Sony SS-X500A Operating Instructions Manual Download Page 23

Page: 23 / 92

Vous pouvez installer les haut-parleurs au mur à l’aide des
trous de vissage pour fixation murale des supports et des
haut-parleurs.
Si vous avez installé les haut-parleurs sur les supports, vous
pouvez en changer l’angle d’orientation.

Installation des haut-parleurs au mur

Orifices de fixation murale
(

6 mm)

Si vous utilisez un support

Si vous n’utilisez pas de support

552 mm

(

pouces

)

Orifices de fixation murale

Summary of Contents for SS-X500A

Page 1: ...anual de instrucciones Página 46 Istruzioni per l uso Pagina 60 取扱説明書 74 ペジお買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください警告 1998 by Sony Corporation SS X500A 3 864 740 03 1 ...

Page 2: ...English WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture ...

Page 3: ...rrite Filters 11 Connecting to the Monitor 12 Connecting to the Amplifier 14 Specifications 15 EN Features The SS X500A is a two way bass reflex speaker system which adopts a cone type woofer and tweeter This speaker system is designed for use with the PFM 500A1WU A1WE flat panel monitor The metal mesh grill has been designed to improve the quality of the sound You can enjoy the high quality stere...

Page 4: ... cause the internal temperature to rise excessively and the unit to malfunction Miscellaneous Be careful not to spill water or other liquids on the unit or allow combustible or metallic objects inside the body If used with foreign objects inside the unit is liable to fail or cause a fire or an electric shock If the product is transported or shipped repack it as originally packed at the factory or ...

Page 5: ...5 Parts List Speaker 2 Bracket 2 Speaker attachment screw black M5 9 6 Speaker cord 2 5 m 2 Bracket attachment screw gray M4 14 8 Speaker cord holder 4 R L Ferrite filter 4 ...

Page 6: ...r Speaker Rear Woofer Speaker Front Angle lock screw Bracket attachment holes Bracket Woofer Wall attachment holes Angle lock screw Speaker attachment holes R L Speaker attachment holes R L Wall attachment hole Wall attachment hole ...

Page 7: ...k of the speaker to the L mark of the bracket The L marks must be aligned side by side Similarly you can install the right speaker by matching the R mark of the speaker to the R mark of the bracket The R marks must be aligned side by side 2 Loosen the panel cover screws 2 each for right and left Open the panel cover There are 4 bracket attachment holes to install the speakers 3 Insert the supplied...

Page 8: ...oin and lock the speakers 6 Connect the speaker to the monitor with the supplied cord For more details see Connecting to the Monitor on page 12 7 Close the panel cover and tighten the panel cover screws 2 screws each for right and left To remove the speakers Reverse the installation process Note Only use the supplied screws when installing the speakers Installing the Speakers R ...

Page 9: ... of the brackets and speakers You can change the speaker angles if you have installed the speakers with the brackets Installing the Speakers on a Wall Wall attachment holes φ 6 mm When you use a bracket R L When you do not use a bracket 552 mm 21 3 4 inches Wall attachment holes ...

Page 10: ...hen fixing the speaker angle check the scale on the speaker to fix it evenly As the speakers slide out the speakers move more toward the front 2 Move the speakers to change the speaker angle 3 To lock the speaker angle tighten the angle lock screw by hand or with a hexagon wrench Note Do not turn the speaker with excessive force after tightening the angle lock screw Changing the Speaker Angles Whe...

Page 11: ... the supplied filters four times to hold them in place Speaker cord Tip of the speaker cord Approx 5 cm 2 inches to speaker terminal on the PFM 500A1WU A1WE flat panel monitor to speaker terminal on the SS X500A speaker system Approx 5 cm 2 inches Ferrite filters ...

Page 12: ...the speakers Make sure to connect the R Right cord to the right speaker and the L Left cord to the left speaker When you connect the cord to the right speaker pull out the cord from under the monitor panel cover and lay it under the monitor to the right speaker Use the supplied speaker cord holders to tuck the cord For details on how to attach the speaker cord holder see To install the speaker cor...

Page 13: ...where the brackets are not installed See the figure Notes Be careful not to short circuit the speaker terminals according to the wire sticking out of the insulation Connect the speaker cords with correct polarity Correct connections of both speaker systems insures proper inphase operation If the speaker system is out of phase the bass tones seem to be missing and the position of the sound sources ...

Page 14: ... 120W or less Do not connect the speaker system to the monitor and an amplifier Doing so may cause a large amount of current to flow into the monitor from the amplifier via the speaker cord resulting in damage to the monitor Connecting to the Amplifier AV amplifier Right speaker Left speaker R L R L ...

Page 15: ...ure 10 C to 40 C 14 F to 104 F Humidity 0 to 90 no condensation Pressure 700 hPa to 1 060 hPa Dimensions Approx 159 634 90 mm 6 3 8 25 3 5 8 inches w h d including front grille net per speaker Specifications Mass Approx 3 5 kg 7 lb 11 oz net per speaker Approx 1 1 kg 2 lb 7 oz net per bracket Supplied accessories Speaker cord 2 2 5 m Speaker attachment screw 6 Bracket attachment screw 8 Speaker co...

Page 16: ...Français AVERTISSEMENT Afin d eviter tout risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité ...

Page 17: ... 25 Raccordement au moniteur 26 Raccordement à l amplificateur 28 Spécifications 29 F Caractéristiques Le SS X500A est un système de haut parleurs bass reflex à deux voies intégrant un woofer et un tweeter en cône Ce système de haut parleurs est conçu en vue d une utilisation avec un moniteur à écran plat PFM 500A1WU A1WE La grille métallique a été étudiée pour permettre une optimisation de la qua...

Page 18: ...ature intérieure et un dysfonctionnement de l unité Divers Veillez à ne pas répandre d eau ou un autre liquide sur l unité prévenez toute pénétration éventuelle de matériaux combustibles ou métalliques dans le châssis En cas de pénétration d un corps étranger à l intérieur du châssis l unité est susceptible de tomber en panne de prendre feu ou de provoquer une électrocution Si l unité doit être tr...

Page 19: ...es composants Haut parleur 2 Support 2 Vis de fixation de haut parleur noir M5 9 6 Cordon de haut parleur 2 5 m 2 Vis de fixation de support gris M4 14 8 Crochet à cordon de haut parleur 4 R L Filtre en ferrite 4 ...

Page 20: ...vant Vis de réglage d angle Orifices de fixation de support Woofer Orifice de fixation murale Orifice de fixation murale R L R L Orifices de fixation de haut parleur Orifices de fixation de haut parleur Orifice de fixation murale Haut parleur arrièr Vis de réglage d angle ...

Page 21: ...parleur sur le repère L du support Les repères L doivent être alignés côte à côte De même vous pouvez installer le haut parleur droit en alignant le repère R du haut parleur sur le repère R du support Les repères R doivent être alignés côte à côte 2 Desserrez les vis du couvercle de panneau 2 à gauche et à droite Ouvrez le couvercle de panneau Quatre orifices de fixation de support sont prévus pou...

Page 22: ...oquez les haut parleurs 6 Raccordez le haut parleur au moniteur au moyen du cordon fourni Pour plus de détails voir Raccordement au moniteur à la page 26 7 Refermez le couvercle de panneau et serrez les vis du couvercle de panneau 2 à gauche et à droite Pour déposer les haut parleurs Inversez la procédure d installation Remarque Pour l installation des haut parleurs utilisez uniquement les vis fou...

Page 23: ...ts et des haut parleurs Si vous avez installé les haut parleurs sur les supports vous pouvez en changer l angle d orientation Installation des haut parleurs au mur Orifices de fixation murale φ 6 mm Si vous utilisez un support R L Si vous n utilisez pas de support 552 mm 21 3 4 pouces Orifices de fixation murale ...

Page 24: ...elle graduée des haut parleurs de façon à les ajuster de manière uniforme En pivotant vers l extérieur les haut parleurs s orientent davantage vers l avant 2 Faites pivoter les haut parleurs pour en modifier l angle 3 Pour bloquer les haut parleurs suivant l angle voulu serrez les vis de réglage d angle à la main ou à l aide d une clé à tête hexagonale Remarque N exercez pas une force excessive po...

Page 25: ...s filtres fournis de façon à les maintenir en place Cordon de haut parleur Extrémité du cordon de haut parleur Approx 5 cm 2 pouces vers la borne de haut parleur du moniteur à écran plat PFM 500A1WU A1WE vers la borne de haut parleur de l enceinte SS X500A Approx 5 cm 2 pouces Filtres en ferrite ...

Page 26: ...teur avec à l aide du cordon rouge et avec à l aide du cordon noir 2 Raccordez les cordons de haut parleur aux haut parleurs Raccordez le cordon droit R au haut parleur droit et le cordon gauche L au haut parleur gauche Pour raccorder le cordon au haut parleur droit tirez le cordon sous le couvercle de panneau du moniteur et faites le passer sous le moniteur jusqu au haut parleur droit Utilisez le...

Page 27: ...n des crochets Remarques Veillez à ne pas court circuiter les bornes de haut parleur avec une partie de fil dénudée qui dépasse Raccordez les câbles de haut parleur en en respectant la polarité Un raccordement correct des deux enceintes vous assure un fonctionnement en phase correct Si l enceinte est hors phase les graves sembleront absentes et la position de la source sonore imprécise Ne branchez...

Page 28: ...120 W ou moins Ne raccordez pas le système de haut parleurs au moniteur et à un amplificateur Vous risquez sinon de provoquer un passage de courant important de l amplificateur dans le moniteur via le cordon de haut parleur ce qui causerait des dommages au moniteur Raccordement à l amplificateur Amplificateur AV Haut parleur droit Haut parleur gauche R L R L ...

Page 29: ...ture 10 C à 40 C 14 F à 104 F Humidité 0 à 90 sans condensation Pression atmosphérique 700 hPa à 1 060 hPa Dimensions Approx 159 634 90 mm 6 3 8 25 3 5 8 pouces l h p grille frontale comprise nettes par haut parleur Masse Approx 3 5 kg 7 lb 11 oz nette par haut parleur Approx 1 1 kg 2 lb 7 oz nette par haut parleur Accessoires fournis Cordon de haut parleur 2 2 5 m Vis de fixation de haut parleur ...

Page 30: ...Deutsch VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden ...

Page 31: ...recher 38 Anbringen der Ferritfilter 39 Anschließen an den Monitor 40 Anschließen an den Verstärker 43 Technische Daten 44 D Merkmale und Funktionen Das SS X500A ist ein 2 Wege Baßreflex Lautprechersystem mit Konustief und hochtöner Dieses Lautsprechersystem kann an den Flachmonitor PFM 500A1WE angeschlossen werden Das Frontgitter aus Metall wurde zur Erhöhung der Klangqualität entwickelt So wird ...

Page 32: ... o ä ein Dies könnte zu einer Überhitzung und damit zu Fehlfunktionen führen Sonstiges Verschütten Sie kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten auf dem System Achten Sie darauf daß keine brennbaren oder metallenen Objekte in das System hineingelangen Wenn Sie das System benutzen nachdem Fremdkörper hineingelangt sind besteht die Gefahr einer Fehlfunktion eines elektrischen Schlags oder eines Brands...

Page 33: ...33 Teileliste Lautsprecher 2 Halterung 2 Lautsprechermontageschraube schwarz M5 9 6 Lautsprecherkabel 2 5 m 2 Halterungsmontageschraube grau M4 14 8 Halter für Lautsprecherkabel 4 R L Ferritfilter 4 ...

Page 34: ...Rückseite Tieftöner Vorderseite Winkelfeststell schraube Halterungs montage bohrungen Halterung Tieftöner Wandmontage bohrungen Winkelfeststell schraube Lautsprecher montage bohrungen R L Lautsprecher montage bohrungen R L Wandmontage bohrung Wandmontage bohrung ...

Page 35: ...en der Halterung am rechten Lautsprecher auf die R Markierung am Lautsprecher und auf die R Markierung der anderen Halterung Diese beiden R Markierungen müssen nebeneinanderliegen 2 Lösen Sie die Schrauben der Anschlußfeldabdeckung 2 an jeder Seite Öffnen Sie die Anschlußfeldabdeckung Hinter der Abdeckung befinden sich 4 Halterungsmontagebohrungen zur Befestigung der Lautsprecher 3 Setzen Sie die ...

Page 36: ...her mit den mitgelieferten Kabeln an den Monitor an Näheres hierzu finden Sie unter Anschließen an den Monitor auf Seite 40 7 Schließen Sie die Anschlußfeldabdeckung und ziehen Sie die Schrauben der Anschlußfeldabdeckung 2 an jeder Seite an So nehmen Sie die Lautsprecher ab Machen Sie die zur Montage der Lautsprecher ausgeführten Schritte rückgängig Hinweis Verwenden Sie zur Montage der Lautsprech...

Page 37: ...auch an der Wand befestigen Wenn Sie die Lautsprecher mit den Halterungen montieren läßt sich der Lautsprecherwinkel ändern Montieren der Lautsprecher an der Wand Wandmontagebohrungen φ 6 mm Wenn Sie eine Halterung verwenden R L Wenn Sie die keine Halterung verwenden 552 mm Wandmontagebohrungen ...

Page 38: ...precher so daß die Lautsprecher gleichmäßig eingestellt sind Wenn Sie die Lautsprecher herausziehen lassen sie sich weiter nach vorn drehen 2 Bewegen Sie die Lautsprecher um den Lautsprecherwinkel zu ändern 3 Zum Feststellen des Lautsprecherwinkels ziehen Sie die Winkelfeststellschraube von Hand oder mit einem Sechskantschlüssel fest an Hinweis Drehen Sie den Lautsprecher nicht mit übermäßiger Gew...

Page 39: ...erkabel viermal um die mitgelieferten Filter damit sie nicht verrutschen Lautsprecherkabel Ende des Lautsprecherkabels an Lautsprecheranschluß des Flachmonitors PFM 500A1WE an Lautsprecheranschluß des Lautsprechersystems SS X500A ca 5 cm Ferritfilter ca 5 cm ...

Page 40: ...u verbinden Achten Sie auch darauf die Lautsprecheranschlüsse am Monitor und an den Lautsprechern polaritätsrichtig miteinander zu verbinden zu rotes Kabel und zu schwarzes Kabel 2 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an Achten Sie darauf das rechte Kabel mit dem rechten Lautsprecher und das linke Kabel mit dem linken Lautsprecher zu verbinden Wenn Sie das Kabel an den rechten L...

Page 41: ...ken Lautsprecher anschließen ziehen Sie das Kabel ebenfalls unter der Anschlußabdeckung des Monitors hervor und verlegen Sie es unter dem Monitor entlang zum linken Lautsprecher Wenn die Kabel zu lang sind können Sie den überschüssigen Teil hinter die Anschlußfeldabdeckung stecken 3 Schließen Sie die Anschlußfeldabdeckung links und rechts am Monitor So bringen Sie die Lautsprecherkabelhalter an Se...

Page 42: ... richtig miteinander verbunden sind ist die Phaseneinstellung der Lautsprecher korrekt Wenn die Phaseneinstellung nicht stimmt fehlen scheinbar die Bässe und die Raumposition der Tonquelle ist nicht mehr auszumachen Schließen Sie die Lautsprecher nicht gleichzeitig an einen Verstärker und einen Monitor an Ansonsten kann über das Lautsprecherkabel ein Überlaststrom vom Verstärker zum Monitor fließe...

Page 43: ...aximal 120 W betragen Schließen Sie das Lautsprechersystem nicht an den Monitor und einen Verstärker an Andernfalls kann starker Strom vom Verstärker über das Lautsprecherkabel in den Monitor eingespeist werden und den Monitor beschädigen Anschließen an den Verstärker AV Verstärker Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher R L R L ...

Page 44: ...rt Temperatur 10 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 nicht kondensierend Druck 700 hPa bis 1 060 hPa Abmessungen ca 159 634 90 mm B H T einschließlich Frontgitter netto pro Lautsprecher Gewicht ca 3 5 kg netto pro Lautsprecher ca 1 1 kg netto pro Halterung Mitgeliefertes Zubehör Lautsprecherkabel 2 2 5 m Lautsprechermontageschraube 6 Halterungsmontageschraube 8 Halter für Lautsprecherkabel 4 Ferr...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...Español ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad ...

Page 47: ...rrita 55 Conexión al monitor 56 Conexión al amplificador 58 Especificaciones 59 ES Características El SS X500A es un sistema de altavoces de dos vías de reflejo de graves que incorpora un altavoz de graves y agudos de tipo cónico Este sistema de altavoces está diseñado para utilizarse con el monitor de panel plano PFM 500A1WU A1WE La rejilla de malla metálica se ha diseñado para mejorar la calidad...

Page 48: ...nsiderable aumento de la temperatura interna y causar fallos de funcionamiento Varios Procure no salpicar la unidad con agua u otros líquidos ni permita que se introduzcan objetos metálicos o combustibles en dicha unidad Si la utiliza con objetos extraños en su interior la unidad puede presentar fallos de funcionamiento o causar incendios o descargas eléctricas Si va a transportar la unidad embále...

Page 49: ...sta de piezas Altavoz 2 Soporte 2 Tornillo de fijación de los altavoces negro M5 9 6 Cable de altavoz de 2 5 m 2 Tornillo de fijación del soporte gris M4 14 8 Portacables de altavoz 4 R L Filtro de ferrita 4 ...

Page 50: ...l Tornillo de bloqueo del ángulo Orificios de fijación de soporte Soporte Altavoz de graves Orificios para fijación en la pared Tornillo de bloqueo del ángulo Orificios de fijación de altavoz R L Orificios de fijación de altavoz R L Orificio para fijación en la pared Orificio para fijación en la pared ...

Page 51: ...avoz derecho haciendo coincidir la marca R del altavoz con la marca R del soporte Las marcas R deben alinearse lado por lado 2 Afloje los tornillos de cubierta del panel 2 para cada una de las partes derecha e izquierda Abra la cubierta del panel Hay 4 orificios de fijación de soporte para instalar los altavoces 3 Inserte los tornillos M4 suministrados grises 4 tornillos para cada uno de los lados...

Page 52: ...tavoz al monitor con el cable suministrado Para más información consulte Conexión al monitor en la página 56 7 Cierre la cubierta del panel y apriete los tornillos de cubierta del panel 2 tornillos para cada uno de los lados derecho e izquierdo Para extraer los altavoces Invierta el proceso de instalación Nota Utilice solamente los tornillos suministrados para instalar los altavoces Instalación de...

Page 53: ... de los soportes y altavoces Es posible cambiar los ángulos de los altavoces si ha instalado éstos con los soportes Instalación de los altavoces en la pared Orificios para fijación en la pared φ 6 mm Si utiliza un soporte R L Si no utiliza ningún soporte 552 mm 21 3 4 inches Orificios para fijación en la pared ...

Page 54: ...e la escala de éste para fijarlos uniformemente Al deslizarse los altavoces hacia fuera éstos se desplazan más hacia el frente 2 Mueva los altavoces para cambiar el ángulo de los mismos 3 Para bloquear el ángulo de los altavoces apriete el tornillo de bloqueo de ángulo con la mano o con una llave hexagonal Nota No gire el altavoz con excesiva fuerza una vez apretado el tornillo de bloqueo de ángul...

Page 55: ...ros suministrados cuatro veces para fijarlos en su sitio Cable de altavoz Extremo del cable de altavoz Aprox 5 cm 2 pulgadas al terminal de altavoz del monitor de panel plano PFM 500A1WU A1WE al terminal de altavoz del sistema de altavoces SS X500A Aprox 5 cm 2 pulgadas Filtros de ferrita ...

Page 56: ...onitor con con el cable rojo y con con el cable negro 2 Conecte los cables de altavoz a los altavoces Compruebe que conecta el cable derecho R al altavoz derecho y el cable izquierdo L al altavoz izquierdo Cuando conecte el cable al altavoz derecho tire de dicho cable hacia fuera por debajo de la cubierta de panel del monitor y páselo por debajo de éste hasta alcanzar el altavoz derecho Utilice lo...

Page 57: ... no cortocircuitar los terminales de altavoz con el conductor que sobresale del aislamiento Conecte los cables de altavoz con la polaridad correcta La corrección de las conexiones de ambos sistemas de altavoz garantiza el funcionamiento en fase adecuado Si el sistema se encuentra fuera de fase los tonos graves se perderán y la posición de las fuentes sonoras se debilitará No conecte los altavoces ...

Page 58: ... 120 W o menos No conecte el sistema de altavoces al monitor y a un amplificador Si lo hace puede fluir una gran cantidad de corriente al monitor procedente del amplificador mediante el cable de altavoz dañándose así dicho monitor Conexión al amplificador Amplificador de AV Altavoz derecho Altavoz izquierdo R L R L ...

Page 59: ...nes de transporte y almacenamiento Temperatura 10 C a 40 C 14 F a 104 F Humedad 0 a 90 sin condensación Presión 700 hPa a 1 060 hPa Dimensiones Aprox 159 634 90 mm 6 3 8 25 3 5 8 pulgadas an al prf incluida la rejilla frontal neto por altavoz Peso Aprox 3 5 kg 7 lb 11 oz neto por altavoz Aprox 1 1 kg 2 lb 7 oz neto por soporte Accesorios suministrados Cable de altavoz 2 2 5 m Tornillo de fijación ...

Page 60: ...Italiano ATTENZION Per evitare incendi o cortocircuiti l apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all umidità ...

Page 61: ...rite 69 Collegamento al monitor 70 Collegamento all amplificatore 72 Caratteristiche tecniche 73 I Caratteristiche SS X500A è un sistema di diffusori bass reflex a due vie che dispone di un woofer e un tweeter di tipo a cono Questo sistema di diffusori è concepito per l uso con un monitor con pannello piatto PFM 500A1WE La griglia a maglia metallica è stata realizzata per migliorare la qualità del...

Page 62: ...erte Ciò potrebbe causare un aumento eccessivo della temperatura interna e un conseguente funzionamento difettoso dell apparecchio Varie Fare attenzione a non versare acqua o altri liquidi sull apparecchio e di non far penetrare oggetti metallici al suo interno Se utilizzato con oggetti estranei all interno l apparecchio potrebbe rompersi o causare un incendio o scosse elettriche Per trasportare o...

Page 63: ...nco delle parti Diffusore 2 Staffa 2 Vite per il montaggio dei diffusori nera M5 9 6 Cavi diffusori 2 5m 2 Vite per il montaggio delle staffe grigia M4 14 8 Fermo per cavo diffusore 4 R L Filtro in ferrite 4 ...

Page 64: ...lazione dell angolazione Fori per il montaggio delle staffe Staffa Woofer Fori per il fissaggio alla parete Vite di regolazione dell angolazione Fori per il montaggio dei diffusori R L Fori per il montaggio dei diffusori Foro per il fissaggio alla parete Foro per il fissaggio alla parete R L ...

Page 65: ...e il diffusore destro centrando il contrassegno R del diffusore con il contrassegno R della staffa i contrassegni R devono essere allineati di lato 2 Allentare le viti del coperchio del pannello 2 per ciascun lato destro e sinistro Aprire il coperchio del pannello Per l installazione delle staffe ci sono 4 fori per il montaggio 3 Inserire le viti M4 in dotazione grigie 4 viti per ogni lato destro ...

Page 66: ...n i cavi in dotazione Per maggiori dettagli consultare Collegamento al monitor a pagina 70 7 Chiudere il coperchio del pannello e avvitare le viti del coperchio del pannello 2 viti per ciascun lato destro e sinistro Rimozione dei diffusori Eseguire le operazioni inverse a quelle descritte per la procedura di installazione Nota Quando si installano i diffusori usare solo le viti in dotazione Instal...

Page 67: ...lle staffe e dei diffusori Nel caso in cui si siano installati i diffusori con le staffe è possibile regolarne le angolazioni Installazione dei diffusori ad una parete Quando si usa una staffa Quando non si usa una staffa 552 mm Fori per il fissaggio alla parete Fori per il fissaggio alla parete φ 6 mm R L ...

Page 68: ...ato dei diffusori sia a pari livello Mentre i diffusori scorrono verso l esterno questi si spostano ulteriormente verso la parte anteriore 2 Spostare i diffusori per regolarne l angolazione 3 Per fissare l angolazione del diffusore avvitare a mano o con una chiave a esagono la vite di regolazione dell angolazione Nota Non girare il diffusore con troppa forza dopo aver avvitato la vite di regolazio...

Page 69: ... ai filtri in dotazione per quattro volte per tenerli in posizione Cavi diffusori Estremità del cavo del diffusore Circa 5 cm al terminale del diffusore al monitor a pannello piatto PFM 500A1WE al terminale del diffusore sul sistema diffusori SS X500A Circa 5 cm Filtri in ferrite ...

Page 70: ...i terminali sul monitor con con il cavo rosso e con con il cavo nero 2 Collegare i cavi diffusori ai diffusori Accertarsi di collegare il cavo R di destra con il diffusore destro e il cavo L di sinistra con il diffusore sinistro Quando si collega il cavo al diffusore destro estrarre il cavo dal coperchio del pannello del monitor e riporlo sotto il monitor nel diffusore destro Per piegare i cavi us...

Page 71: ...rarsi di non cortocircuitare i terminali dei diffusori in funzione del filo che sporge dall isolamento Collegare i cavi diffusori rispettando la corretta polarità Se i collegamenti del sistema dei diffusori sono corretti l appropriato funzionamento in fase è garantito Se il sistema dei diffusori è fuori fase i bassi sono assenti e la posizione delle sorgenti sonore è poco riconoscibile Non collega...

Page 72: ...inferiore Non collegare il sistema dell amplificatore al monitor e a un amplificatore Ciò potrebbe causare l immissione di un grosso flusso di corrente al monitor mediante il cavo diffusore e un possibile danno al monitor Collegamento all amplificatore Amplificatore AV Diffusore destro Diffusore sinistro R L R L ...

Page 73: ...peratura da 10 C a 40 C Umidità da 0 a 90 senza condensa Pressione da 700 hPa a 1 060 hPa Dimensioni Circa 159 634 90 mm l a p inclusa la griglia anteriore netto per diffusore Peso Circa 3 5 kg netto per diffusore Circa 1 1 kg netto per staffa Caratteristiche tecniche Accessori in dotazione Cavi diffusori 2 2 5 m Vite per il montaggio del diffusore 6 Vite per il montaggio della staffa 8 Fermo per ...

Page 74: ...いか接続しているモニターまたはアンプなどのスピーカー端子にホコリがたまっていないかなどを点検してください安全のために日本語故障したら使わないすぐにお買い上げ店にご連絡ください万一異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは 1 接続しているモニターまたはアンプなどの電源を切る 2 スピーカーコードをスピーカーから抜く 3 お買い上げ店に連絡する警告表示の意味この取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みください警告この表示の注意事項を守らないと火災などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります注意この表示の注意事項を守らないと火災やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害...

Page 75: ...0 スピーカーの取り付け 81 壁に取り付けるには 83 スピーカーの角度を変えるには 84 ノイズ防止用コアの取り付け 85 モニターとの接続 86 アンプとの接続 88 アフターサービス 89 仕様 89 日本語特長 SS X500Aはコーン型ウーファーおよびトゥイーターを採用した２ウェイバスレフ方式で PFM 500A1WJフラットパネルモニター専用のスピーカーシステムです前面グリルは音抜けのよい金属メッシュを採用しています高音質のステレオサウンドをお楽しみください ...

Page 76: ...すると火災や感電の原因となることがあります内部の調整や設定点検修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります注意禁止不安定な場所に設置しないぐらついた台の上や傾いたところに設置すると倒れたり落ちたりしてケガの原因となることがありますまた設置取り付け場所の強度を充分にお確かめくださいスピーカーコードの配線に注意するスピーカーの設置場所によっては床にはわせたスピーカーコードに足を引っかけつまずいたりスピーカーを回したりしてけがの原因となることがあります歩行のじゃまにならぬようスピーカーコードの配線には注意してください注意 ...

Page 77: ...い影響を与えることがあります呼びかけられて返事ができるくらいの音量で聞きましょう内部に水や異物を落とさない水や異物が入ると火災や感電の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに接続しているアンプの電源スイッチを切りスピーカーコードをスピーカー端子から抜きお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談くださいスピーカーコードを傷つけないスピーカーコードを傷つけると火災や感電の原因となることがあります設置時に製品と壁や棚との間にはさみ込んだりしない設置時にスピーカー本体やアンプなどの下にはさみ込んだりしない万一スピーカーコードが傷んだらお買い上げ店またはソニーサービス窓口に交換をご依頼ください注意禁止火災感電火災感電 ...

Page 78: ...ませた布でふきとった後からぶきしてくださいアルコールベンジンシンナーなど揮発性のものは使わないでください表面の仕上げをいためたり表示が消えたりすることがあります放熱動作中は布などで包まないでください内部の温度が上がり故障や事故の原因となりますその他燃えやすいもの金属片水などを内部に入れないでください故障や事故の原因となります輸送するときは付属のカートンとクッションもしくは同等品で梱包し強い衝撃を与えないようにしてください本機の最大入力を超える入力で連続使用しないでください本機とアンプをつなぐ前にアンプの電源を切ってくださいスピーカーの故障の原因となりますを間違ってつなぐと低音が聞こえなかったりスピーカーから出る音がおかしくなったりします ...

Page 79: ...79 部品表スピーカー 2 取付ブラケット 2 スピーカー取付用ネジ黒 M5 9 6 スピーカーコード 2 5 m 2 ブラケット取付用ネジ灰色 M4 14 8 スピーカーコードホルダー 4 R L ノイズ防止用コア 4 ...

Page 80: ...80 各部の名称トゥイーター高音用ウーファー低音用スピーカー前面ブラケット固定用ネジ穴角度固定ネジスピーカー後面ウーファー低音用角度固定ネジスピーカー固定用ネジ穴壁かけ用穴取付ブラケットスピーカー固定用ネジ穴 R L R L 壁かけ用穴壁かけ用穴 ...

Page 81: ...カーに付いているLマークとブラケットのLマークとが隣り合うように取り付けると左スピーカーを組み立てることができます同様にスピーカーのRマークとブラケットのRマークとが隣り合うように取り付けると右スピーカーを組み立てることができます 2 パネルカバー固定用のネジ左右2か所ずつをゆるめてパネルカバーを開けるブラケット固定用のネジ穴が4か所あいています 3 付属のネジM4 灰色左右各4本ずつをブラケット固定用ネジ穴に差し込み仮止めする左スピーカー取付ブラケットパネルカバー固定用ネジブラケット固定用ネジ穴ブラケット取付用ネジスピーカー固定用ネジ穴 R L R L R L R L R L R L LとLとが隣り合うように取り付ける ...

Page 82: ...定用ネジ穴を合わせて引っかけスピーカーを取り付ける 5 手順3で仮止めしたネジをコインなどでしっかり締めてスピーカーを固定する 6 付属のコードでモニターに接続するモニターへの接続についてはモニターとの接続 P 86 をご覧ください 7 パネルカバーを閉じパネルカバー固定用のネジ左右2か所ずつを締めるスピーカーを取りはずすときは設置する手順と逆の手順で行ってくださいご注意取り付けの際は必ず本機に付属のネジで取り付けてくださいモニタースピーカー R ...

Page 83: ...83 壁に取り付けるにはスピーカーはブラケットの壁かけ用穴またはスピーカーの壁かけ用穴を利用して壁などに固定することができますブラケットを使用して壁に取り付ける際にスピーカーの角度を変えることもできます壁かけ用穴 φ 6mm R L 552 mm 壁かけ用穴ブラケットを使用しない場合ブラケットを使用する場合 ...

Page 84: ...を固定しているネジM5 黒左右各3本ずつをゆるめてスピーカーを外側にスライドさせる引き出したスピーカーを固定する際はスピーカーについている目盛を目安にしてスピーカーを平行に固定してくださいスピーカーを大きくスライドさせる程スピーカーとモニターとの間にすきまがあき前側に回る角度が大きくなります 2 スピーカーを回して角度を変える 3 スピーカーの角度を固定したい場合は手または六角レンチで上下の角度固定ネジを締めるご注意角度固定ネジを締めた後はスピーカーを無理な力で回さないでください PFM 500A1WJ前面前側に回す場合角度固定ネジ R L R L R L R L R R L L ...

Page 85: ...85 ノイズ防止用コアの取り付けスピーカーコードを付属のノイズ防止用コアに4回巻き付け指定の位置に固定しますノイズ防止用コアスピーカーコード先端スピーカーコード約 5cm 約 5cm PFM 500A1WJフラットパネルモニターのスピーカー端子 SS X500Aスピーカーシステムのスピーカー端子 ...

Page 86: ... ドをスピーカーへつなぐ手順1でモニターのスピーカー端子Rにつないだコードは右スピーカーにスピーカー端子Lにつないだコードは左スピーカーに接続します右スピーカーへの接続はコードをモニターのパネルカバーの下から出し図のようにモニターの下部をはわせてから行います付属のスピーカーコードホルダーを使用するときれいにはわせることができますスピーカーコードホルダーの取り付けかたについては次頁のスピーカーコードホルダーの取り付けかたをご覧ください左スピーカーへの接続は同様にパネルカバーの下からコードを出して行います余ったコードは束ねてパネルカバーの内側に収納してください 3 接続が終了したら左右のパネルカバーを閉めますモニターとの接続黒いボタン赤いボタンボタンを指で押してコードを差し込むコードを軽く引っぱっ...

Page 87: ...が後方に引っ込んで聞こえるステレオ感がなくなるなどの症状が起こりますスピーカーをモニターとアンプの両方に接続しないでくださいアンプからモニターにスピーカーコードを通じて過大な電流が流れることがありモニターの故障の原因となりますモニターとの接続スピーカコードホルダーの取り付けかたスピーカーコードホルダーは通風孔の穴に図のように差し込んで取り付けます適当な間隔をあけてモニターカバーの下部に差し込んでください別売りの壁かけブラケットを使用される場合はブラケットの取り付け位置とスピーカーコードホルダーの差し込み位置とが重ならないようにしてくださいモニターカバー通風孔の穴にしっかりはめ込んでください別売りの壁かけブラケットを使用する場合はブラケットの設置位置となる左図の位置を避けてスピーカーコードホルダー...

Page 88: ...8 アンプとの接続付属のスピーカーコードを使ってAVアンプなどのスピーカー端子へ接続してください AVアンプなどご注意出力が120W以下のアンプに接続してくださいスピーカーをモニターとアンプの両方に接続しないでくださいアンプからモニターにスピーカーコードを通じて過大な電流が流れることがありモニターの故障の原因となります右スピーカー左スピーカー R L R L ...

Page 89: ...型使用スピーカー 8cm コーン型 2 5cm ドーム型形式バスレフ型定格インピーダンス 8Ω 最大入力 EIAJ 120W 出力音圧レベル 88dB 1W 1m 実効周波数帯域 70 20 000Hz 動作条件温度 0 35 湿度 0 90 結露のないこと気圧 700 1 060hPa 保存輸送条件温度 10 40 湿度 0 90 結露のないこと気圧 700 1 060hPa 最大外形寸法幅高さ奥行きグリルネット含む約159 634 90mm スピーカーのみ質量約3 5kg 1台スピーカー部約1 1kg 1台ブラケット部 EIAJ 日本電子機械工業会規格による測定値です ...

Page 90: ...ブラケット取付ネジ 8 スピーカーコードホルダー 4 ノイズ防止用コア 4 取扱説明書 1 ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内 1 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください特性図周波数 Hz 出力音圧レベル dB インピーダンス Ω 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 50K 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 8 周波数特性インピーダンス特性仕様 ...

Page 91: ...91 ...

Page 92: ...ソニー株式会社お問い合わせはソニー業務用製品ご相談窓口のご案内にある窓口へ 141 0001 東京都品川区北品川6 7 35 ソニーマーケティング株式会社情報システム営業本部 108 0074 東京都港区高輪4 10 18 Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for SS-X500A

Reviews:

Related manuals for SS-X500A

Brands by name

Popular brands

Sony SS-X500A, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SS-X500A

Reviews:

Related manuals for SS-X500A

Brands by name

Popular brands