
20
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ
اﺪﺻ تماﯿﻈﻨﺗ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ
اﺪﺻ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
هاﻮﺨﻟد ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
1
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﯾآ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ار لﱰﻨﮐ ﻪﺟرد
2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار (BACK)
3
/ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ یدﺎﻋ ﺖﻓﺎﯾرد
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﯿﺋﺰﺟ یاﺮﺑ) دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﯾز یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ
:(ﺪﯿﻨﮐ لﺎﺒﻧد ار ﻊﺟﺮﻣ
EQ3
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ عﻮﻧ 7 نﺎﯿﻣ زا ار رﺰﯾﻻﻮﮐا ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ
.ﺪﻨﮐ
(20 ﻪﺤﻔﺻ)
1
*HI ،
1
*MID ،
1
*LOW
(نزاﻮﺗ) BAL
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﭗﭼ و ﺖﺳار یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ نﺎﯿﻣ یاﺪﺻ نزاﻮﺗ
(هﺪﻨﻨﮐ ﻮﺤﻣ) FAD
ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﯽﺘﺸﭘ و ﯽﯾﻮﻠﺟ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ نﺎﯿﻣ ﯽﺒﺴﻧ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻨﮐ
(ﯽﻋﺮﻓ ﺮﻓوو یاﺪﺻ) SUB
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﯽﻋﺮﻓ ﺮﻓوو یاﺪﺻ
(.ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ "ATT")
(AUX ﺢﻄﺳ)
2
*AUX
هﺪﺷ ﻞﺻو ﯽﻓﺎﺿا تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا ﮏﯾ ﺮﻫ یاﺮﺑ ار اﺪﺻ ﺢﻄﺳ
".-8 dB" – "0 dB" – "+18 dB" :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﻣ ﻊﻓر ار ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﯿﻣ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾا
.ﺪﻨﮐ
(ﯽﺗﻮﺻ BT ﺢﻄﺳ)
3
*BTA
ﻞﺻو Bluetooth ﯽﺗﻮﺻ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ یاﺮﺑ ار اﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
".–8 dB" – "0 dB" – "+18 dB" :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ
ﯽﻣ ﻊﻓر ار ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﯿﻣ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾا
.(19 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻨﮐ
.ﺖﺳا لﺎﻌﻓ EQ3 ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 1*
.ﺖﺳا لﺎﻌﻓ AUX ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 2*
.(19 ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺳا لﺎﻌﻓ Bluetooth ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 3*
EQ3 — رﺰﯾﻻﻮﮐا ﯽﻨﺤﻨﻣ یزﺎﺳ ﯽﺷرﺎﻔﺳ
تماﯿﻈﻨﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ماﺷ ﻪﺑ EQ3 زا "CUSTOM"
.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ رﺰﯾﻻﻮﮐا
رﻮﻄﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ
1
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا "EQ3" ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ "CUSTOM" بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ ار لﱰﻨﮐ ﻪﺟرد
2
،"LOW" ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
3
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ "HI" ﺎﯾ "MID"
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﯾآ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ار لﱰﻨﮐ ﻪﺟرد
4
+10 ﺎﺗ ﻞﺑ ﯽﺳد –10 زا ،ﻞﺑ ﯽﺳد 1 ﻞﺻاﻮﻓ رد اﺪﺻ ﺢﻄﺳ
.ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺑ ﯽﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ راﺮﮑﺗ رﺰﯾﻻﻮﮐا ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ار 4 و 3 ﻞﺣاﺮﻣ
،ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ رﺰﯾﻻﻮﮐا ﯽﻨﺤﻨﻣ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ یاﺮﺑ
.ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺎتما زا ﺶﯿﭘ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار (BACK)
5
/ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ یﺎنم ﻪﺤﻔﺻ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ یدﺎﻋ ﺖﻓﺎﯾرد
هرﺎﺷا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ رﺰﯾﻻﻮﮐا عاﻮﻧا ﺮﯾﺎﺳ
SET — ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
1
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ
درﻮﻣ ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
2
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ هاﻮﺨﻟد
ﺎﯾ "ON" لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ) ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار لﱰﻨﮐ ﻪﺟرد
3
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ("OFF"
.ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد
4
/ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ یدﺎﻋ ﺖﻓﺎﯾرد
ﻪﺘﮑﻧ
ﺪﻨﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺗ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎنم یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ
.ﺖﺷاد
ﻪﺤﻔﺻ تﺎﯿﺋﺰﺟ یاﺮﺑ) ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾز یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ
:(ﺪﯿﻨﮐ لﺎﺒﻧد ار ﻊﺟﺮﻣ
(7 ﻪﺤﻔﺻ) (ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ) CLOCK-ADJ
BEEP
."OFF" ،"ON" :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار ﭗﯿﺑ یاﺪﺻ
(AUX یاﺪﺻ)
1
*AUX-A
.(21 ﻪﺤﻔﺻ) "OFF" ،"ON" :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار AUX ﻊﺒﻨﻣ ﺶﯾﺎنم
A.OFF
نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
،"(ﻪﯿﻧﺎﺛ) 30S" ،"NO" :دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ هاﻮﺨﻟد
."(ﻪﻘﯿﻗد) 60M" ،"(ﻪﻘﯿﻗد) 30M"