Sony STR-DH830, (Spanish) Manual De Instrucciones

Page: 10 / 96

10
ES
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0172\STR-
DH730_DH830\4418202111_ES(Web)\ES03DES_STR-DH730-CEL.fm masterpage: Left
STR-DH830/STR-DH730
4-418-202- 11 (1)
Indicadores del visor
LH
LFE NEO : 6
DTS-HD MSTR HI RES
LBR
PL II x z HDMI
-ES
DTS TrueHD 96/24
SLEEP
D . RANGE ST
RDS
COAX OPT LPCM
RH SW
L C
S
R
SL SR
SBL SBR
D + EX
SB
qs qd qa
1 2 3 4 5 8 9 7
0
6
A
Indicadores de canal de reproducción
Las letras (L, C, R, etc.) indican los canales que
se están reproduciendo. Dependiendo de los
ajustes de los altavoces, los recuadros que
rodean las letras cambiarán para mostrar cómo el
receptor reduce el número de canales del sonido
original.
LH
RH
L
R
C
SL
SR
S
SBL
SBR
SB
Frontal izquierdo superior
Frontal derecho superior
Frontal izquierdo
Frontal derecho
Central (monoaural)
Sonido envolvente
izquierdo
Sonido envolvente derecho
Sonido envolvente
(monoaural o equipo de
sonido envolvente obtenido
mediante el procesamiento
de Pro Logic)
Sonido envolvente trasero
izquierdo
Sonido envolvente trasero
derecho
Sonido envolvente
posterior (equipo de sonido
envolvente posterior
obtenido mediante la
decodificación de 6.1
canales)
Ejemplo:
Patrón de altavoz: 3/0.1
Formato de grabación: 3/2.1
Campo de sonido: A.F.D. AUTO
LFE
S W
L C R
S L S R
B
SW
Se ilumina cuando la señal de audio se emite
desde la toma SUBWOOFER.
C
Se ilumina cuando el disco que se está
reproduciendo contiene un canal LFE (efecto de
baja frecuencia) y la señal del canal LFE se está
reproduciendo.
D
Indicador de entrada
Se ilumina para indicar la entrada actual.
HDMI
– INPUT MODE se ha ajustado a “AUTO” y el
receptor reconoce el equipo conectado a través
de una toma HDMI IN (página 25, 65).
– La entrada de televisor detecta señales de
Canal de Retorno de Audio (ARC).
COAX
INPUT MODE se ha ajustado a “AUTO” o
“COAX”, y cuando la señal de fuente es una
señal digital con entrada a través de la toma
COAXIAL (página 27, 65).
OPT
INPUT MODE se ha ajustado a “AUTO” o
“OPT”, y cuando la señal de fuente es una señal
digital con entrada a través de la toma OPTICAL
(página 24, 27, 28, 65).
E
Indicador DTS(-ES)
Ilumina el indicador correspondiente cuando el
receptor está decodificando las señales con
formato DTS.
DTS
DTS-ES
DTS 96/24
DTS
DTS-ES
DTS 96 kHz/24 bits
Nota
Cuando reproduzca un disco con formato DTS,
asegúrese de haber realizado las conexiones
digitales y de que INPUT MODE no se haya
ajustado a “ANALOG” (página 65) o de que
“A. DIRECT” no esté seleccionado.
LFE