background image

Printed in Japan

Summary of Contents for SS-NA8ES

Page 1: ...4 289 154 11 2 2012 Sony Corporation Speaker System Enceinte Sistema de altavoces SS NA8ES Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 2: ...e in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent pot...

Page 3: ...gth that are treated with either of the following two fittings at their ends With cable cores less than 4 5 mm 3 16 in in diameter bared by stripping the jacket to 10 mm 13 32 in from each and end The bare cable core may become oxidized over time In this case reconnect the speaker cords after stripping the jacket to expose a fresh segment of cable core at each end This will ensure that you can enj...

Page 4: ...ctriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électronique...

Page 5: ...que possible possédant l un des deux types de fixation suivants à leur extrémité Fixation via l âme de câble d un diamètre inférieur à 4 5 mm 3 16 po dénudée en retirant la gaine sur une longueur de 10 mm 13 32 po aux extrémités et L âme de câble dénudée peut s oxyder au fil du temps Dans ce cas reconnectez les cordons d enceinte après avoir dénudé un nouveau segment d âme de câble sur chaque extr...

Page 6: ...as de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ...

Page 7: ... con las siguientes características en los extremos Con núcleos de cable de diámetro inferior a 4 5 mm 3 16 plg desnudos pelando la protección a 10 mm 13 32 plg de cada extremo y El núcleo del cable desnudo puede oxidarse con el paso del tiempo En este caso pele la protección para dejar al descubierto una parte nueva del núcleo del cable en cada extremo y vuelva a conectar los cables De este modo ...

Page 8: ...Printed in Japan ...

Reviews: