Sony MEX-M72BT Operating Instructions Manual Download Page 141

Page: 141 / 144

Summary of Contents for MEX-M72BT

Page 1: ...EX M72BT Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 23 To switch the FM AM tuning step see page 10 For the connection installation see page 39 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 25 Pour commuter l intervalle de syntonisation FM AM reportez vous à la page 9 Pour le raccordement l installation reportez vous à la page 43 Para cancelar la pantalla d...

Page 2: ...e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipme...

Page 3: ...Service Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 Supplier s Declaration of Conformity Trade Name SONY Model MEX M72BT Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16535 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and...

Page 4: ...detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product or battery WARNING Do not ingest battery Chemical Burn Hazard The remote commander contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours ...

Page 5: ...rogrammed function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cau...

Page 6: ...ng to Pandora Setting up Pandora 18 Streaming Pandora 18 Available Operations in Pandora 18 Handsfree Calling via BLUETOOTH only Receiving a Call 19 Making a Call 19 Available Operations During Call 20 Useful Functions Sony Music Center with iPhone Android Smartphone 21 Using Voice Recognition Android Smartphone only 22 Using Siri Eyes Free 22 Settings Canceling the DEMO Mode 23 Basic Setting Oper...

Page 7: ...to adjust the volume PUSH ENTER Enter the selected item Press SRC rotate then press to change the source timeout in 2 seconds MENU Open the setup menu VOICE page 20 22 Press and hold for more than 2 seconds to activate voice dial voice recognition Android smartphone only or the Siri function iPhone only N Mark Touch the control dial with Android smartphone to make BLUETOOTH connection Disc slot Di...

Page 8: ... connected MIC page 20 play pause EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level Press to change the EXTRA BASS setting 1 2 OFF AUX input jack DSPL display Press to change display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item The VOL volume button has a tactile dot SOUND Open the SOUND menu directly MENU Press and hold to open the setup menu Select a setup it...

Page 9: ...ou turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Serial numbers Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back of the front panel are matched correctly Otherwise you cannot make BLUETOOTH pairing connection and disconnection by NFC RM X11M...

Page 10: ...elect AUTO RDS in step 3 Checking the Battery Voltage You can check the current battery voltage Not available while the source is off and the clock is displayed 1 Press DSPL repeatedly until the battery voltage display appears Preparing a BLUETOOTH Device You can enjoy music or perform handsfree calling depending on the BLUETOOTH compatible device such as a smartphone cellular phone and audio devi...

Page 11: ...MENU rotate the control dial to select BLUETOOTH then press it 3 Rotate the control dial to select SET PAIRING then press it 4 Rotate the control dial to select SET DEVICE 1 or SET DEVICE 2 then press it flashes while the unit is in pairing standby mode SET DEVICE 1 or SET DEVICE 2 will be changed to the paired device name after pairing is complete 5 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it d...

Page 12: ...th BLUETOOTH signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone To install the microphone For details see Installing the microphone page 42 When an iPhone iPod with iOS5 or later installed is connected to the USB port the unit is paired and connected with the iPhone iPod automatically To enable BLUETOOTH Auto Pairing make sure SET AU...

Page 13: ...g to the Radio Tuning step setting is required page 10 To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 A...

Page 14: ...ne Call 1 866 635 2349 In Canada you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 As part of the activation process the SiriusXM satellites will send an activation message to your tuner When your radio detects that the tuner has received the activation message your radio will display SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENT TO CON...

Page 15: ...d can store up to 6 channels To set a parental control The parental control feature allows you to limit access to SiriusXM channels with mature content When enabled the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked channels Information on setting up the passcode and locking channels can be found below 1 Press MENU and rotate the control dial 2 Select GENERAL SXM P...

Page 16: ... your Android smartphone visit the support site on the back cover Playback of the following files is not supported MP3 WMA AAC FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA AAC lossless compression files Before making a connection select the USB mode Android mode or MSC MTP mode depending on the USB device page 23 1 Connect a USB device to the...

Page 17: ...g on the selected sound source Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected 1 During CD or USB playback press browse to display the list of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search category During USB playback press browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 2 Rotate the co...

Page 18: ...ication on your mobile device 4 Press play pause to start playback If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed e g 123456 in this unit and the mobile device then press ENTER on this unit and select Yes on the mobile device When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level Press MENU then select SOUND SET BTA VOL page 24 Available Operations in Pa...

Page 19: ...en press it 3 Rotate the control dial to select an initial from the initial list then press it 4 Rotate the control dial to select a name from the name list then press it 5 Rotate the control dial to select a number from the number list then press it The phone call starts 1 Press CALL When two cellular phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 2 ...

Page 20: ...y the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press VOICE AvailableOperationsDuring Call To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call To adjust the volume for the other party Mic gain adjustment Press MIC Adjustable volume le...

Page 21: ...hone Android smartphone starts For details on the operations on iPhone Android smartphone see the help of the application If the device number appears Make sure that the number is displayed e g 123456 then select Yes on the iPhone Android smartphone To terminate connection Press MENU rotate the control dial to select SONY APP then press it Selecting the source or application You can operate to sel...

Page 22: ...TOOTH SET AUDIODEV page 25 1 Activate the Siri function on the iPhone For details refer to the operating instructions supplied with the iPhone 2 Press and hold VOICE for more than 2 seconds The voice command display appears 3 After the iPhone beeps speak into the microphone The iPhone beeps again then Siri starts responding To deactivate Siri Eyes Free Press VOICE Notes The iPhone may not recogniz...

Page 23: ...GENERAL DEMO demonstration Activates the demonstration ON OFF CLOCK clock page 10 Sets the clock AUTO RDS MANUAL TUNER STP tuner step page 10 Available only while the source is off and the clock is displayed CAUT ALM caution alarm Activates the caution alarm ON OFF page 9 Available only while the source is off and the clock is displayed BEEP beep Activates the beep sound ON OFF AUTO OFF auto off S...

Page 24: ...s not supported EQ10 CUSTOM EQ10 custom Sets CUSTOM of EQ10 Setting the equalizer curve BAND1 BAND10 32 Hz 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB BALANCE balance Adjusts the sound balance RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER fader Adjusts the relative level FRONT 15 CENTER REAR 15 S WOOFER subwoofer SW LEVEL subwoofer level...

Page 25: ...LOR color Selects from 15 presets colors 1 customized color CUSTOM C custom color Registers a customized color for the display RGB RED RGB GRN RGB BLUE Adjustable color range 0 32 0 cannot be set for all color ranges SND SYNC sound synchronization Activates the synchronization of the illumination with the sound ON OFF Not available when no source is selected and the clock is displayed AUTO SCR aut...

Page 26: ...ve the front panel or audio devices brought in inside the boat When the unit is turned on the power antenna aerial extends automatically Do not splash liquid onto the unit Moisture condensation Do not splash liquid onto the discs When moisture condensation occur inside the unit remove the disc and wait for about an hour for it to dry out otherwise the unit will not operate properly Do not expose d...

Page 27: ... your iPod devices to the latest software before use Compatible iPhone iPod models Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product s identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regu...

Page 28: ...CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 Standard Power Output 20 Watts RMS 4 at 4 Ohms 1 THD N SN Ratio 80 dBA reference 1 Watt into 4 Ohms Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz at 50 kHz step 87 5 108 0 MHz at 100 kHz step 87 5 107 9 MHz at 200 kHz step FM tuning s...

Page 29: ...rial Port Profile Corresponding codec SBC sbc AAC m4a 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna aerial s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices NFC Communicatio...

Page 30: ...nd Android are trademarks of Google LLC libFLAC Copyright C 2000 2009 Josh Coalson Copyright C 2011 2013 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributi...

Page 31: ...e demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set the demonstration mode starts Set DEMO OFF page 23 The display disappears from does not appear in the display window The connectors are dirty page 28 The display illumination flashes The power supply is not sufficient Check that the boat battery supplies enough power to the unit The power requirement is 12 V DC...

Page 32: ...tion with the smartphone fails several times make BLUETOOTH connection manually BLUETOOTH function The connecting device cannot detect this unit Before the pairing is made set this unit to pairing standby mode While connected to two BLUETOOTH devices this unit cannot be detected from another device Disconnect either connection and search for this unit from another device When the device pairing is...

Page 33: ...rom the other devices The playback sound stops momentarily when the connection between this unit and the cellular phone is being made This is not a malfunction The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audio device supports AVRCP Some functions do not work Check if the connecting device supports the functions in question A call is answered uninten...

Page 34: ...ck in Android mode Set the USB mode of the unit to MSC MTP then establish the Sony Music Center connection page 21 Pandora operation Pandora connection is not possible Shut down the Pandora application on the mobile device and then launch it again Messages The following messages may appear or flash during operation INVALID The selected operation could be invalid READ Wait until reading is complete...

Page 35: ... then try again UNKNOWN A name or phone number cannot be displayed WITHHELD The phone number is hidden by the caller For Sony Music Center operation APP A connection with the application is not established Make the Sony Music Center connection again page 21 APP DISCNCT The application is disconnected Make the Sony Music Center connection page 21 APP DISPLAY A screen setting display of the applicat...

Page 36: ...r select another station on the list Bookmark is not allowed Wait until the commercial ends Select another track or station then try it again NOT FOUND Pandora is not running Launch the Pandora application on the iPhone SKIP LIMIT Skipping tracks is not allowed Wait until the commercial ends next track begins or select another station on the list Pandora limits the number of skips allowed on their...

Page 37: ... www shop siriusxm com CODE ERROR The entered passcode is incorrect Enter the correct passcode If you forget your passcode perform SXM RESET in GENERAL page 24 Note that performing SXM RESET will initialize all the SiriusXM settings and stored contents in the SiriusXM Connect Vehicle Tuner NO SIGNAL SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal Verify ...

Page 38: ...e is not completed properly Press ENTER to clear the message then try again During the update do not turn the ignition to the OFF position nor remove the USB device page 26 If these solutions do not help improve the situation consult your nearest Sony dealer If you take the unit to be repaired because of device playback trouble bring the device that was used at the time the problem began ...

Page 39: ...er splashes should be avoided The Waterproof Car Stereo Cover not supplied is recommended Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the boat circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse ampe...

Page 40: ...te White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped Front speaker 1 2 9 Rear speaker 1 2 9 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped Orange white striped Satellite radio tuner SiriusXM 1 9 Marine remote commander RM X11M 1 from a boat antenna aerial 7 5 6 9 4 8 ...

Page 41: ...energized at all times Be sure to first connect the black ground earth lead to a common ground earth point To the power antenna aerial control lead or the power supply lead of the antenna aerial booster It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna aerial or antenna aerial booster or with a manually operated telescopic antenna aerial To AMP REMOTE IN of an optional power am...

Page 42: ... where you purchased this unit or the boat dealer before installation Note Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth Installation Before installing the unit remove the protection collar and the bracket from the unit 1 Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Insert both release keys until they click and pull down the bracket then...

Page 43: ... may spring out Make sure the 4 catches on the protection collar are properly engaged in the slots of the unit Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars In such a case consult your Sony dealer TOYOTA NISSAN Note To prevent malfunction install only with the supplied screws Mounting the unit in the dashboard or the cutout hole on boat...

Page 44: ...ne matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Detaching and attaching the front panel Resetting the unit Fuse replacement Fuse 10 A ...

Page 45: ......

Page 46: ...faisante Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l ISDE Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluation de l exposition maxima...

Page 47: ...e information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit AVERTISSEMENT Ne pas ingérer la pile risque de brûlure chimique La télécommande contient une pile de type bouton en forme de pièce de monnaie L ingestion de la pile de type bouton en form...

Page 48: ...onnexion dans toutes les conditions Par conséquent ne vous fiez pas uniquement sur les périphériques électroniques pour vos communications importantes telles que les urgences médicales Communication BLUETOOTH Les émissions d hyperfréquences d un périphérique BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques Pour éviter de causer un accident éteignez cet appareil et...

Page 49: ... Pandora 19 Transmission en continu Pandora 19 Opérations disponibles dans Pandora 20 Appel en mains libres via BLUETOOTH uniquement Réception d un appel 20 Faire un appel 21 Opérations disponibles en cours d appel 22 Fonctions pratiques Sony Music Center avec iPhone téléphone intelligent Android 23 Utilisation de la reconnaissance vocale téléphone intelligent Android uniquement 24 Utilisation de ...

Page 50: ...ge Si l appareil est éteint et que l affichage disparaît le fonctionnement par télécommande est désactivé Molette de réglage Tournez pour régler le volume PUSH ENTER Permet d entrer l élément sélectionné Appuyez sur SRC tournez la molette puis appuyez sur celle ci pour changer la source dans un délai de 2 secondes MENU Permet d ouvrir le menu de configuration VOICE page 22 24 Appuyez sur la touche...

Page 51: ...er un album sur un appareil audio Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour sauter des albums en continu Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android ou un iPod est raccordé Appuyez sur pour laisser une appréciation positive ou sur pour laisser une appréciation négative dans Pandora page 20 répétition Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android est raccordé alé...

Page 52: ...figuration etc ENTER Permet d entrer l élément sélectionné Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction Sony Music Center précédente suivante album VOL volume Retirez la feuille de protection avant l utilisation VOL volume GP groupe ALBM album Permettent de capter des stations mémorisées Télécommande RM X232 Télécommande marine RM...

Page 53: ...ser l appareil 1 Appuyez sur DSPL et CALL pendant plus de 2 secondes Remarque La réinitialisation de l appareil efface le réglage de l heure et certaines informations mémorisées Commutation de l intervalle de syntonisation FM AM Réglez l intervalle de syntonisation FM AM en fonction de votre pays Ce réglage apparaît uniquement lorsque la source est désactivée et que l horloge est affichée 1 Appuye...

Page 54: ...un téléphone intelligent compatible NFC l appareil est automatiquement jumelé et connecté avec le téléphone intelligent La technologie NFC Near Field Communication Communication en champ proche permet d établir une communication sans fil à courte portée entre différents périphériques tels que des téléphones cellulaires et des étiquettes CI Grâce à la fonction NFC la communication des données peut ...

Page 55: ...us clignote pendant que l appareil est en mode de veille de pairage SET DEVICE 1 ou SET DEVICE 2 sera remplacé par le nom du périphérique jumelé une fois le pairage effectué 5 Procédez au pairage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu il détecte cet appareil 6 Sélectionnez MEX M72BT sur l affichage du périphérique BLUETOOTH Si le nom de votre modèle n apparaît pas recommencez la procédure à partir ...

Page 56: ...appuyez sur CALL Remarque Pendant la transmission BLUETOOTH audio en continu vous ne pouvez pas établir la connexion au téléphone cellulaire à partir de cet appareil Établissez plutôt la connexion à cet appareil à partir du téléphone cellulaire Conseil Avec le signal BLUETOOTH activé lorsque la clé de contact est tournée à la position d activation cet appareil se reconnecte automatiquement au dern...

Page 57: ... appareil Pour raccorder un iPod iPhone utilisez le câble de raccordement USB pour iPod non fourni Raccordement d un autre appareil audio portatif 1 Éteignez l appareil audio portatif 2 Réduisez le volume de l appareil 3 Raccordez l appareil audio portatif à la prise d entrée AUX mini prise stéréo de l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Veillez à utiliser une fiche droite 4 Ap...

Page 58: ... touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Utilisation du RDS système de radiocommunication de données 1 Appuyez sur PTY pendant la réception FM 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le type d émission souhaité apparaisse puis appuyez dessus L appareil commence à chercher une station di...

Page 59: ...ice à l auditoire de SiriusXM En ligne Visitez www siriusxm com activatenow Téléphone Composez le 1 866 635 2349 Au Canada vous pouvez effectuer l activation en ligne ou en appelant le service à l auditoire de SiriusXM En ligne Visitez www siriusxm ca activatexm Téléphone Composez le 1 877 438 9677 Dans le cadre du processus d activation les satellites SiriusXM envoient un message d activation à v...

Page 60: ...ous permet de limiter l accès aux canaux SiriusXM proposant un contenu destiné aux adultes Lorsqu elle est activée la fonction de contrôle parental vous demande d entrer un mot de passe pour syntoniser les canaux verrouillés Vous trouverez ci dessous les informations relatives au réglage du mot de passe et au verrouillage des canaux 1 Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage 2 Sélectionne...

Page 61: ... 0 Toutefois certains téléphones intelligents pourraient ne pas entièrement prendre en charge AOA 2 0 même si Android OS 4 1 ou supérieur est installé Pour plus de détails sur la compatibilité de votre téléphone intelligent Android visitez notre site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière La lecture des fichiers suivants n est pas prise en charge MP3 WMA AAC FLAC fichiers avec...

Page 62: ...é puis réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel Appuyez sur MENU puis sélectionnez SOUND SET BTA VOL page 27 Recherche et lecture des plages Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android est raccordé 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur répétition ou aléatoire pour sélectionner le mode de lecture souhaité La lecture dans le mode de lecture sélectionné peut pren...

Page 63: ...ora est disponible uniquement dans certains pays Veuillez visiter http www pandora com legal pour plus d informations Configuration de Pandora 1 Vérifiez la compatibilité de votre périphérique mobile en visitant le site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière 2 Téléchargez la plus récente version de l application Pandora à partir de la boutique d applications de votre téléphone...

Page 64: ... station de votre choix puis appuyez dessus La lecture commence La plage en cours de lecture peut être mise en signet et mémorisée dans votre compte Pandora 1 En cours de lecture appuyez sur MODE Pour utiliser un téléphone cellulaire connectez le à cet appareil Vous pouvez connecter deux téléphones cellulaires à l appareil Pour plus de détails reportez vous à la section Préparation d un périphériq...

Page 65: ... l un des téléphones puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner RECENT CALL puis appuyez dessus Une liste de l historique des appels apparaît 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone à partir de l historique des appels puis appuyez dessus L appel téléphonique commence 1 Appuyez sur CALL Lorsque deux téléphones cellulaires sont co...

Page 66: ...uyez sur VOICE Opérations disponibles en cours d appel Réglage du volume de la sonnerie Tournez la molette de réglage pendant la réception d un appel Réglage du volume de la voix du correspondant Tournez la molette de réglage pendant un appel Réglage du volume pour le correspondant Réglage de gain de micro Appuyez sur MIC Niveaux de volume réglables MIC LOW MIC MID MIC HI Pour atténuer l écho et l...

Page 67: ...hérique audio appuyez sur MENU puis sélectionnez BLUETOOTH SET AUDIODEV page 28 2 Démarrez l application Sony Music Center 3 Appuyez sur MENU tournez la molette de réglage pour sélectionner SONY APP puis appuyez dessus La connexion au iPhone téléphone intelligent Android démarre Pour plus de détails sur le fonctionnement du iPhone téléphone intelligent Android consultez la section d aide de l appl...

Page 68: ...n iPhone en mains libres en parlant simplement dans le microphone Cette fonction nécessite la connexion d un iPhone à l appareil via BLUETOOTH La disponibilité est limitée aux iPhone 4s ou modèles ultérieurs Assurez vous que votre iPhone utilise la plus récente version d iOS Vous devez effectuer préalablement les configurations d enregistrement et de connexion BLUETOOTH avec l appareil pour le iPh...

Page 69: ...olette de réglage pour sélectionner GENERAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO OFF puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez deux fois sur retour La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Configuration de base Vous pouvez configurer des par...

Page 70: ...e régler le verrouillage parental à ON ou OFF et de modifier le mot de passe page 16 Disponible uniquement lorsque SiriusXM est sélectionné SXM SIGNAL signal SiriusXM Permet d afficher l état actuel de l intensité du signal SiriusXM NO SIGNAL niveau de signal 0 WEAK niveau de signal 1 GOOD niveau de signal 2 EXCELLENT niveau de signal 3 Disponible uniquement lorsque SiriusXM est sélectionné SXM RE...

Page 71: ...bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 80Hz 100Hz 120Hz HPF FREQ fréquence de filtre passe haut Permet de sélectionner la fréquence de coupure du haut parleur avant arrière OFF 80Hz 100Hz 120Hz AUX VOL volume AUX Permet de régler le niveau de volume de chaque périphérique auxiliaire raccordé 18 dB 0 dB 8 dB Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les s...

Page 72: ...matique Permet de faire défiler automatiquement les éléments longs ON OFF Non disponible lorsque AUX ou le récepteur est sélectionné Configuration BLUETOOTH BLUETOOTH PAIRING pairage page 11 Permet de connecter jusqu à deux périphériques BLUETOOTH DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 1 ou DEVICE 2 sera remplacé par le nom du périphérique jumelé une fois le pairage effectué AUDIODEV périphérique audio Permet d...

Page 73: ...SB Précautions Ne laissez pas la façade ou les appareils audio à l intérieur du bateau Lors de la mise en marche de l appareil l antenne électrique se déploie automatiquement Ne renversez pas de liquide sur l appareil Condensation Ne renversez pas de liquide sur les disques Lorsque de la condensation se forme dans l appareil retirez le disque et attendez environ une heure pour que l appareil puiss...

Page 74: ... le disque multisession commence avec une session CD DA il est reconnu comme un disque CD DA et les autres sessions ne sont pas lues Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil CD R CD RW dont la qualité d enregistrement est mauvaise CD R CD RW enregistrés avec un appareil d enregistrement non compatible CD R CD RW n ayant pas été finalisés correctement CD R CD RW autres que ceux enregistrés ...

Page 75: ...2025 de la télécommande Lorsque la pile est faible la portée de la télécommande diminue ATTENTION La pile pourrait exploser si elle n est pas remplacée correctement Remplacez la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent Remarque sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Nettoyage d...

Page 76: ... A Nombre maximal de dossiers et fichiers reconnaissables Dossiers albums 256 Fichiers plages par dossier 256 Protocole Android Open Accessory AOA compatible 2 0 Codecs correspondants MP3 mp3 Débit binaire 8 kbits s à 320 kbits s Prise en charge du débit binaire variable VBR Fréquence d échantillonnage 16 kHz à 48 kHz WMA wma Débit binaire 32 kbits s à 192 kbits s Prise en charge du débit binaire ...

Page 77: ...techniques sont sujettes à modification sans préavis Récepteur SiriusXM Connect Voiture et abonnement et frais d activation requis www siriusxm com Sirius XM et tous les autres logos et marques connexes sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc Tous droits réservés La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc qui sont utilisées sous licence uniquement p...

Page 78: ...QU EN SOIENT LA CAUSE ET LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ PAR CONTRAT RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU CIVILE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Dépannage La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en re...

Page 79: ... la réception radio est mauvaise Lecture de CD La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à un usage audio page 30 Impossible de lire des fichiers MP3 WMA AAC Le disque n est pas compatible avec le format et la version MP3 WMA AAC Pour plus de détails sur les formats et disques pouvant être lus visitez le site d assistance à l adresse ...

Page 80: ...du périphérique détecté ne s affiche pas Selon l état de l autre périphérique il peut être impossible d obtenir un nom Pas de sonnerie Réglez le volume en tournant la molette de réglage pendant la réception d un appel Selon le périphérique à connecter la sonnerie peut ne pas être émise correctement Réglez RINGTONE sur 1 page 28 Les haut parleurs ne sont pas raccordés à l appareil Raccordez les hau...

Page 81: ...é soit compatible avec le profil AVRCP Certaines fonctions sont inopérantes Assurez vous que le périphérique à connecter soit compatible avec les fonctions en question Un appel commence involontairement Le téléphone à connecter est réglé pour répondre à un appel automatiquement Échec du pairage dans le temps alloué Selon le périphérique à connecter le temps alloué pour le pairage peut être court E...

Page 82: ...lligent Android ne prend pas en charge la lecture en mode Android Réglez le mode USB de l appareil à MSC MTP puis établissez la connexion Sony Music Center page 23 Fonctionnement de Pandora Impossible d établir la connexion Pandora Fermez l application Pandora sur le périphérique mobile puis redémarrez la Messages Les messages suivants peuvent apparaître ou clignoter pendant le fonctionnement INVA...

Page 83: ... Pour la fonction BLUETOOTH BTA NO DEV Le périphérique BLUETOOTH n est pas raccordé ni reconnu Assurez vous que le périphérique BLUETOOTH est solidement raccordé ou que la connexion BLUETOOTH est établie avec le périphérique BLUETOOTH ERROR La fonction sélectionnée n a pas pu être exécutée Attendez un instant puis essayez à nouveau UNKNOWN Un nom ou numéro de téléphone ne peut pas être affiché WIT...

Page 84: ...riphérique BLUETOOTH est solidement raccordé ou que la connexion BLUETOOTH est établie avec le périphérique BLUETOOTH Ensuite sélectionnez la source Pandora de nouveau NO STATIONS Votre compte ne contient aucune station Créez la station sur votre périphérique mobile NOT ALLOWED La fonction sélectionnée est interdite Il n est pas permis de laisser une appréciation Attendez que le message publicitai...

Page 85: ... ce canal veuillez contacter SiriusXM Aux États Unis visitez www siriusxm com ou composez le 1 866 635 2349 Au Canada visitez www siriusxm ca ou composez le 1 877 438 9677 CHECK TUNER La radio éprouve de la difficulté à communiquer avec le récepteur SiriusXM Connect Voiture Le récepteur pourrait être déconnecté ou endommagé Vérifiez que le câble du récepteur SiriusXM Connect Voiture est solidement...

Page 86: ... conditions de votre abonnement SiriusXM Appuyez sur ENTER pour effacer le message Si vous avez des questions au sujet de votre abonnement veuillez contacter SiriusXM Aux États Unis visitez www siriusxm com ou composez le 1 866 635 2349 Au Canada visitez www siriusxm ca ou composez le 1 877 438 9677 Pour la mise à jour du micrologiciel FILE ERROR Le logiciel de mise à jour n est pas enregistré sur...

Page 87: ... l intérieur de l appareil Évitez les zones sujettes aux éclaboussures d eau La housse imperméable pour chaîne stéréo de voiture non fournie est recommandée Pour garantir un montage sûr n utilisez que la quincaillerie fournie Remarque concernant le câble d alimentation jaune Lorsque cet appareil est raccordé à d autres éléments stéréo la valeur nominale du circuit du bateau sur lequel l appareil s...

Page 88: ...ficateur de puissance 1 9 3 Blanc Rayé blanc noir Gris Noir Jaune Rouge Rayé bleu blanc Haut parleur avant 1 2 9 Haut parleur arrière 1 2 9 Rayé gris noir Vert Rayé vert noir Violet Rayé violet noir Rayé orange blanc Récepteur radio satellite SiriusXM 1 9 Télécommande marine RM X11M 1 d une antenne de bateau 7 5 6 9 4 8 ...

Page 89: ...n point de mise à la masse commun Au câble de commande d antenne électrique ou au câble d alimentation de l amplificateur d antenne Il n est pas nécessaire de raccorder ce câble s il n y a pas d antenne électrique ni d amplificateur d antenne ou avec une antenne télescopique manuelle Au niveau de AMP REMOTE IN de l amplificateur de puissance en option Ce raccordement s applique uniquement aux ampl...

Page 90: ...sin où vous avez acheté cet appareil ou le concessionnaire du bateau avant l installation Remarque Avant de fixer l adhésif double face nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec Installation Avant d installer l appareil retirez le tour de protection et le support de l appareil 1 Pincez les deux bords du tour de protection puis sortez le 2 Insérez les clés de déblocage en même temp...

Page 91: ... Assurez vous que les 4 loquets situés sur le tour de protection sont correctement engagés dans les fentes de l appareil Installation de l appareil dans un véhicule japonais Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises Dans ce cas consultez votre détaillant Sony TOYOTA NISSAN Remarque Pour éviter tout problème de fonctionnement utilisez uniquement les vis fournies pour...

Page 92: ... fusible dont l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible original Si le fusible grille vérifiez le raccordement de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible neuf grille également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche Retrait et fixation de la façade Réinitialisation de l appareil Remplacement ...

Page 93: ......

Page 94: ...e equipo es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compliance sony de Aviso para los clientes la información siguiente resulta de aplicación solo a los equipos comercializados en países afectados por las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por o en nombre de Sony Corporat...

Page 95: ...acto con el ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería ADVERTENCIA no ingiera las baterías riesgo de quemaduras químicas El control remoto contiene baterías del tipo botón moneda Si la batería del tipo botón moneda se ingiere podría causar quemaduras internas severas en apenas 2 horas y podría causar la muerte Mantenga las batería...

Page 96: ...l usuario las cuales no pueden garantizar que la conexión se establezca en todas las condiciones Por lo tanto no dependa de un único dispositivo electrónico para las comunicaciones indispensables como emergencias médicas En la comunicación mediante BLUETOOTH Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos Apague tanto esta uni...

Page 97: ...Pandora 18 Operaciones disponibles en Pandora 19 Llamadas manos libres a través de BLUETOOTH solamente Recepción de una llamada 19 Hacer una llamada 19 Operaciones disponibles durante la llamada 21 Funciones útiles Sony Music Center con un iPhone o un teléfono inteligente con Android 21 Uso de reconocimiento de voz solo teléfonos inteligentes con Android 22 Uso de Siri Eyes Free 23 Ajustes Cancela...

Page 98: ...or de control Gírelo para ajustar el volumen PUSH ENTER Ingrese el elemento seleccionado Presione SRC gírelo y luego presione para cambiar la fuente el tiempo de espera es de 2 segundos MENU Para abrir el menú de configuración VOICE página 21 22 23 Mantenga presionado durante más de 2 segundos para activar el marcado por voz el reconocimiento de voz solo los teléfonos inteligentes con Android o la...

Page 99: ...tá conectado aleatorio No disponible cuando un dispositivo USB en modo Android está conectado MIC página 21 reproducir pausar EXTRA BASS Refuerza los sonidos graves en sincronía con el nivel del volumen Presione para cambiar los ajustes de EXTRA BASS 1 2 OFF Toma de entrada AUX DSPL pantalla Presione para cambiar los elementos en pantalla SCRL desplazamiento Manténgalo presionado para desplazarse ...

Page 100: ...ecaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado Números de serie Asegúrese de que los números de serie en la parte inferior de la unidad y la parte trasera del panel frontal coincidan correctamente De lo contrar...

Page 101: ...de control para seleccionar MANUAL y luego presiónelo La indicación de la hora parpadea 4 Gire el selector de control para ajustar la hora y los minutos Para mover la indicación digital presione SEEK 5 Una vez ajustados los minutos presione MENU El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento Para visualizar el reloj Presione DSPL Para configurar el reloj automáticamente Seleccione AUTO...

Page 102: ...tas Al realizar la conexión manipule el teléfono inteligente con cuidado para evitar rayaduras La conexión con un toque no es posible cuando la unidad ya está conectada a dos dispositivos compatibles con NFC En este caso desconecte cualquier dispositivo y vuelva a establecer la conexión con el teléfono inteligente Cuando se conecta un dispositivo BLUETOOTH por primera vez se requiere de un registr...

Page 103: ...n con esta unidad Algunos dispositivos emparejados se conectarán automáticamente 1 Presione MENU gire el selector de control para seleccionar BLUETOOTH y a continuación presiónelo 2 Gire el selector de control para seleccionar SET BT SIGNL y a continuación presiónelo Asegúrese de que se ilumine 3 Activar la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH 4 Opere el dispositivo BLUETOOTH para conecta...

Page 104: ...tivo luego vuelva a conectar el iPhone iPod Si no se establece el emparejamiento automático BLUETOOTH consulte Preparación de un dispositivo BLUETOOTH página 9 Conexión de un dispositivo USB 1 Baje el volumen de la unidad 2 Conecte el dispositivo USB a la unidad Para conectar un iPod iPhone utilice el cable de conexión USB para iPod no suministrado Conexión de otro dispositivo de audio portátil 1 ...

Page 105: ...a presionado un botón numérico de 1 a 6 hasta que aparezca MEM 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Usar el RDS Sistema de datos de radio 1 Presione PTY durante la recepción FM 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y a continuación presiónelo La unidad comienza a buscar una estación que emita el tipo de programa seleccion...

Page 106: ...ión de vehículo SiriusXM y en el embalaje Necesitará este número para activar su suscripción Escriba el número como referencia Nota El ID de radio de SiriusXM no incluye las letras I O S ni F En los EE UU puede activarlo en línea o llamando a Atención al oyente de SiriusXM En línea visite www siriusxm com activatenow Teléfono llame al 1 866 635 2349 En Canadá puede activarlo en línea o llamando a ...

Page 107: ...nado presione MODE y seleccione la Banda que desea SX1 SX2 o SX3 luego presione un botón numérico 1 a 6 Cada Banda puede almacenar hasta 6 canales Para configurar un control parental La función de control parental le permite limitar el acceso a los canales de SiriusXM con contenido para adultos Cuando está habilitada la función de control parental requiere que ingrese una contraseña para sintoniza...

Page 108: ...roid Open Accessory 2 0 AOA 2 0 Sin embargo es posible que algunos teléfonos inteligentes no sean totalmente compatibles con AOA 2 0 aunque tengan instalado sistema operativo Android 4 1 o superior Para obtener más información acerca de la compatibilidad del teléfono inteligente con Android visite el sitio web de soporte técnico en línea que figura en la cubierta posterior No es posible reproducir...

Page 109: ... su nivel habitual de volumen en la unidad Presione MENU luego seleccione SOUND SET BTA VOL página 26 Búsquedayreproducciónde pistas No disponible cuando se conecta un dispositivo USB en modo Android 1 Durante la reproducción presione repetir o aleatorio repetidamente para seleccionar el modo de reproducción deseado La reproducción en el modo de reproducción seleccionado puede tardar en comenzar L...

Page 110: ... para mayor información Configurar Pandora 1 Verifique la compatibilidad de su dispositivo móvil a través del Sitio Web de soporte técnico en línea en la contraportada 2 Descargue la última versión de la aplicación Pandora desde la App Store de su teléfono inteligente Se puede encontrar una lista de dispositivos compatibles en www pandora com everywhere mobile Transmitir Pandora 1 Haga una conexió...

Page 111: ...ta unidad Puede conectar dos teléfonos celulares a la unidad Para obtener más información consulte Preparación de un dispositivo BLUETOOTH página 9 Recepción de una llamada 1 Presione CALL cuando se recibe una llamada con un tono de llamada Comienza la llamada telefónica Nota El tono de llamada y la voz del hablante se emiten desde los altavoces frontales Para seleccionar los altavoces para las ll...

Page 112: ...ción presiónelo Comienza la llamada telefónica 1 Presione CALL Cuando dos teléfonos celulares están conectados a la unidad gire el selector de control para seleccionar cualquier teléfono y luego presiónelo 2 Gire el selector de control para seleccionar DIAL NUMBER y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para ingresar el número de teléfono y finalmente seleccione espacio luego pre...

Page 113: ...ente con Android Se requiere la descarga de la última versión de la aplicación Sony Music Center desde la App Store para iPhone o desde Google Play para teléfonos inteligentes con Android Notas Para su seguridad siga las leyes y normas de vía fluvial locales y no opere la aplicación mientras conduce Sony Music Center es una aplicación para controlar los dispositivos de audio de Sony compatibles co...

Page 114: ...iguración consulte la ayuda de la aplicación Respuesta de un mensaje de SMS solo teléfonos inteligentes Android Puede responder un mensaje si toca el ícono de respuesta 1 Active la aplicación Sony Music Center luego toque el icono Reply responder La pantalla de entrada de mensajes aparece en la aplicación Sony Music Center 2 Ingrese un mensaje de respuesta por reconocimiento de voz La lista de men...

Page 115: ...Eyes Free Presione VOICE Notas Es posible que el iPhone no reconozca su voz según las condiciones de uso por ejemplo si está en un bote en movimiento Es posible que Siri Eyes Free no funcione correctamente o que el tiempo de respuesta se retrase en lugares donde las señales de iPhone son difíciles de recibir Dependiendo de las condiciones en que se opera el iPhone es posible que Siri Eyes Free no ...

Page 116: ...e el selector de control para seleccionar las opciones y a continuación presiónelo Para regresar a la pantalla anterior Presione volver Configuración general GENERAL DEMO demostración Activa la demostración ON OFF CLOCK reloj página 9 Configura el reloj AUTO RDS MANUAL TUNER STP paso del sintonizador página 9 Disponible solamente mientras la fuente esté apagada y se muestre el reloj CAUT ALM alarm...

Page 117: ...P EDM JAZZ SOUL COUNTRY KARAOKE CUSTOM El ajuste de la curva de ecualización se puede memorizar para cada fuente KARAOKE reduce el sonido vocal aunque no se puede omitir en su totalidad durante la reproducción Además no se admite el uso de micrófonos EQ10 CUSTOM EQ10 personalizado Ajuste CUSTOM de EQ10 Ajuste de la curva de ecualización BAND1 BAND10 32 Hz 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 k...

Page 118: ...or personalizado Registra un color personalizado para los botones RGB RED RGB GRN RGB BLUE Gama de color ajustable 0 32 no se puede establecer 0 para todas las gamas de colores DSPL C color de la pantalla Establece un color predeterminado o personalizado para la pantalla COLOR color Selecciona entre 15 colores predeterminados 1 color personalizado CUSTOM C color personalizado Registra un color per...

Page 119: ...y termina el funcionamiento Sony Music Center conexión Actualizar el Firmware Para actualizar el firmware visite el sitio web de soporte técnico en línea que figura en la cubierta posterior y siga las instrucciones en línea Nota Durante la actualización no retire el dispositivo USB Precauciones No deje el panel frontal o los dispositivos de audio en el panel que se llevaron dentro del bote Cuando ...

Page 120: ... se reconoce como un disco CD DA y las otras sesiones no se reproducen Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad CD R CD RW de calidad de grabación deficiente CD R CD RW grabados con un dispositivo de grabación no compatible CD R CD RW no finalizados correctamente CD R CD RW que no se hayan grabado en formato CD de música o en formato MP3 que cumpla la norma ISO9660 Level 1 Level 2 Joliet ...

Page 121: ...pila de litio CR2025 del control remoto El alcance del control remoto disminuye a medida que se agota la pila PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Reemplácela solamente con una igual o equivalente Nota sobre la pila de litio Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si se ingiere póngase en contacto inmediatamente con un médico Limpieza de los c...

Page 122: ...rpetas y archivos reconocibles Carpetas álbumes 256 Archivos pistas por carpeta 256 Accesorio de protocolo abierto de Android AOA compatible 2 0 Códec correspondiente MP3 mp3 Velocidad de transferencia 8 kbps 320 kbps compatible con VBR Velocidad de transferencia variable Velocidad de muestreo 16 kHz 48 kHz WMA wma Velocidad de transferencia 32 kbps 192 kbps compatible con VBR Velocidad de transfe...

Page 123: ...XM Connect y las suscripciones se venden por separado www siriusxm com Sirius XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc Todos los derechos reservados La marca de la palabra y logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Sony Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas Otras ...

Page 124: ...RESPONSABILIDAD ESTRICTA O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA U OTROS QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE AÚN SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad Antes de consultarla revise los procedimientos de conexión y de ...

Page 125: ...se pueden reproducir archivos MP3 WMA AAC El disco es incompatible con el formato y la versión de MP3 WMA AAC Para más información acerca de los formatos y discos aptos para reproducir visite el sitio web de soporte técnico en línea que figura en la cubierta posterior Los archivos MP3 WMA AAC demoran más en reproducirse que los otros El inicio de la reproducción de los siguientes discos tarda algo...

Page 126: ...tro dispositivo es posible que no se pueda obtener el nombre Sin tono de llamada Puede ajustar el volumen si gira el selector de control mientras recibe una llamada Según el dispositivo de conexión es posible que no se envíe correctamente el tono de llamada Ajuste RINGTONE a 1 página 26 Los altavoces no están conectados a la unidad Conecte los altavoces a la unidad Para seleccionar los altavoces p...

Page 127: ... compatible con AVRCP Algunas funciones no funcionan Revise si el dispositivo de conexión es compatible con las funciones en cuestión Se atiende una llamada involuntariamente El teléfono de conexión está configurado para atender una llamada automáticamente Falló el emparejamiento debido a que se excedió el tiempo de espera Dependiendo del dispositivo de conexión el límite de tiempo para el emparej...

Page 128: ...establezca la conexión con Sony Music Center página 21 Operación de Pandora La conexión Pandora no es posible Apague la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y luego vuelva a iniciarla Mensajes El siguiente mensaje puede aparecer o parpadear durante la operación INVALID puede que la operación seleccionada no sea válida READ Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción auto...

Page 129: ...un momento luego inténtelo de nuevo UNKNOWN no se puede mostrar un nombre o número de teléfono WITHHELD el número de teléfono está oculto por la persona que llama Para la operación de Sony Music Center APP no se establece una conexión con la aplicación Vuelva a establecer la conexión con Sony Music Center página 21 APP DISCNCT la aplicación está desconectada Establezca la conexión con Sony Music C...

Page 130: ... estación en la lista Marcadores no está permitido Espere hasta que termine el anuncio comercial Seleccione otra canción o estación luego vuelva a intentarlo NOT FOUND Pandora no está funcionando Inicie la aplicación Pandora en el iPhone SKIP LIMIT saltar canciones no está permitido Espere hasta que termine el anuncio comercial comience la siguiente canción o seleccione otra estación en la lista P...

Page 131: ... es incorrecto Ingrese el código de acceso correcto Si olvida su código de acceso realice SXM RESET en GENERAL página 25 Tenga en cuenta que al ejecutar SXM RESET se inicializarán todas las configuraciones de SiriusXM y los contenidos almacenados en el sintonizador de conexión de vehículo SiriusXM NO SIGNAL Sintonizador de conexión de vehículo SiriusXM tiene dificultades para recibir la señal del ...

Page 132: ...no se ha completado correctamente Presione ENTER para borrar el mensaje luego vuelva a intentarlo Durante la actualización no ponga el encendido en la posición OFF ni retire el dispositivo USB página 27 Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción del d...

Page 133: ...rse las áreas sujetas a salpicaduras de agua Se recomienda el uso de la cubierta de estéreo de automóvil a prueba de agua no suministrada Utilice solamente el hardware de montaje suministrado para obtener una instalación segura Observe el cable del sistema de alimentación amarillo Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes estéreo la capacidad nominal de la corriente del circuito del b...

Page 134: ...cia 1 9 3 Blanco Blanco negro a rayas Gris Negro Amarillo Rojo Azul blanco a rayas Altavoz frontal 1 2 9 Altavoz posterior 1 2 9 Gris negro a rayas Verde Verde negro a rayas Púrpura Púrpura negro a rayas Naranja blanco a rayas Sintonizador de radio satelital SiriusXM 1 9 Control remoto marino RM X11M 1 desde una antena de bote 7 5 6 9 4 8 ...

Page 135: ...el cable a tierra negro a un punto de puesta a tierra Al cable de control de la antena motorizada o al cable de la fuente de alimentación de la antena No es necesario conectar este cable si no hay una antena motorizada o un amplificador de la antena o con una antena telescópica operada manualmente Para AMP REMOTE IN de un amplificador de potencia opcional Esta conexión se usa solamente para amplif...

Page 136: ...lar la unidad quite el marco de protección y el soporte de la unidad 1 Apriete ambos ejes del marco de protección luego retírelo 2 Inserte ambas llaves de liberación hasta que hagan clic y empuje el soporte luego retire la unidad para separar Antes de efectuar la instalación asegúrese de que los pestillos en ambos lados del soporte estén doblados hacia adentro 2 mm Para automóviles japoneses consu...

Page 137: ... Para obtener más información consulte Extracción del panel frontal página 8 Para obtener más información consulte Reinicio de la unidad página 9 Cuando reemplace el fusible asegúrese de utilizar uno que coincida con la capacidad nominal del fusible original Si el fusible se quema verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo puede...

Page 138: ...tar EQ Ecualizador EXTRA BASS Sistema de extra bajos Sistema que realza los sonidos bajos FAT Tabla de asignación de archivos FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia FLAC Códec de audio sin pérdidas libre FM Frecuencia modulada GENERAL general IC Circuito integrado MENU Menú MIC Micrófono MODE Modo MP3 Capa de audio 3 MSC Clase de almacenamiento masivo MTP Protocolo de transferencia multi...

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ...irektiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www compliance sony de Sony Corporation vakuuttaa että tämä laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Le soussigné Sony Corporation déclare que cet éq...

Page 143: ...orporation týmto vyhlasuje že zariadenie je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www compliance sony de Por la presente Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compliance ...

Page 144: ...ration Printed in Thailand http www sony net http esupport sony com Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Site d assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Sitio Web de soporte técnico en lín...

Search results

Summary of Contents for MEX-M72BT

Reviews:

Related manuals for MEX-M72BT

Brands by name

Popular brands

Sony MEX-M72BT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MEX-M72BT

Reviews:

Related manuals for MEX-M72BT

Brands by name

Popular brands