...ологості у місцях що піддаються вібрації під впливом прямих сонячних променів Будьте обережні встановлюючи пристрій на спеціально оброблених поверхнях наприклад натертих воском змащених або полірованих і т п оскільки поверхня пристрою може заплямуватися або знебарвитись Щодо виділення тепла Хоча під час роботи пристрій нагрівається це не є ознакою несправності Щоб запобігти виділенню тепла у прист...

Page 125: ...ля чищення або такі речовини як бензин спирт чи інші розчинники Загальна інформація Вимоги щодо живлення DC 5 V 0 7 А через порт для цифрових носіїв Розміри ш д в прибл 80 90 58 мм Вага прибл 230 г разом із кабелем Довжина кабелю прибл 1 5 м Робоча температура від 10 C до 35 C Дизайн та характеристики можуть бути змінені без повідомлення Технічні характеристики ...

Page 126: ...16UA ...

Page 127: ...17UA ...

Page 128: ...1 3 2 9 4 5 8 1 1 3 Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Search results

Summary of Contents for TDM-MP10

Reviews:

Related manuals for TDM-MP10

Brands by name

Popular brands

Sony TDM-MP10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TDM-MP10

Reviews:

Related manuals for TDM-MP10

Brands by name

Popular brands