Sony SCD SCD-C2000ES, Operating Instructions Manual

Page: 47 / 60

L
ectu
re
de
s dis
que
s
19 FR
3
Appuyez sur l AMS L (ou sur la
touche ENTER de la télécommande).
Le mode de lecture s’affiche.
4
Tournez l AMS L (ou appuyez
plusieurs fois sur la touche ./>
de la télécommande) jusqu’à ce que le
mode de lecture souhaité s’affiche.
Mode bicanaux
Mode multicanaux
* Chaque signal est directement transmis par
chaque enceinte.
Description des symboles
F : Enceintes avant
C : Enceinte centrale
SR : Enceintes surround
SW: Sub woofer
a
: Signal émis
–– : Signal non émis
L: Large
S: Small
A propos de l’enceinte « Large » ou
« Small »
Une enceinte est dite « L » si elle est
capable de restituer pleinement les graves.
Si vous sélectionnez « S » pour les
enceintes surround, les fréquences graves
sont reproduites par les enceintes avant
et/ou le caisson de graves.
Pour une utilisation normale, sélectionnez
« Mch DIRECT » ou réglez toutes les
enceintes sur « L » (exemple :
« 5–LARGE+SW », « 5–LARGE », etc.).
Si le son s’accompagne de bruit ou si le
mode de lecture multicanaux n’est pas en
vigueur pendant la lecture d’un Super
Audio CD multicanaux, réglez les enceintes
concernées sur « S ».
5
Appuyez sur l AMS L (ou sur la
touche ENTER de la télécommande).
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez
sur la touche MENU du lecteur.
Remarques
• La gestion multicanaux ne fonctionne pas si vous
sélectionnez « Mch DIRECT » (il est impossible de
régler la balance des sorties de chaque enceinte).
• L’enceinte avant est automatiquement réglée sur
« L » dès que vous réglez le caisson de graves sur
« –– ».
• En cas de lecture d’une plage ne comportant pas de
signal LFE*, le signal du caisson de graves n’est pas
reproduit. Par conséquent, lorsque vous sélectionnez
« Mch DIRECT », « 5–LARGE+SW » ou
« NO–CNTR+SW », aucun signal n’est reproduit
par le caisson de graves. En revanche, lorsque vous
sélectionnez « 5–SMALL+SW » ou
« F–LARGE+SW » (si vous réglez l'enceinte sur
« S »), les fréquences graves sont reproduites par le
caisson de graves.
* Low Frequency Enhancement (décrit en tant que
« .1 CH »)
• Si vous sélectionnez un mode de lecture différent de
« 2ch DIRECT » ou de « Mch DIRECT » à l’aide de
la gestion multicanaux, la répartition du son sur les
enceintes change, provoquant probablement une
diminution du volume sonore global. Si tel est le cas,
réglez le volume à l’aide de la commande du volume
de l’amplificateur connecté.
• Si vous changez de mode de lecture alors que le
lecteur est en mode multicanaux, le réglage de
l'intensité des sorties est annulé.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la
lecture d'un CD.
Mode de lecture F SW
2ch DIRECT* a ––
2ch+SW a a
Mode de lecture F C SR SW
Mch DIRECT* a a a a
5–LARGE+SW L L L a
5–LARGE L L L ––
5–SMALL+SW S S S a
F–LARGE+SW L S S a
F–LARGE L S S ––
NO–CNTR+SW L –– L a
NO–CNTR L –– L ––
suite