Sony Neckband SRS-NS7R, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 11

ʾ
2
ȏ
Ȑ
T V
BRAVIA XR™ :
OR
Non-BRAVIA XR :
PCM
Sound menu
Digital sound output
Next
Set up
3D surround
ʾ
ʸ
04 00
Ȏ
For BRAVIA XR, follow the on-screen
instructions to use 3D surround functions. For
other TVs, set your TV digital sound setting to
PCM. Refer to your TV's instruction manual.
Sur un téléviseur BRAVIA XR, suivez les
instructions affichées à l'écran afin d'utiliser
les fonctions 3D surround. Sur les autres
téléviseurs, réglez le paramètre de son
numérique du téléviseur sur PCM. Reportez-
vous au mode d’emploi du téléviseur.
Para BRAVIA XR, siga las instrucciones
de la pantalla para utilizar las funciones
3D surround. Para otros televisores, ajuste el
sonido digital del televisor a PCM. Consulte el
manual de instrucciones de su televisor.
ྤᛙ#3"7*"93䣭㍃ٗῬパᄼԾ⏼ᓆ☁ؽ⋴
%TVSSPVOE࢈⮈Ǫྤᛙ޻ּ㯊㉨䣭ྞ㯊㉨ᚥؐ
⬢㲈㋍ཎ㋍Ὡ1$.Ǫ㍃ै㫺㯊㉨⏼ؽ⋴㌫᜘ៈǪ
สําหรับ BRAVIA XR โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําบน
หน้าจอเพื่อใช้ฟังก์ชัน 3D surround สําหรับทีวี
เครื่องอื่น ให้ตั้งค่าเสียงทีวีดิจิทัลของคุณเป็น PCM
โปรดดูคู่มือการใช้งานทีวีของคุณ
Untuk BRAVIA XR, ikuti petunjuk di layar
untuk menggunakan fungsi 3D surround.
Untuk TV lainnya, atur setelan suara digital TV
Anda ke PCM. Lihat buku petunjuk TV Anda.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،
BRAVIA XR
ﻞﺟأ ﻦﻣ
،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ .
3D surround
ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻊﺟرا .
PCM
ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿا
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ