Sony SDX-S300C Operator'S Manual Download Page 7

Page: 7 / 76

BUSY Indicator
Lights when data is being transferred through the SCSI interface. This
indicator also blinks (with the same on-off interval) while the drive is
reading or writing normally.

POWER Indicator
Lights while the drive is on.

Part 1

Introduction

Summary of Contents for SDX-S300C

Page 1: ...SDX S300C S310C AIT Drive Unit Operator s Guide page 2 Mode d emploi page 19 Bedienungsanleitung Seite 37 Guía del Usuario Página 55 3 864 729 11 1 ...

Page 2: ...to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cau...

Page 3: ...precautions 15 Taking Care of Cartridges 16 Use Precautions 16 Storage Precautions 16 Head Cleaning 17 How to Clean 17 Part1 Introduction English Specifications 18 Appendix Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No SDX S310C Responsible Party Sony Electronics Inc Address 1 Sony Drive Park Ridge NJ 07656 USA Telephone No 201 930 6970 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Opera...

Page 4: ...tion of each part Part 2 describes the necessary connections between the drive and the host computer and other SCSI peripheral devices functions of the drive and how to set the SCSI ID Read this part if you are installing the drive Part 3 describes how to use the drive including how to turn it on and how to install and remove cartridges Read this part if you are going to operate the drive Part 4 d...

Page 5: ... data While reading the SDX S300C and S310C automatically detect whether data has been stored with compression and decompress the data if necessary Wide SCSI interface SDX S300C Differential Wide SCSI interface SDX S310C Usable Cartridges The drive uses AIT cartridges Caution Regular 8 mm video tape cartridges look very similar but are subject to an entirely different specification and cannot be u...

Page 6: ...e protected This indicator also lights under the following conditions Part 1 Introduction Drive needs cleaning repeated long on short off blinking End of Tape during cleaning repeated blinking same on off interval Drive Malfunctioning repeated short on once or twice long off blinking 4 TAPE Indicator When a AIT cartridge is installed this indicator lights This also lights under the following condi...

Page 7: ...when data is being transferred through the SCSI interface This indicator also blinks with the same on off interval while the drive is reading or writing normally 6 POWER Indicator Lights while the drive is on Part 1 Introduction ...

Page 8: ...lied power cable here 3 Cooling Fan 4 FRAME GND Ground Terminal Connect the ground terminals of other devices to the drive s frame ground 5 Rotary Selector Switch Selects the SCSI ID for the drive 6 Wide SCSI Connector Connects to the SCSI bus connector of the host computer or another SCSI peripheral with a Wide SCSI cable Part 1 Introduction ...

Page 9: ...t computer and select the SCSI ID with the rotary switch on the rear panel Supplied Items When you first open the box make sure it contains the following items Contact your supplier if anything is missing or broken AIT Drive Unit Power Cable This Guide Four rubber feet for operating the drive in the upright position Part 2 Preparation ...

Page 10: ...ctors are pressed tightly together If the drive is the last or only device on the Wide SCSI bus be sure to connect a SCSI bus terminator to the unused SCSI connector Use a single ended terminator for SDX S300C or a differential terminator for SDX S310C Use of the wrong terminator may cause damage The total length of the SCSI cable s between the host computer and the last device on the SCSI bus sho...

Page 11: ...lly 7 is reserved for the host adapter ID and should not be selected for other devices Precautions The SCSI ID must be of each device must be different unique from the IDs of other peripherals on the SCSI bus As shipped from the factory SCSI parity is enabled and Term power is ON The internal terminator is disabled so make sure a terminator is connected to the end of the SCSI bus before use Before...

Page 12: ...S BUSY and TAPE indicators should blink as the self test is performed 2 When the three indicators stop blinking you can insert an AIT data cartridge as shown below The TAPE indicator will blink and if the cartridge is write protected the STATUS indicator lights EJECT POWER BUSY TAPE STATUS 3 Computer software controls the reading and writing of tapes While reading or writing the BUSY indicator bli...

Page 13: ...ress the EJECT button The AIT cartridge is ejected automatically EJECT POWER BUSY TAPE STATUS Caution Do not push the EJECT button while the BUSY indicator is blinking to do so could destroy data on the tape Part 3 Operation ...

Page 14: ...Avoiding Damage Avoid shock and vibration Intense shock such as from dropping the drive will damage it Environmental considerations Do not store or use the drive in locations subject to high humidity excessive dust high temperature intense vibration direct sunlight sudden changes in temperature Proper ventilation Avoid covering the ventilation hole on the side If the hole is covered and the intern...

Page 15: ...e drive turned on without a cartridge installed Abnormal occurrences If the drive behaves abnormally immediately unplug it from the wall outlet and contact your supplier for assistance Other precautions Electromagnetic interference EMI The drive utilizes high frequency electronic circuits which could cause noise in radio or television receivers or audio equipment If this occurs try increasing the ...

Page 16: ...ve this switch to the write protect position lid Push the switch to the left to enable writing and erasure Push the switch to the right to protect the tape from writing or accidental erasure In case of a sudden change in temperature condensation may interfere with reading and writing to a tape Avoid unnecessary insertion and removal of cartridges if you do not need to write or read a tape When fin...

Page 17: ...d needs cleaning the STATUS indicator blinks page 6 How to Clean 1 Turn on the power 2 After the STATUS BUSY and TAPE indicators have stopped flashing insert the head cleaning cartridge into the data cartridge receptacle Head cleaning starts automatically After head cleaning finishes the cleaning tape ejects automatically Part 4 Care and Maintenance ...

Page 18: ...s Unload Time less than 35 seconds Rewind Time less than 90 seconds Operating Environment Operating Temperature 5 to 35 C Humidity 30 to 80 non condensating Non Operating Temperature 40 to 70 C 40 F to 158 F Humidity 10 to 90 Power Supply Miscellaneous Power Supply 100 120 V 200 240 V AC 50 60 Hz Current Consumption 0 5 A 0 3A max Case Dimensions 189 58 262 mm W H D Weight 2 3 kg Accessories Power...

Page 19: ...NT Afin d eviter tout risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Afin d écarter tout risque d électrocution garder le coffret fermé Ne confier l entretien de l appareil qu à un personnel qualifié Français ...

Page 20: ... Préparatifs Articles fournis 27 Interconnexions 28 Réglage SCSI ID 29 Utilisation du lecteur AIT 30 Retrait de la cassette 31 Manipulation du lecteur 32 Conditions de sécurité 32 Eviter de l endommager 32 Autres précautions 33 Manipulation des cassettes 34 Précautions d utilisation 34 Précautions de rangement 34 Nettoyage de tête 35 Nettoyage 35 Appendice Spécifications 36 Chapitre 4 Manipulation...

Page 21: ... le nom e la fonction de chaque pièce Chapitre 2 décrit les connexions nécessaires entre le lecteur et l ordinateur central et d autres périphériques SCSI les fonctions du lecteur et le réglage le SCSI ID Lisez ce chapitre si vous installez le lecteur Chapitre 3 décrit l utilisation du lecteur y compris sa mise sous tension ainsi que l installation et le retrait des cassettes Lisez ce chapitre si ...

Page 22: ... une grande fiabilité des données Ce modèle comporte une fonction de compression de données qui permet de mémoriser encore plus de données Pendant la lecture les SDX S300C et S310C détectent automatiquement si les données ont été enregistrées avec la compression et les décompressent si nécessaire Une interface SCSI large SDX S300C Une interface SCSI différentielle large SDX S310C Cassettes utilisa...

Page 23: ...300C et S310C se raccordent à l ordinateur central via une interface SCSI large Ordinateur central SCSI large de 16 bits N Câble 68P SDX S300C S310C cet appareil Chapitre 1 Introduction Périphériques SCSI large jusqu à 15 périphériques ...

Page 24: ...re l écriture est insérée Ce témoin s allume également dans les conditions suivantes Chapitre 1 Introduction Le lecteur nécessite un nettoyage Fin de bande pendant le nettoyage Mauvais fonctionnement du lecteur Clignotement répété court une ou deux fois long 4 Témoin de bande TAPE Lorsqu une cassette AIT est installée le témoin s allume Il s allume également dans les conditions suivantes Clignotem...

Page 25: ...es sont en cours de transfert via l interface SCSI Le témoin clignote aussi avec le même intervalle on off lorsque le lecteur est en lecture ou écriture 6 Témoin d alimentation POWER S allume lorsque le lecteur est sous tension Chapitre 1 Introduction ...

Page 26: ...âble d alimentation fourni à ce connecteur 3 Ventilateur 4 Borne de mise à la terre GND Raccorder les bornes de mise à la terre des autres périphériques à la masse du lecteur 5 Sélecteur rotatif Sélectionne le SCSI ID pour le lecteur 6 Connecteur SCSI large Se raccorde au connecteur de bus SCSI de l ordinateur central ou d un autre périphérique SCSI avec un câble SCSI large Chapitre 1 Introduction...

Page 27: ... le SCSI ID avec le sélecteur rotatif sur le panneau arrière Articles fournis Lorsque vous ouvrez l emballage s assurer qu il contient les articles suivants Contacter le fournisseur si un article est manquant ou cassé Lecteur AIT Câble d alimentation Ce mode d emploi Quatre pieds en caoutchouc pour utiliser le lecteur dans la position verticale Chapitre 2 Préparatifs ...

Page 28: ...lecteur est le dernier ou seul périphérique sur le bus SCSI large s assurer de raccorder une borne de terminaison de bus SCSI au connecteur SCSI inutilisé Utiliser une borne de terminaison à bout unique pour le SDX S300C ou une borne de terminaison différentielle pour le SDX S310C L utilisation d une mauvaise borne de terminaison risque d endommager l appareil La longueur totale du des câble s SCS...

Page 29: ... de l ordinateur central et ne doit pas être sélectionné pour d autres périphériques Précautions Le SCSI ID de chaque périphérique doit être différent unique des autres ID des périphériques sur le bus SCSI Au départ d usine la parité SCSI est désactivée et l alimentation de terminaison est activée La terminaison interne est désactivée donc s assurer qu une terminaison est raccordée au bout du SCSI...

Page 30: ...S BUSY et TAPE doivent clignoter pendant l auto test 2 Lorsque les trois témoins s arrêtent de clignoter insérer une cassette de données AIT tel qu indiqué ci dessous Le témoin de bande TAPE clignote et si la cassette est protégée contre l écriture le témoin d état STATUS s allume EJECT POWER BUSY TAPE STATUS 3 Le logiciel de l ordinateur contrôle l écriture et la lecture des bandes Pendant la lec...

Page 31: ...ction EJECT La cassette AIT est automatiquement éjectée EJECT POWER BUSY TAPE STATUS Précaution Ne pas appuyer sur la touche d éjection EJECT lorsque le témoin occupé BUSY clignote ceci risque de détruire les données sur la bande Chapitre 3 Fonctionnement ...

Page 32: ...ommager Eviter les chocs et les vibrations Les chocs intenses endommagent le lecteur tel que le faire tomber Conditions d environnement Ne pas ranger ou utiliser le lecteur dans des endroits soumis à une grande humidité une poussière excessive une température élevée de fortes vibrations la lumière directe du soleil des changements brusques de température Bonne ventilation Eviter de couvrir la fent...

Page 33: ... allumé sans cassette à l intérieur Conditions anormales Si le lecteur ne fonctionne pas normalement le débrancher immédiatement de la prise murale et contacter le fournisseur pour assistance Autres précautions Interférences électromagnétiques IEM Le lecteur utilise des circuits électroniques à haute fréquence qui risquent de provoquer des parasites avec les récepteurs télévision ou radio ou les a...

Page 34: ...Couvercle Pousser le commutateur vers la gauche pour permettre l écriture et l effacement Pousser le commutateur vers la droite pour protéger la bande contre l écriture ou l effacement accidentel Dans le cas de changement brusque de température la condensation peut empêcher la lecture ou l écriture sur une bande Eviter toute insertion ou retrait inutile des cassettes s il n y a pas besoin de lire ...

Page 35: ... séparément Lorsque la tête nécessite un nettoyage le témoin d état STATUS clignote page 25 Nettoyage 1 Mettre l appareil sous tension 2 Après que les témoins STATUS BUSY et TAPE s arrêtent de clignoter insérer la cassette de nettoyage de tête désignée dans le réceptacle de cassette de données Le nettoyage de tête commence immédiatement Chapitre 4 Manipulation et entretien ...

Page 36: ... secondes Temps de déchargement Moins de 35 secondes Temps de rebobinage Moins de 90 secondes Conditions de fonctionnement Fonctionnement Température De 5 à 35 C Humidité De 30 à 80 sans condensation Arrêt Température De 40 à 70 C 40 F à 158 F Humidité De 10 à 90 Alimentation et divers Alimentation CA 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 0 5 A 0 3 A max Dimensions du boîtier 189 58...

Page 37: ...einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC Bestimmungen für die Verwendung in folgender folgenden Umgebung en Wohngegenden Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B Deutsch ...

Page 38: ...te Teile 45 Verbindungen 46 Einstellen der SCSI ID 47 Wie das AIT Laufwerk benutzen 48 Entnehmen der Kassette 49 Abschnitt 4 Pflege und Wartung Anhang Technische Daten 54 Abschnitt 3 Betrieb Pflege des Laufwerks 50 Sicherheitshinweise 50 Beschädigungen vermeiden 50 Andere Vorsichtsmaßnahmen 51 Handhabung der Kassetten 52 Vorsichtsmaßregeln bei Handhabung 52 Vorsichtsmaßregeln beim Lagern 52 Kopf r...

Page 39: ...n der einzelnen Elemente Abschnitt 2 behandelt die notwendigen Verbindungen zwischen dem Laufwerk und dem Hostcomputer und anderen SCSI Peripheriegeräten die Funktionen des Laufwerks sowie die Einstellung der SCSI ID Adresse Lesen Sie diesen Abschnitt wenn Sie das Laufwerk installieren Abschnitt 3 erklärt die Benutzung des Laufwerks wie das Aus und Einschalten und das Einschieben und Entnehmen von...

Page 40: ... Datensicherheit Dieses Modell besitzt eine Funktion zur Datenkomprimierung wodurch noch mehr Daten gespeichert werden können Beim Lesen erkennen das SDX S300C und das S310C automatisch ob die eingelesenen Daten in komprimierter Form vorliegen und entkomprimieren diese gegebenenfalls Breite SCSI Schnittstelle SDX S300C Differentielle breite SCSI Schnittstelle SDX S310C Geeignete Kassetten Das Lauf...

Page 41: ...d das S310C werden über eine breite SCSI Schnittstelle mit dem Hostcomputer verbunden Hostcomputer 16 Bit breiter SCSI Abschnitt 1 Einleitung N68 poliges Kabel Peripheriegeräte mit breitem SCSI bis zu 15 Geräte SDX S300C S310C dieses Gerät ...

Page 42: ...mpe leuchtet auch unter folgenden Umständen Abschnitt 1 Einleitung Laufwerk muß gereinigt werden wiederholtes Blinken mit langem Ein und kurzem Aus Intervall Bandende beim Reinigen erreicht wiederholtes Blinken mit gleichem Ein Aus Intervall Laufwerkstörung wiederholtes Blinken mit kurzem Ein ein oder zweimal und langem Aus Intervall 4 Lampe TAPE Diese Lampe leuchtet wenn eine AIT Kassette eingesc...

Page 43: ...n über die SCSI Schnittstelle übertragen werden Diese Lampe blinkt auch mit gleichem Ein Aus Intervall während das Laufwerk Daten normal liest oder schreibt 6 Lampe POWER Leuchtet wenn das Laufwerk eingeschaltet ist Abschnitt 1 Einleitung ...

Page 44: ...zkabel angeschlossen 3 Kühlgebläse 4 Gehäusemasseklemme FG Verbinden Sie die Masseklemmen anderer Geräte mit der Gehäusemasse des Laufwerks 5 Wahlschalter Bestimmt die SCSI ID SCSI Adresse des Laufwerks 6 Breiter SCSI Anschluß Der Anschluß an den SCSI Bus des Hostcomputers oder eines anderen SCSI Peripheriegeräts erfolgt über ein breites SCSI Kabel Abschnitt 1 Einleitung ...

Page 45: ...len mit dem Wahlschalter an der Rückseite die SCSI ID Mitgelieferte Teile Wenn Sie den Karton öffnen überprüfen Sie zuerst ob die folgenden Teile enthalten sind Falls Teile beschädigt sind oder fehlen setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung AIT Laufwerk Netzkabel Dieses Handbuch Vier Gummifüßchen zum Betrieb des Laufwerks in aufrechter Stellung Abschnitt 2 Vorbereitung ...

Page 46: ...n Wenn das Laufwerk das letzte oder einzige ist das an den breiten SCSI Bus angeschlossen ist müssen Sie am unbenutzten SCSI Anschluß unbedingt einen SCSI Bus Terminator anbringen Benutzen Sie für das SDX S300C einen Single Ended Terminator für das SDX S310C einen differentiellen Terminator Der Anschluß des falschen Terminators kann Schäden verursachen Die Gesamtlänge des der SCSI Kabel s zwischen...

Page 47: ...e des Hostadapters reserviert und sollte daher nicht für andere Geräte gewählt werden Vorsichtsmaßregeln Die SCSI ID aller an den SCSI Bus angeschlossenen SCSI Peripheriegeräte muß einmalig sein d h keine SCSI ID darf zweimal vergeben werden Herstellerseitig ist die SCSI Parität eingeschaltet und die Terminator Power auf ON gestellt Da der interne Terminator ausgeschaltet ist muß vor der Benutzung...

Page 48: ...nd TAPE sollten blinken während der Selbsttest abläuft 2 Sobald die drei Lampen zu blinken aufhören können Sie wie nachfolgend abgebildet eine AIT Datenkassette einschieben Die TAPE Lampe beginnt zu blinken und falls die Kassette schreibgeschützt ist leuchtet die Lampe STATUS EJECT POWER BUSY TAPE STATUS 3 Das Beschreiben und Lesen der Bänder wird von der Computer Software gesteuert Während dem Le...

Page 49: ...ie Taste EJECT Die AIT Kassette wird automatisch ausgeworfen EJECT POWER BUSY TAPE STATUS Vorsicht Drücken Sie die EJECT Taste nicht während die BUSY Lampe blinkt da dies zum Verlust der Daten auf der Kassette führen kann Abschnitt 3 Betrieb ...

Page 50: ...chädigt ist Das Kabel zum Abziehen immer am Stecker anfassen niemals am Kabel selbst ziehen da es brechen könnte Das Netzkabel von der Steckdose abziehen wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Beschädigungen vermeiden Schläge und Erschütterungen vermeiden Starke Schläge wie sie z B beim Hinunterfallen des Gerätes auftreten führen zu Schäden Umgebungsbedingungen Das Gerät nicht an Orten lag...

Page 51: ...werk oder Band führen Entfernen Sie die Kassette sofort wenn Sie ein derartiges Risiko vermuten Das Verdunsten der Feuchtigkeit im Gerät kann beschleunigt werden wenn Sie das Laufwerk ohne eingeschobener Kassette eingeschaltet lassen Ungewöhnliches Verhalten Wenn sich das Laufwerk ungewöhnlich verhält ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und ersuchen Sie Ihren Händler um Hilfe Andere Vorsichtsmaßn...

Page 52: ...tellung Dickel Den Schalter nach links schieben um Beschreiben und Löschen zu ermöglichen Den Schalter nach rechts schieben um das Band gegen unbeabsichtigtes Beschreiben oder Löschen zu schützen Nach plötzlichen Temperaturschwankungen kann Kondensation zu Beeinträchtigungen beim Beschreiben oder Lesen eines Bandes führen Vermeiden Sie unnötiges Laden Entfernen von Kassetten wenn kein Band beschri...

Page 53: ...t werden muß blinkt die STATUS Lampe Seite 44 Wie reinigen 1 Das Laufwerk einschalten 2 Nachdem die Lampen STATUS BUSY und TAPE aufgehört haben zu blinken schieben Sie die entsprechende Reinigungskassette in die Datenkassetten Aufnahme Die Reinigung des Kopfes beginnt automatisch Nach Abschluß der Kopfreinigung wird die Reinigungskassette automatisch ausgeworfen Abschnitt 4 Pflege und Wartung ...

Page 54: ...te Band 3 MByte S nicht komprimiert 6 MByte S komprimiert Burst Datenübertragungsrate SCSI 20 MByte S Max Initialisierungszeit weniger als 5 Sekunden Lade Zeit weniger als 35 Sekunden Entnahme Zeit weniger als 35 Sekunden Rückspuldauer weniger als 90 Sekunden Betriebsumgebung Betrieb Temperatur 5 bis 35 C Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 keine Kondensation Lagerung Temperatur 40 bis 70 C Luftfeuchtigkei...

Page 55: ...vertencia Para evitar incendios o el riesgo de electrocución no exponga la unidad ala lluvia ni ala humedad Para evitar descargas eléctricas no abra la unidad En caso de averría solicite los servicios de personal cualificado Español ...

Page 56: ... la SCSI ID 65 Parte 1 Introducción Parte 2 Preparación Parte 3 Operación Cómo utilizar la unidad AIT 66 Extracción del cartucho 67 Parte 4 Cuidados y mantenimiento Cuidados de la unidad 68 Seguridad 68 Para evitar daños 68 Otras precauciones 69 Cuidados de los cartuchos 70 Precauciones durante la utilización 70 Precauciones al guardar los cartuchos 70 Limpieza del cabezal 71 Cómo realizar la limp...

Page 57: ...unción de cada parte La parte 2 describe las conexiones necesarias entre la unidad y el ordenador principal y otros dispositivos periféricos SCSI las funciones de la unidad y cómo hacer el ajuste SCSI ID Lea esta parte si es usted quien está instalando la unidad La parte 3 describe cómo utilizar la unidad incluyendo cómo conectar la alimentación y cómo instalar y extraer los cartuchos Lea esta par...

Page 58: ...les garantizan una alta fiabilidad de los datos Este modelo incluye una función de compresión de datos que permite almacenar más datos aún Durante la lectura la SDX S300C y la S310C detectan automáticamente si los datos han sido almacenados con compresión y descomprimen los datos en caso de ser necesario Interfaz Wide SCSI SDX S300C Interfaz Differential Wide SCSI SDX S310C Cartuchos utilizables L...

Page 59: ...310C se conectan al ordenador principal por medio de una interfaz Wide SCSI Ordenador principal Wide SCSI de 16 bits N Cable de 68 contactos Parte 1 Introducción Dispositivos periféricos Wide SCSI hasta un máximo de 15 SDX S300C S310C este dispositivo ...

Page 60: ...nciende también bajo las condiciones siguientes Parte 1 Introducción La unidad necesita ser limpiada parpadeo repetido con encendidos largos y apagados cortos Fin de la cinta durante la limpieza parpadeo repetido encendido y apagado del mismo intervalo Mal funcionamiento de la unidad parpadeo repetido con encendidos cortos uno o dos y apagados largos 4 Indicador TAPE Cuando se instale un cartucho ...

Page 61: ...o transferidos a través de la interfaz SCSI Este indicador parpadea también con encendido y apagado del mismo intervalo mientras la unidad está escribiendo o leyendo normalmente 6 Indicador POWER Se enciende mientras la unidad está encendida Parte 1 Introducción ...

Page 62: ...ministrado 3 Ventilador de enfriamiento 4 Terminal de tierra en el bastidor FG Conecte los terminales de tierra de otros dispositivos al terminal de tierra del bastidor de la unidad 5 Conmutador selector rotativo Selecciona la SCSI ID para la unidad 6 Conector Wide SCSI Se conecta al conector del bus SCSI del ordenador principal o a otro periférico SCSI con un cable Wide SCSI Parte 1 Introducción ...

Page 63: ...SI ID con el conmutador rotativo del panel trasero Artículos suministrados Cuando abra la caja de embalaje la primera vez asegúrese de que tenga los artículos siguientes Póngase en contacto con su distribuidor si le falta algo o algo está roto Unidad de cinta AIT Cable de alimentación Esta guía Cuatro patas de goma para utilizar la unidad en posición vertical Parte 2 Preparación ...

Page 64: ...ue queden firmemente unidos Si la unidad es el último o único dispositivo en el bus Wide SCSI asegúrese de conectar un terminador de bus SCSI al conector SCSI que no se utilice Utilice un terminador de un solo extremo para la SDX S300C o un terminador diferencial para la SDX S310C La utilización de un terminador erróneo puede causar averías La longitud total del cable s SCSI entre el ordenador pri...

Page 65: ... general el 7 se reserva para la ID del adaptador del ordenador principal y no deberá seleccionarse para otros dispositivos Precauciones La SCSI ID de cada dispositivo debe ser diferente única de las IDs de otros periféricos del bus SCSI Al salir de fábrica la unidad la paridad SCSI está activada y la alimentación de terminación conectada El terminador interno está desactivado así que asegúrese de...

Page 66: ... TAPE deberán parpadear al realizarse la autoverificación 2 Cuando los tres indicadores dejen de parpadear usted podrá insertar un cartucho de datos como se muestra más abajo El indicador TAPE parpadeará y si el cartucho está protegido contra la escritura el indicador STATUS se encenderá EJECT POWER BUSY TAPE STATUS 3 El software del ordenador controla la lectura y la escritura de las cintas Mient...

Page 67: ...el botón EJECT El cartucho AIT será expulsado automáticamente EJECT POWER BUSY TAPE STATUS Precaución No pulse el botón EJECT mientras parpadea el indicador BUSY de lo contrario los datos de la cinta podrían perderse Parte 3 Operación ...

Page 68: ...hufe el cable de la toma de corriente Para evitar daños Prevención de golpes y vibraciones Los golpes fuertes tales como la caída de la unidad la estropearán Consideraciones del medio ambiente No guarde ni utilice la unidad en lugares sometidos a alta humedad polvo excesivo alta temperatura vibración intensa luz directa del sol cambios bruscos de temperatura Ventilación apropiada Evite tapar el or...

Page 69: ...d encendida sin haber un cartucho instalado Anormalidades Si la unidad no funciona normalmente desenchúfela inmediatamente de la toma de corriente y póngase en contacto con su distribuidor para solicitar su ayuda Otras precauciones Interferencia electromagnética EMI La unidad utiliza circuitos electrónicos de alta frecuencia que pueden causar ruidos en los receptores de radio o televisión o en equ...

Page 70: ...scritura tapa Ponga el conmutador a la izquierda para poder escribir y borrar Ponga el conmutador a la derecha para proteger la cinta contra la escritura o el borrado accidental En caso de producirse un cambio repentino en la temperatura la condensación podría interferir en la lectura y escritura de una cinta Evite introducir y extraer sin necesidad los cartuchos cuando no tenga que escribir ni le...

Page 71: ...dor STATUS parpadeará página 63 Cómo realizar la limpieza 1 Conecte la alimentación 2 Después de que los indicadores STATUS BUSY y TAPE hayan dejado de parpadear meta el cartucho de limpieza de cabezales designado en el receptáculo del cartucho de datos La limpieza del cabezal empezará automáticamente Después de terminar la limpieza del cabezal la cinta de limpieza será expulsada automáticamente P...

Page 72: ...segundos Tiempo de carga menos de 35 segundos Tiempo de descarga menos de 35 segundos Tiempo de rebobinado menos de 90 segundos Ambiente de funcionamiento Operación Temperatura 5 a 35 C Humedad 30 a 80 sin condensación Sin operar Temperatura 40 a 70 C Humedad 10 a 90 Alimentación y otros puntos Alimentación 100 120 V 200 240 V CA 50 60 Hz Consumo 0 5 A 0 3 A máx Dimensiones de la caja 189 58 262 m...

Page 73: ...73 ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...Printed in Japan 1998 SDX S300C S310C AIT Drive Unit Operator s Guide Mode d emploi Bedienungsanleitung Guía del usuario ...

Search results

Summary of Contents for SDX-S300C

Reviews:

Related manuals for SDX-S300C

Brands by name

Popular brands

Sony SDX-S300C, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SDX-S300C

Reviews:

Related manuals for SDX-S300C

Brands by name

Popular brands