English
Precautions
• Before connecting, turn off the amplifier
to avoid damaging the speaker system.
• If the +/– connection is incorrect, the bass
tones seem to be missing and the position
of the instruments becomes obscure.
Specifications
SS-ZX10/ZX30AV/ZX70DVD/ZX50MD
Speaker system
3-way, bass-reflex type,
magnetically shielded
type
Speaker units
Woofer:
17 cm, cone type
Tweeter:
5 cm, cone type
Super Tweeter:
4 cm, cone type
Nominal impedance
8 ohms
Dimensions (w/h/d)
Approx. 250 x 375 x 285
mm
Mass
Approx. 5.5 kg net per
speaker
Français
Précautions
• Avant d’effectuer les connexions, mettez
l’amplificateur hors tension pour éviter
d’endommager les enceintes.
• Si les /– ne sont pas raccordées
correctement, les tonalités basses
sembleront absentes et la position des
instruments sera confuse.
Spécifications
SS-ZX10/ZX30AV/ZX70DVD/ZX50MD
Système
Enceintes à 3 voies, type
bass-reflex, à blindage
magnétique
Haut-parleurs
Woofer:
17 cm dia., à cône
Tweeter:
5 cm dia., à cône
Super tweeter:
4 cm dia., à cône
Impédance nominale
8 ohms
Dimensions (l/h/p)
Env. 250 x 375 x 285
mm
Poids
Env. 5,5 kg net par
enceinte
