MEX-BT38UW/BT3800U/BT3807U/BT3850U
7
SECTION 2
GENERAL
This section is extracted
from instruction manual.
(BT38UW/BT3800U: US and Canadian models)
!
3OURCESELECTOR
3ÏLECTEURDESOURCE
8!#
NOTSUPPLIED
NONFOURNI
3ATELLITERADIOTUNER
8-3)2)53
3YNTONISEURRADIOSATELLITE
8-3)2)53
3OURCESELECTOR
3ÏLECTEURDESOURCE
8!#
NOTSUPPLIED
NONFOURNI
#
3ATELLITERADIOTUNER
8-3)2)53
3YNTONISEURRADIOSATELLITE
8-3)2)53
NOTSUPPLIED
NONFOURNI
"
!-02%-
-AXSUPPLYCURRENT!
#OURANTMAXFOURNI!
&USE!
&USIBLE!
"LUEWHITESTRIPED
2AYÏBLEUBLANC
!.42%-
2ED
2OUGE
9ELLOW
*AUNE
"LACK
.OIR
"LUE
"LEU
7HITE
"LANC
'REEN
6ERT
0URPLE
6IOLET
7HITEBLACKSTRIPED
2AYÏBLANCNOIR
'RAYBLACKSTRIPED
2AYÏGRISNOIR
'REENBLACKSTRIPED
2AYÏVERTNOIR
'RAY
'RIS
,EFT
'AUCHE
2IGHT
$ROIT
,EFT
'AUCHE
2IGHT
$ROIT
0URPLEBLACKSTRIPED
2AYÏVIOLETNOIR
-AXSUPPLYCURRENT!
#OURANTMAXFOURNI!
FROMCARANTENNAAERIAL
ËPARTIRDELANTENNE
DUVÏHICULE
2#!PINCORDNOTSUPPLIED
3UPPLIEDWITH8!#
3EPARATEADAPTORMAYBEREQUIRED
#ORDONÍBROCHE2#!NONFOURNI
&OURNIAVECLE8!#
,UTILISATIONDUNADAPTATEURPOURRAITãTRE
N£CESSAIRE
3OURCESELECTOR
NOTSUPPLIED
3ÏLECTEURDESOURCE
NONFOURNI
8!#
3UPPLIEDWITHTHE#$CHANGER
&OURNIAVECLECHANGEURDE#$
,IGHTBLUE
"LEUCIEL
!44
0RÏCAUTIONS
)NSTALLEZCETAPPAREILSURLETABLEAUDEBORDDELAVOITURE
CARLARRIÞREDELAPPAREILCHAUFFEENCOURSDUTILISATION
s #ETAPPAREILESTEXCLUSIVEMENTCON½UPOURFONCTIONNER
SURUNETENSIONDE6##AVECMASSEN£GATIVE
s VITEZDElXERDESVISSURLESCºBLESOUDECOINCERCEUXCI
DANSDESPIÞCESMOBILESPAREXEMPLEARMATUREDESIÞGE
s !VANTDEFFECTUERLESRACCORDEMENTSCOUPEZLEMOTEUR
POUR£VITERUNCOURTCIRCUIT
s 2ACCORDEZLESCºBLESDALIMENTATION
JAUNE
ET
ROUGE
SEULEMENTAPRÞSAVOIRTERMIN£TOUSLESAUTRES
RACCORDEMENTS
s
2ASSEMBLEZTOUSLESCÉBLESDEMISEËLA
MASSEENUNPOINTDEMASSECOMMUN
s 0OURDESRAISONSDES£CURIT£VEILLEZÍISOLERAVECDU
RUBANISOLANTTOUTCºBLELIBRENONRACCORD£
s .ERECOUVREZPASLESORIlCESDA£RATIONOULES
DISSIPATEURSTHERMIQUESDELAPPAREIL
s ,UTILISATIONDINSTRUMENTSOPTIQUESAVECCEPRODUIT
AUGMENTELESRISQUESPOURLESYEUX
2EMARQUESSURLECÉBLEDALIMENTATIONJAUNE
s ,ORSQUECETAPPAREILESTRACCORD£ÍDAUTRES£L£MENTS
ST£R£OLAVALEURNOMINALEDUCIRCUITDELAVOITURE
RACCORD£DOITãTRESUP£RIEUREÍLASOMMEDESFUSIBLES
DECHAQUE£L£MENT
s 3IAUCUNCIRCUITDELAVOITURENESTASSEZPUISSANT
RACCORDEZDIRECTEMENTLAPPAREILÍLABATTERIE
,ISTEDESCOMPOSANTS
%XEMPLEDERACCORDEMENT
2EMARQUES
!
s
2ACCORDEZDABORDLECºBLEDEMISEÍLAMASSEAVANTDE
RACCORDERLAMPLIlCATEUR
s
,ALARMEEST£MISEUNIQUEMENTLORSQUELAMPLIlCATEURINT£GR£
ESTUTILIS£
#ONSEILS
"
s
%NCASDERACCORDEMENTDUNSEULCHANGEURDE#$
UNIQUEMENTOUDAUTRESAPPAREILSENOPTIONRACCORDEZLELES
DIRECTEMENTÍCETAPPAREIL
s
,ES£LECTEURDESOURCE8!#NONFOURNI ESTN£CESSAIRE
POURRACCORDERDEUXCHANGEURSDE#$OUPLUSOUDAUTRES
APPAREILSENOPTION
#AUTIONS
"ESURETOINSTALLTHISUNITINTHEDASHBOARDOFTHECAR
ASTHEREARSIDEOFTHEUNITBECOMESHOTDURINGUSE
s 4HISUNITISDESIGNEDFORNEGATIVEGROUNDEARTH 6
$#OPERATIONONLY
s $ONOTGETTHELEADSUNDERASCREWORCAUGHTINMOVING
PARTSEGSEATRAILING
s "EFOREMAKINGCONNECTIONSTURNTHECARIGNITIONOFFTO
AVOIDSHORTCIRCUITS
s #ONNECTTHE
YELLOW
AND
RED
POWERSUPPLYLEADSONLY
AFTERALLOTHERLEADSHAVEBEENCONNECTED
s
2UNALLGROUNDEARTH LEADSTOACOMMON
GROUNDEARTH POINT
s "ESURETOINSULATEANYLOOSEUNCONNECTEDLEADSWITH
ELECTRICALTAPEFORSAFETY
s $ONOTCOVERTHEVENTILATIONSLOTSORHEATSINKSOFTHE
UNIT
s 4HEUSEOFOPTICALINSTRUMENTSWITHTHISPRODUCTWILL
INCREASEEYEHAZARD
.OTESONTHEPOWERSUPPLYLEADYELLOW
s 7HENCONNECTINGTHISUNITINCOMBINATIONWITHOTHER
STEREOCOMPONENTSTHECONNECTEDCARCIRCUITSRATING
MUSTBEHIGHERTHANTHESUMOFEACHCOMPONENTSFUSE
s 7HENNOCARCIRCUITSARERATEDHIGHENOUGHCONNECT
THEUNITDIRECTLYTOTHEBATTERY
0ARTS)IST
#ONNECTIONEXAMPLE
.OTES
!
s
"ESURETOCONNECTTHEGROUNDEARTH LEADBEFORECONNECTING
THEAMPLIlER
s
4HEALARMWILLONLYSOUNDIFTHEBUILTINAMPLIlERISUSED
4IPS
"
s
7HENCONNECTINGONLYASINGLE#$CHANGEROROTHEROPTIONAL
DEVICECONNECTDIRECTLYTOTHISUNIT
s
&ORCONNECTINGTWOORMORE#$CHANGERSOROTHEROPTIONAL
DEVICESTHESOURCESELECTOR8!#NOTSUPPLIED IS
NECESSARY
2EMARQUESSURLESYNTONISEURRADIOSATELLITE
#
s #ETAPPAREILNESTPASCOMPATIBLEAVECLESYNTONISEUR
RADIO8-8-$3/.
s 6OUSNEPOUVEZPASRACCORDERPLUSIEURSSYNTONISEURS
RADIOSATELLITE8-3)2)53 AU8!#ENMãME
TEMPS
s ,ORSQUEVOUSUTILISEZUNSYNTONISEURRADIOSATELLITE
VEILLEZÍLERACCORDERÍLABORNE).054DU8!#
3CHÏMADERACCORDEMENT
®UNPOINTMÏTALLIQUEDELAVOITURE
"RANCHEZDABORDLECºBLEDEMISEÍLAMASSENOIRET
ENSUITELESCºBLESDALIMENTATIONJAUNEETROUGE
!UCÉBLEDECOMMANDEDANTENNEÏLECTRIQUE
OUAUCÉBLEDALIMENTATIONDELAMPLIlCATEUR
DANTENNE
2EMARQUES
s
)LNESTPASN£CESSAIREDERACCORDERCECºBLESILNYAPAS
DANTENNE£LECTRIQUENIDAMPLIlCATEURDANTENNEOUAVEC
UNEANTENNET£LESCOPIQUEMANUELLE
s
3IVOTREVOITUREEST£QUIP£EDUNEANTENNE&-!-
INT£GR£EDANSLAVITREARRIÞRELAT£RALEVOIRi2EMARQUES
SURLESCºBLESDECOMMANDEETDALIMENTATIONw
!UNIVEAUDE!-02%-/4%).DE
LAMPLIlCATEURDEPUISSANCEENOPTION
#ERACCORDEMENTSAPPLIQUEUNIQUEMENTAUXAMPLIlCATEURS
,EBRANCHEMENTDETOUTAUTRESYSTÞMERISQUE
DENDOMMAGERLAPPAREIL
6ERSLECORDONDELIAISONDUNTÏLÏPHONEDE
VOITURE
®LABORNEDALIMENTATION6QUIEST
ALIMENTÏEQUANDLACLÏDECONTACTESTSURLA
POSITIONACCESSOIRES
2EMARQUES
s
3ILNYAPASDEPOSITIONACCESSOIRESRACCORDEZLABORNE
DALIMENTATIONBATTERIE 6QUIESTALIMENT£EEN
PERMANENCE
2ACCORDEZDABORDLECºBLEDEMISEÍLAMASSENOIRÍUN
POINTM£TALLIQUEDUV£HICULE
s
3IVOTREVOITUREEST£QUIP£EDUNEANTENNE&-!-
INT£GR£EDANSLAVITREARRIÞRELAT£RALEVOIRi2EMARQUES
SURLESCºBLESDECOMMANDEETDALIMENTATIONw
®LABORNEDALIMENTATION6QUIEST
ALIMENTÏEENPERMANENCE
2ACCORDEZDABORDLECºBLEDEMISEÍLAMASSENOIRÍUN
POINTM£TALLIQUEDUV£HICULE
2EMARQUESSURLESCÉBLESDECOMMANDEETDALIMENTATION
s
,ECºBLEDECOMMANDEDANTENNE£LECTRIQUEBLEU FOURNITUNE
ALIMENTATIONDE6##LORSQUEVOUSMETTEZLARADIOSOUS
TENSION
s
,ORSQUEVOTREVOITUREEST£QUIP£EDUNEANTENNE&-
!-INT£GR£EDANSLAVITREARRIÞRELAT£RALERACCORDEZLE
CºBLEDECOMMANDEDANTENNE£LECTRIQUEBLEU OULE
CºBLEDALIMENTATIONDESACCESSOIRESROUGE ÍLABORNE
DALIMENTATIONDELAMPLIlCATEURDANTENNEEXISTANT0OURPLUS
DED£TAILSCONSULTEZVOTRED£TAILLANT
s
5NEANTENNE£LECTRIQUESANSBO¦TIERDERELAISNEPEUTPASãTRE
UTILIS£EAVECCETAPPAREIL
2ACCORDEMENTPOURLACONSERVATIONDELAMÏMOIRE
,ORSQUELECºBLEDALIMENTATIONJAUNEESTRACCORD£LECIRCUIT
DELAM£MOIREESTALIMENT£ENPERMANENCEMãMESILACL£DE
CONTACTESTSURLAPOSITIONDARRãT
2EMARQUESSURLERACCORDEMENTDESHAUTPARLEURS
s
!VANTDERACCORDERLESHAUTPARLEURSMETTEZLAPPAREILHORS
TENSION
s
5TILISEZDESHAUTPARLEURSAYANTUNEIMP£DANCEDEÍOHMS
AVECUNECAPACIT££LECTRIQUEAD£QUATEPOUR£VITERDELES
ENDOMMAGER
s
.ERACCORDEZPASLESBORNESDUSYSTÞMEDEHAUTPARLEURSAU
CHºSSISDELAVOITUREETNERACCORDEZPASLESBORNESDUHAUT
PARLEURDROITÍCELLESDUHAUTPARLEURGAUCHE
s
.ERACCORDEZPASLECºBLEDEMISEÍLAMASSEDECETAPPAREIL
ÍLABORNEN£GATIVEn DUHAUTPARLEUR
s
.ESSAYEZPASDERACCORDERLESHAUTPARLEURSENPARALLÞLE
s
2ACCORDEZUNIQUEMENTDESHAUTPARLEURSPASSIFS,E
RACCORDEMENTDEHAUTPARLEURSACTIFSAVECAMPLIlCATEURS
INT£GR£S AUXBORNESDESHAUTPARLEURSPEUTENDOMMAGER
LAPPAREIL
s
0OUR£VITERTOUTPROBLÞMEDEFONCTIONNEMENTNUTILISEZPASLES
CºBLESDESHAUTPARLEURSINT£GR£SINSTALL£SDANSVOTREVOITURESI
LAPPAREILPOSSÞDEUNCºBLEN£GATIFCOMMUNn POURLESHAUT
PARLEURSDROITETGAUCHE
s
.ERACCORDEZPASENTREEUXLESCORDONSDESHAUTPARLEURSDE
LAPPAREIL
2EMARQUESURLERACCORDEMENT
3ILEHAUTPARLEURETLAMPLIlCATEURNESONTPASRACCORD£S
CORRECTEMENTLEMESSAGEi&!),52%wSAFlCHE$ANSCECAS
ASSUREZVOUSQUELESHAUTPARLEURSETLAMPLIlCATEURSONTBIEN
RACCORD£S
#ONNECTIONDIAGRAM
4OAMETALSURFACEOFTHECAR
&IRSTCONNECTTHEBLACKGROUNDEARTH LEADTHENCONNECTTHE
YELLOWANDREDPOWERSUPPLYLEADS
4OTHEPOWERANTENNAAERIAL CONTROLLEADOR
POWERSUPPLYLEADOFANTENNAAERIAL BOOSTER
.OTES
s
)TISNOTNECESSARYTOCONNECTTHISLEADIFTHEREISNOPOWER
ANTENNAAERIAL ORANTENNAAERIAL BOOSTERORWITHA
MANUALLYOPERATEDTELESCOPICANTENNAAERIAL
s
7HENYOURCARHASABUILTIN&-!-ANTENNAAERIAL IN
THEREARSIDEGLASSSEEh.OTESONTHECONTROLANDPOWER
SUPPLYLEADSv
4O!-02%-/4%).OFANOPTIONALPOWER
AMPLIlER
4HISCONNECTIONISONLYFORAMPLIlERS#ONNECTINGANYOTHER
SYSTEMMAYDAMAGETHEUNIT
4OTHEINTERFACECABLEOFACARTELEPHONE
4OTHE6POWERTERMINALWHICHIS
ENERGIZEDINTHEACCESSORYPOSITIONOFTHE
IGNITIONSWITCH
.OTES
s
)FTHEREISNOACCESSORYPOSITIONCONNECTTOTHE6
POWERBATTERY TERMINALWHICHISENERGIZEDATALLTIMES
"ESURETOCONNECTTHEBLACKGROUNDEARTH LEADTOA
METALSURFACEOFTHECARlRST
s
7HENYOURCARHASABUILTIN&-!-ANTENNAAERIAL IN
THEREARSIDEGLASSSEEh.OTESONTHECONTROLANDPOWER
SUPPLYLEADSv
4OTHE6POWERTERMINALWHICHIS
ENERGIZEDATALLTIMES
"ESURETOCONNECTTHEBLACKGROUNDEARTH LEADTOAMETAL
SURFACEOFTHECARlRST
.OTESONTHECONTROLANDPOWERSUPPLYLEADS
s
4HEPOWERANTENNAAERIAL CONTROLLEADBLUE SUPPLIES6
$#WHENYOUTURNONTHETUNER
s
7HENYOURCARHASBUILTIN&-!-ANTENNAAERIAL INTHEREAR
SIDEGLASSCONNECTTHEPOWERANTENNAAERIAL CONTROLLEAD
BLUE ORTHEACCESSORYPOWERSUPPLYLEADRED TOTHEPOWER
TERMINALOFTHEEXISTINGANTENNAAERIAL BOOSTER&ORDETAILS
CONSULTYOURDEALER
s
!POWERANTENNAAERIAL WITHOUTARELAYBOXCANNOTBEUSED
WITHTHISUNIT
-EMORYHOLDCONNECTION
7HENTHEYELLOWPOWERSUPPLYLEADISCONNECTEDPOWERWILL
ALWAYSBESUPPLIEDTOTHEMEMORYCIRCUITEVENWHENTHEIGNITION
SWITCHISTURNEDOFF
.OTESONSPEAKERCONNECTION
s
"EFORECONNECTINGTHESPEAKERSTURNTHEUNITOFF
s
5SESPEAKERSWITHANIMPEDANCEOFTOOHMSANDWITH
ADEQUATEPOWERHANDLINGCAPACITIESTOAVOIDITSDAMAGE
s
$ONOTCONNECTTHESPEAKERTERMINALSTOTHECARCHASSISOR
CONNECTTHETERMINALSOFTHERIGHTSPEAKERSWITHTHOSEOFTHE
LEFTSPEAKER
s
$ONOTCONNECTTHEGROUNDEARTH LEADOFTHISUNITTOTHE
NEGATIVEn TERMINALOFTHESPEAKER
s
$ONOTATTEMPTTOCONNECTTHESPEAKERSINPARALLEL
s
#ONNECTONLYPASSIVESPEAKERS#ONNECTINGACTIVESPEAKERS
WITHBUILTINAMPLIlERS TOTHESPEAKERTERMINALSMAYDAMAGE
THEUNIT
s
4OAVOIDAMALFUNCTIONDONOTUSETHEBUILTINSPEAKERLEADS
INSTALLEDINYOURCARIFTHEUNITSHARESACOMMONNEGATIVEn
LEADFORTHERIGHTANDLEFTSPEAKERS
s
$ONOTCONNECTTHEUNITSSPEAKERLEADSTOEACHOTHER
.OTEONCONNECTION
)FSPEAKERANDAMPLIlERARENOTCONNECTEDCORRECTLYh&!),52%v
APPEARSINTHEDISPLAY)NTHISCASEMAKESURETHESPEAKERAND
AMPLIlERARECONNECTEDCORRECTLY
.OTESONSATELLITERADIOTUNER
#
s 4HISUNITDOESNOTSUPPORTTHE8-RADIOTUNER
8-$3/.
s 9OUCANNOTCONNECTTWOORMORESATELLITERADIOTUNERS
8-3)2)53 TOTHE8!#ATTHESAMETIME
s 7HENYOUUSEASATELLITERADIOTUNERBESURETOCONNECT
TOTHE).054TERMINALOFTHE8!#
#ONNECTIONDIAGRAM
3CHÏMADERACCORDEMENT
