Sony SVO-1630, Operating Instructions Manual

Page: 60 / 156

8
(FR)
Emplacement des composants et des commandes
Télécommande
1
Touche
6
EJECT (19
(FR)
)
2
Touches d’exploitation de menu (11
(FR)
)
Touche MENU
Touches CURSOR
4
/
$
/
“
/
”
Touche EXECUTE
3
Touches numériques et touche ENTER (46
(FR)
)
4
Touche COUNTER RESET (20
(FR)
)
5
Touche AUTO TRACKING (30
(FR)
)
6
Touche INPUT SELECT (16
(FR)
)
7
Touche
7
FRAME (23
(FR)
)
8
Touches
&
SLOW –/+ (23
(FR)
)
9
Touche BLANK SEARCH (28
(FR)
)
!º
Touche INDEX (26
(FR)
)
!¡
Touches
3
/
#
SEARCH (19
(FR)
)
!™
Touche
·
PLAY (19
(FR)
)
!£
Touche
p
STOP (16
(FR)
)
!¢
Sélecteur de télécommande
[TV]
/
[VTR]
(9
(FR)
)
!∞
Commutateur POWER (16
(FR)
)
!§
Touches TIMER
Touche ON/OFF (32
(FR)
)
Touche CLEAR (36
(FR)
)
!¶
Touche TV/VTR (42
(FR)
)
!•
Touche AUDIO MONITOR (22
(FR)
)
!ª
Touche DISPLAY (20
(FR)
)
@º
Touche TAPE SPEED (SP/EP) (16
(FR)
)
@¡
Touche CH (canal) +/– (11
(FR)
)
@™
Touche VOL (volume) +/–
@£
Touche
r
REC (16
(FR)
)
@¢
Touche
P
PAUSE (16
(FR)
)
@∞
Bague DUAL MODE SHUTTLE (19
(FR)
)
!¢
1
2
3
5
6
7
8
9
0
!¡
!™
!£
4
!∞
!§
!¶
!•
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞